OFFSHOOT Meaning in Malay - translations and usage examples

• cabang
• serpihan

Examples of using Offshoot in English and their translations into Malay

By seeds or offshoots.
Secara biji benih atau tampang.

MUJWA was created in September 2011 as an offshoot of al-Qaida in the Lands of the Islamic Maghreb(AQIM) to further spread terrorist activities throughout West Africa.
MUJWA telah diwujudkan pada bulan September 2011 sebagai cabang al-Qaida di Tanah Maghreb Islam( AQIM) bagi menyebarkan aktiviti pengganas di seluruh Afrika Barat.

The other techniques were created as offshoots of those five.
Semua bentuk lain lahir daripada cabang mereka.

Abu Sayyaf is an offshoot of the radical wing of the MNLF.
Abu Sayyaf merupakan kumpulan serpihan daripada MNLF yang ekstremis dan.

Mathematician Blaise Pascal first invented it in 1645 as an offshoot of his attempt….
Ahli matematik Blaise Pascal pertama menciptanya pada tahun 1645 sebagai cabang kepada percubaannya.

These include ANEN Lines, an offshoot of the ANEK Shipping Company line.
Ini termasuk Lines ANEN, satu cabang garis Anek Penghantaran Syarikat.

On Oct. 29, five Shi'ites were shot dead at a gathering in the city's North Nazimabad area, an attack claimed by Lashkar-e-Jhangvi al-Alami, one of ASWJ's offshoots.
Pada 29 Oktober lalu, lima penganut Syiah ditembak mati ketika perhimpunan di bandar utara Nazimabad, serangan yang didakwa dilakukan oleh Lashkar-e-Jhangvi al-Alami, salah satu cabang ASWJ.

That L2 DNA as we have seen is an offshoot of the primal I mtDNA.
DNA L2 ini, sebagaimana yang sudah kita tahu, ialah suatu cabang MTDNA L utama.

Provence, which is an offshoot of Country style, differs from it in lightness and refinement and is ideal for people who appreciate comfort, tranquility and family holidays.
Provence, yang merupakan cabang dari gaya Negara, berbeza dengan ringan dan refinement dan sesuai untuk mereka yang menghargai keselesaan, ketenteraman dan cuti keluarga.

And like heat under a torrential cloud, you will cause the offshoot of the strong to wither away.
Dan seperti haba di bawah awan lebat, anda akan menyebabkan salah satu cabang yang kuat untuk menjadi layu.

With a poor selection and even poorer streaming quality you would be forgiven for never knowing about Sony Pictures Entertainment's unfortunate streaming offshoot.
Dengan pemilihan yang kurang baik dan kualiti streaming yang lebih buruk, anda akan diampuni kerana tidak pernah mengetahui mengenai cabang streaming Sony Pictures Entertainment yang tidak disenangi.

The history of Malaysia is a relatively recent offshoot of the history of the wider Malay-Indonesian world….
Sejarah Malaysia adalah baru berbanding cabang dari sejarah dunia Melayu-Indonesia yang lebih luas.

Offshoot announced on Wednesday that it has received regulatory approval to expand into 20 new states, greatly expanding its reach into one of the world's largest crypto markets.
Cabang mengumumkan pada Rabu bahawa ia telah menerima kelulusan kawal selia untuk berkembang ke 20 negara baru, ada mengembangkan sayapnya ke salah satu dari pasaran crypto terbesar di dunia.

Mathematician Blaise Pascal first invented it in 1645 as an offshoot of his attempt to create the perpetual motion machine.
Ahli matematik Blaise Pascal pertama menciptanya pada tahun 1645 sebagai cabang kepada percubaannya.

Ankara says the YPG is a"terrorist" offshoot of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK), which has waged a three-decade insurgency inside Turkey and is blacklisted by Washington and the European Union.
Ankara berkata YPG adalah cabang pengganas Parti Pekerja Kurdistan( PKK) yang ditegah, yang telah melancarkan pemberontakan tiga dekad di Turki dan disenaraihitamkan oleh Washington dan Kesatuan Eropah.

The Taiping Rebellion broke out in 1850 and during 1853 Shanghai was invaded by one triad offshoot of the rebels known as the small Swords society.
Pemberontakan Taiping tercetus pada tahun 1850 dan pada tahun 1853, Shanghai diduduki oleh salah satu cabang kongsi gelap pemberontak yang digelar Persatuan Pedang Kecil.

There is victory and defeat, but there is no offshoot party because everyone will continue to help in strengthening the party after that,” he said at the 20 Years of Reform event at Felda Residence, here last night.
Menang kalah memang akan ada, tetapi tidak ada parti serpihan kerana masing-masing akan tetap bantu perkukuh parti selepas itu," katanya ketika berucap pada Majlis Reformasi 20 tahun di Felda Residence, di sini malam tadi.

The Taiping Rebellion broke out in 1850, and in 1853 Shanghai was occupied by a triad offshoot of the rebels, called the Small Swords Society[?].
Pemberontakan Taiping tercetus pada tahun 1850 dan pada tahun 1853, Shanghai diduduki oleh salah satu cabang kongsi gelap pemberontak yang digelar Persatuan Pedang Kecil.

UEM Builders Bhd, an offshoot of United Engineers Malaysia(UEM), along with UEM World Bhd, was dumped onto Kazanah Nasional, the investment holding arm of the government and the government's strategic investment vehicle.
Manakala UEM Builders Bhd, suatu cabang dari United Engineers Malaysia( UEM), bersama dengan UEM World Bhd, dibeli oleh Khazanah Nasional, jentera pelaburan strategik kerajaan yang serentak memiliki pelaburan kerajaan.

