What is the translation of " OFFSHOOT " in Portuguese?

• desdobramento
• ramificação
• ramo
• descendente
• offshoot
• derivada

Examples of using Offshoot in English and their translations into Portuguese

We are an offshoot of the Ring.
Somos um ramo da Ring.

I'm a secret agent, i work for an offshoot of MI6.
Sou um agente secreto, trabalho para um ramo do MI6.

They're an offshoot of the Mujahideen.
São um ramo dos Mujahideen.

Make a small hole in the soil and stick the offshoot into it.
Faça um furinho no solo e enfie o broto dentro dele.

Original offshoot of the species.
Uma ramificação original das espécies.

He considered me as his son, his continuation, his offshoot.
Considerava-me como seu filho, seu prosseguimento, seu rebento.

This style is an offshoot of Impressionism.
Este estilo é um ramo do impressionismo.

The offshoot must have some roots attached to it.
O broto deverá ter algumas raízes presas a ele.

Ganges Chasma is an offshoot of Eos Chasma.
Ganges Chasma é uma extensão de Eos Chasma.

It's an offshoot of the department of agriculture.
É um ramo do Departamento da Agricultura.

It's a younger, flashier offshoot of the Yakuza.
O ramo mais jovem e chamativo da Yakuza.

It is an offshoot of the Black Hebrew Israelite line of thought.
É um desdobramento da linha de pensamento israelita negra.

The game Bad Piggies developed as an offshoot of Angry Birds.
O jogo Bad Piggies, desenvolvido como um descendente de Angry Birds.

MP4tools is an offshoot of the current version of MKVtools.
MP4tools é uma ramificação da versão atual do MKVtools.

This will make it easier to find where the offshoot joins the main plant.
Assim, ficará mais fácil descobrir onde o broto se junta à planta principal.

Syriac, an offshoot of Aramaic writing, was the script of Christians at Antioch.
Syriac, um ramo da escrita aramaic, era o certificado dos cristãos em Antioch.

UCG was established in May 1995 and is the largest of these offshoot organizations.
A UCG foi criada em maio de 1995, é a maior das organizações dissidentes.

Takeda started as an offshoot of the Chobei Omiya Store.
A Takeda começou como um ramo da loja Chobei Omiya.

According to the Theravadin Mahāvaṃsa, the Kāśyapīya were an offshoot of the Sarvāstivāda.
De acordo com o Theravadin Mahāvaṃsa, os Kāśyapīya eram uma ramificação da escola Sarvāstivāda.

Multics included an offshoot of CTSS RUNCOM, also called RUNCOM.
Multics incluíram um ramo do CTSS RUNCOM, também chamado de RUNCOM.

This output was released on the Red Eye Records offshoot Black Eye Records.
A banda assina um contrato com a Red Eye Records, subsidiária da Black Eye Records.

David took with him one offshoot and decided to identify it in Sydney.
David leva com ele um dos rebentos e decide identificá-lo em Sydney.

Some of these works are considered part of the cyberpunk genre or its postcyberpunk offshoot.
Algumas destas obras são consideradas parte do gênero cyberpunk ou sua ramificação pós-cyberpunk.

Wallace's Neo-Tech philosophy is presented as an offshoot of Objectivist philosophy.
A filosofia Neo-Tech de Wallace é apresentada como um desdobramento do objetivismo.

Another offshoot was along the Dnieper and the Usyazh-Buk River towards Lukoml and Polotsk.
Outro desdobramento foi ao longo do Dniepre e o rio Usyazh-Buk em direção a Lukoml e Polatsk.

The Kusha school is considered to be an offshoot of the Indian Sarvastivada school.
A escola Kusha é considerada como sendo uma ramificação da escola Sarvastivada indiana.

Manichaeism, an offshoot of Zoroastrianism founded in the third century A.D., gained converts.
Maniqueísmo, um desdobramento do zoroastrismo fundada no século III dC, ganhou convertidos.

XDarwin was ported by the XonX project, an offshoot project created by XFree86 developers.
XDarwin foi portado pelo projeto XonX, um projeto criado por ramo de desenvolvedores XFree86.

San Miguel was an offshoot of the mission of San Rafael de Velasco, where the population had grown too large.
San Miguel foi um desdobramento da missão de San Rafael de Velasco, onde a população havia crescido muito.

Homme and frequent collaborator Chris Goss performed as The 5:15ers at the inaugural ArthurBall, an offshoot of the ArthurFest festival, in Los Angeles on January 26, 2006.
Homme, junto com amigos e o produtor e contribuidor do Kyuss/QOTSA, Chris Goss, tocaram como The 5:15ers na inauguração de ArthurBall(um offshoot do festival ArthurFest) em Los Angeles em 26 de janeiro de 2006.