What is the translation of " OFFSHOOT " in Slovak?

• odnož
• odštiepencom
• vetva
• odnožou
• odnože

Examples of using Offshoot in English and their translations into Slovak

It's an offshoot of the Mugai school.
Je to vetva školy Mugai.

Continuation, addition or offshoot of the plot?
Pokračovanie, doplnenie alebo odtrhnutie pozemku?

Offshoot groups include AntiSec and LulzSec.
Skupiny Offshoot zahŕňajú AntiSec a LulzSec.

Make a small hole in the soil and stick the offshoot into it.
Urobte malú dieru v pôde a vložte do nej výrez.

The Samaritans were an offshoot of the Jewish religion.
Samaritáni boli exkomunikovaní zo židovskej pravej viery.

Each piece should have at least one healthy offshoot.
Na každom kuse by mal byť prítomný aspoň jeden zdravý list.

Takeda started as an offshoot of the Chobei Omiya Store.
Spoločnosť Takeda začala ako pobočka spoločnosti Chobei Omiya Store.

For now, they are satisfied with the cosmetics offshoot.
Takže zatiaľ sa musíte uspokojiť s kozmetickým príspevkom.

But an offshoot that is a common theme is“pregnancy risk sex”.
Ale variácia ktorá je častou témou je“sex s rizikom tehotenstva”.

By planting properly and with a few tips, a new plant grows from an offshoot.
Správnou výsadbou a niekoľkými tipmi rastie nová rastlina z odrezkov.

He then worked for an offshoot site of GOPUSA called Talon News.
On potom pracoval pre off-shoot stránky GOP-USA s názvom Talon News.

An offshoot of this philosophy poses a dilemma for theories of deterrence.
Odnož tejto filozofie predstavuje dilemu pre teórie zastrašovania.

At the edge of the planter the hobby gardener puts small sticks around the offshoot.
Na okraji plantáží hobby záhradník dáva malé hole okolo výkopu.

The adherents of Zaydi Islam, an offshoot of Shiite Islam, comprise upward of 40% of Yemen's population.
Stúpenci Zaydi islamu, odnože šiítskeho islamu, tvoria vyše 40% jemenskej populácie.

It is home to predominantly Christians and Druze, an influential minority whose faith is an offshoot of Shiite Islam.
Jej obyvateľmi sú prevažne kresťania a drúzi, čo je sýrska menšina, ktorej viera je odnožou šiitského islamu.

Hamas, of course, is an offshoot of the Muslim Brotherhood, the one well organised political group in Egypt.
Hamas je, samozrejme, odnožou Moslimského bratstva, jedinej dobre organizovanej politickej skupiny v Egypte.

Four French hostages held in Niger by an Al-Qaeda offshoot since 2010 are released.
Štyroch Francúzov, ktorých vzali do zajatia extrémisti z odnože al-Káidy v africkom Nigeri, prepustili po troch rokoch na slobodu.

Our international offshoot Machineseeker is now online, offering global reach to advertisers at Maschinensucher. 2006.
Naše medzinárodné odnož Machineseeker je teraz on-line, ponúka globálny dosah inzerentom v Maschinensucher. 2006.

And Jewish enmity against the rest of humanity is far older than Islam, which is only an offshoot of the Abrahamic religious tradition.
A židovské nepriateľstvo proti zvyšku ľudstva je ďaleko staršie ako islam, ktorý je iba odnožou abrahámovskej náboženskej tradície.

Another offshoot of the genre of shooting games are games where the player is not playing the role of a soldier, and the image of the sniper.
Ďalšie odnož žánru natáčania hry sú hry, kde hráč nie hrajú úlohu vojaka, a obraz ostreľovača.

If you are a member of the Episcopal Church, your religion was an offshoot of the Church of England founded by Samuel Seabury in Britain's American colonies in the 17th century.
Pokiaľ si protestantský episkopita, je tvoje náboženstvo odštiepencom od anglikánskej cirkvi a bolo založené v 17. storočí Samuelom Seaburym v amerických kolóniách.

It arose as an offshoot of Al Qaeda, itself nurtured by the CIA during the US-orchestrated war to topple the Soviet-backed government in Afghanistan.
Vznikla ako odnož al-Káidy, vytvorenej americkou CIA počas vojny, ktorú USA zorchestrovali na zvrhnutie Sovietmi podporovanej vlády v Afganistane.

America's longstanding support for Sunni jihadists had the unintended consequence of strengthening al-Qaeda and its offshoot Islamic State, as Lt. Gen. Michael Flynn famously warned.
Americká dlhoročná podpora sunitským džihádistom mala nezamýšľaný dôsledok v posilnení al-Káidy a jej odnože Islamského štátu, ako varoval generálporučík Michael Flynn.

Originally an offshoot of the United Kingdom breakbeat hardcore and rave scene, it came into existence when people mixed reggae basslines with sped-up hip hop breakbeats.
Pôvodne odnož UK breakbeat hardcore a rave scény, začal existovať keď ľudia zmiešali reggae basové linky spolu s hip-hopovými breakmi.

If you are Protestant Episcopalian, your religion was an offshoot of the Church of England, founded by Samuel Senbury in the American colonies in the 17th century.
Pokiaľ si protestantský episkopita, je tvoje náboženstvo odštiepencom od anglikánskej cirkvi a bolo založené v 17. storočí Samuelom Seaburym v amerických kolóniách.

Originally an offshoot of the United Kingdom breakbeat hardcore and rave scene, it came into existence when people mixed reggae basslines with sped-up hip hop breakbeats and influences from techno.
Pôvodne odnož UK breakbeat hardcore a rave scény, začal existovať keď ľudia zmiešali reggae basové linky spolu s hip-hopovými breakmi.

If you are a PROTESTANT EPISCOPALIAN, your religion was an offshoot of the Church Of England, and your offshoot was founded by Samuel Seabury in the American Colonies in the 17th Century.
Pokiaľ si protestantský episkopita, je tvoje náboženstvo odštiepencom od anglikánskej cirkvi a bolo založené v 17. storočí Samuelom Seaburym v amerických kolóniách.

The tiny Fatah Islam is an offshoot of the pro-Syrian Fatah Uprising, which broke from the mainstream Palestinian Fatah movement in the early 1980s and has headquarters in Syria.
Fatah al-Islám je odnožou prosýrsky orientovaného Povstania Fatahu(Fatah al-Intifáda), organizácie, ktorá sa začiatkom 80. rokov odtrhla od hlavného prúdu Fatahu a hlavné sídlo má v Sýrii.