Examples of using Offshoot in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There may be an offshoot.
Ehkä on sivuhaara.There are offshoots everywhere.
The company mymuesli has two new offshoots.
I mean, probably a species offshoot from the same stock.
Kyse on varmaankin saman lajin sivuhaarasta.An offshoot of the hill is forming Kaspichan Point.
Amudarjaoen yläjuoksu muodostaa Badakhšanin ydinalueen.I mean it's probably a species offshoot from the same stuff.
Kyse on varmaankin saman lajin sivuhaarasta.Of a much larger operation.- Apparently Hanover Island's an offshoot.
Hanover Island on paljon suuremman operaation sivuhaara.Probably a species offshoot from the same stock. Similar. Well.
Kyse on varmaankin saman lajin sivuhaarasta. No, vastaavaa.The buzz, and the chicks, the whatever is an offshoot of the buzz.
An offshoot of the Goa'uld who oppose them philosophically in every way.
Goa'uld-haara, joiden filosofia on täysin päinvastainen kuin goa'uldien.Triads. That's what we have here- the offshoots of the Hong Kong Triads.
Hong Kongin triadien haaraosastoja. Niitä on täällä.Root offshoots are separated from the plants and planted in a permanent place.
Juuren offshoots erotetaan kasveista ja istutettu pysyvästi paikoilleen.Triads. That's what we have here- the offshoots of the Hong Kong Triads.
Niitä on täällä. Hong Kongin triadien haaraosastoja.This Order, an offshoot of the Benedictine Order, was founded about 1012 at Camaldoli near Arezzo, Italy.
Tämä tilaus, offshoot, Benedictine Order, on perustettu noin 1012 klo Camaldoli lähellä Arezzo, Italia.And like heat under a torrential cloud,you will cause the offshoot of the strong to wither away.
Ja kuten lämmön alla rankempia pilven,te aiheuttaa sivuhaara vahva kuihtua.K12LTSP is an offshoot of the Linux in School Project K12Linux.
K12LTSP onkin saanut alkunsa sikäläisestä Linux Kouluissa-projektista K-12 viittaa Yhdysvaltojen koulujärjestelmän kaikkiin oppiluokkiin.So they consider themselves to be hybrids, genetic offshoots of Pleiadian visitors to the Earth.
Kävijöiden hybridinä, geneettisinä haaroina. Joten he pitävät itseään maapallon.Dans 2013, Campbell became involved in reality television through the modelling competition The Face and its international offshoots.
Verso specialises in growing the offshoots of large corporations into global growth companies.
Verso on erikoistunut kasvattamaan isojen yritysten rönsyistä kansainvälisiä kasvuyrityksiä.B-pop studio album, and several acting appearances in film andtelevision, such as the modelling competition reality show The Face and its international offshoots.
B-pop-albumi, ja useita toimia elokuvan ja television,kuten mallintamisen kilpailu todellisuus Näytä The Face ja kansainvälisen haarautuu.This project group also helped establish smaller offshoots for the development of new IT projects.
Hankeryhmä auttoi myös pienempien sivuhaarojen perustamisessa uusien tietotekniikkahankkeiden kehittämiseksi.Crossover Office is an offshoot of the Wine project, which is a windows compatibility suite for Linux, to allow Windows applications to run under modern Linux operating systems.
Crossover Office on sivuhaara Wine projektin, joka on windows yhteensopivuus sviitti Linux, mahdollistaa Windows-sovellusten suoritettavaksi nykyaikaisia Linux-käyttöjärjestelmissä.Miu Miu, from Miuccia Prada,made its debut in 1993, and the offshoot of core collection Prada has become a star in its own right.
Miu Miu, mistä Miuccia Prada,debytoi vuonna 1993, ja sivuhaara ydin kokoelma Prada on tullut tähti omana.This new mission is partly an offshoot of the increasing importance of the network society, which creates a changing basis for prosperity, attracts new investments and is leading to new approaches to educating young people and to the labour market at large.
Kyseinen uusi tehtävä on osittain seurausta verkostojen kasvavasta merkityksestä yhteiskunnassa, sillä ne muuttavat vaurauden perusteita, houkuttelevat uusia investointeja ja synnyttävät uudenlaisia lähestymistapoja nuorten koulutukseen ja työmarkkinoihin yleensä.I call on them urgently to act decisively against Laskar Jihad and this offshoot of Al Qaeda, as there is no time to lose.
Kehotan heitä vakavasti ryhtymään päättäväisiin toimiin Laskar Jihadia ja al-Qaidan tätä haaraa vastaan, on jo korkea aika.In 1800 Europe and its"New World" offshoots accounted for 12% of the world's population and approximately 27% of its total income.
Luvulla Euroopan ja sen"uuden maailman haaraumien" osuus maailman väestöstä oli 12 prosenttia ja maailman kokonaistulosta noin 27 prosenttia.The opposing view belongs to Japanese historian Toshio Kuroda(and his supporters) who, in a famous article("Shinto in the History of Japanese Religion," published in English in 1981),has argued that Shinto as an independent religion was born only in the modern period after emerging in the Middle Ages as an offshoot of Buddhism.
Vastakkaista näkemystä edustaa japanilainen historioitsija Toshio Kuroda(ja hänen kannattajansa), joka väitti kuuluisassa artikkelissaan Shinto in the History of JapaneseReligion(julkaistu englanniksi vuonna 1981), että šintolaisuudesta tuli itsenäinen uskonto vasta nykyaikana ja että se syntyi keskiajalla buddhalaiselta pohjalta.But all this- just variations and offshoots of traditional game in the fool, in which the game is our ancestors.
Mutta kaikki tämä- vain muunnelmia ja haarautuu perinteisen pelin hupsu, jossa peli on esi-isämme.The less numerous butmore powerful and intelligent offshoot of the species had survived at the expense of their ancestors.
Tämän lajin lukumäärältään vähäisempi, muttavoimakkaampi ja älykkäämpi sivuhaara oli jäänyt eloon kantamuotonsa kustannuksella.Net Entertainment was created in 1996 as an offshoot of Cherry, a major land-based gaming operator in Scandinavia.
Net Entertainment perustettiin vuonna 1996 Skandinaviassa suuren kivijalkakasino-operaattorin, Cherryn, sivuhaarana.