Kids Golf World Championship Malaysia 2014 is an offshoot of the US Kids Golf Foundation established in 2001.
Kejohanan Dunia Golf Kanak-kanak Malaysia 2014 ialah cabang Yayasan Golf Kanak-kanak Amerika Syarikat yang ditubuhkan pada 2001.

Hamas, an offshoot of the Muslim Brotherhood, has governed Gaza since 2007 and has an uneasy relationship with Egypt's new army-backed leadership, which toppled the elected Islamist president, Mohamed Morsi, a Hamas ally, in July.
Hamas, sebuah cabang Ikhwan Muslimin, telah memerintah Gaza sejak 2007 dan mempunyai hubungan tidak selesa dengan kepimpinan baru yang disokong oleh tentera Mesir, yang menggulingkan presiden yang dipilih Mohamed Morsi, sekutu Hamas, bulan lepas.

They said those arrested for terrorism were not Shia Islam but were supporters of IS, whose doctrine is an offshoot to the Wahhabi ideology followed by Saudi Arabia.
Mereka berkata, individu yang ditahan atas dakwaan keganasan bukan pengikut Syiah, tetapi ialah penyokong IS, di mana doktrinnya adalah cabang kepada ideologi Wahabi yang diamalkan Arab Saudi.

There is a theory that a new film is only an offshoot of the original trilogy, and the focus of the tape may be completely new characters.
Ada teori bahawa filem baru hanya merupakan cabang dari trilogi asal, dan filem itu boleh memberi tumpuan kepada watak-watak yang sama sekali baru.

Ditching the naming convention that linked it with Samsung's‘S' series of flagship smartphones, the Korean tech giant has chosen to present the K Zoom as a device in its own right rather than as an offshoot of the recently released S5 handset.
Menggali konvensyen penamaan yang menghubungkannya dengan siri telefon pintar utama' S' Samsung, gergasi teknologi Korea telah memilih untuk membentangkan K Zoom sebagai peranti dengan haknya sendiri bukan sebagai cabang dari telefon bimbit S5 yang baru dikeluarkan.

If the historical record and its interpretation that the Tuatha de Danaan are indeed an offshoot of Dan of Israel, then we have the demonstrable link that shows the Northern tribes as Haplogroup I.
Jika catatan sejarah dan tafsirannya bahawa Tuatha de Danaan sememangnya ialah suatu cabang Dan suku Israel maka kita mempunyai hubungan yang dapat dibuktikan yang mempertunjukkan suku-suku Utara sebagai Haplogroup I.

An offshoot that took root in Indian cuisine is usually a tart fruit such as sharp apples, rhubarb or damson pickle made milder by an equal weight of sugar(usually demerara or brown sugar to replace jaggery in some Indian sweet chutneys).
Satu cabang yang berakar dalam masakan India biasanya adalah buah masam seperti epal tajam, rujarb atau jeruk damson yang dibuat menjadi lebih cair dengan kandungan gula yang sama beratnya( biasanya demerara atau gula perang untuk menggantikan jageri dalam beberapa cutni manis India).

The source was referring to Pertubuhan Ikram Malaysia, a Muslim organisation with various networks throughout the country, whose religious outlook resembles that of Ikhwan Muslimin, or the Muslim Brotherhood, the pan-Arabian Islamic movement seen as the more progressive offshoot of Salafism.
Sumber merujuk kepada Pertubuhan Ikram Malaysia, sebuah pertubuhan Islam dengan jaringan di seluruh Malaysia, yang pandangan agamanya menyerupai Ikhwanul Muslimin, gerakan Islam di negara Arab yang dilihat sebagai serpihan gerakan Salafi yang lebih progresif.

The pons first evolved as an offshoot of the medullary reticular formation.[5] Since lampreys possess a pons, it has been argued that it must have evolved as a region distinct from the medulla by the time the first agnathans appeared, 505 million years ago.[6].
Pons pertama berkembang sebagai cabang dari pembentukan retikular medulary.[ 1] Oleh kerana lamprei memiliki pons, telah dikatakan bahawa ia mesti telah berkembang sebagai kawasan yang berbeza dari medula pada masa yang pertama agnathans muncul, 505 juta tahun yang lalu.[ 2].

Ltd. is a company founded in 1956 by an Italian-born immigrant electrical engineer, Franco Belgiorno-Nettis, who was joined soon after by a former colleague from EPT(Electric Power Transmission, an offshoot of Milan-based Societa' Anonima Elettrificazione, which was constructing powerlines), Carlo Salteri.
Ltd. ialah ebuah syarikat yang ditubuhkan pada tahun 1956 oleh seorang jurutera elektrik imigran yang berasal dari Itali, Franco Belgiorno-Nettis, yang kemudiannya disertai oleh bekas rakan sekerja dari EPT( Transmisi Kuasa Elektrik, sebuah cabang dari Societa' Anonima Elettrificazione yang berpusat di Milan, yang sedang membina talian kuasa), Carlo Salteri.

In the United States, the fan community began as an offshoot of science fiction fan community, with fans bringing imported copies of Japanese manga to conventions.[11] Before anime began to be licensed in the U.S., fans who wanted to get a hold of anime would leak copies of anime movies and subtitle them, thus marking the start of fansubs.
Di Amerika Syarikat, komuniti peminat bermula sebagai cabang komuniti penggemar fiksyen ilmiah, dengan peminat membawa salinan manga Jepun yang diimport ke konvensyen.[ 1] Sebelum anime mula dilesenkan di AS, peminat yang ingin mendapatkan anime akan membocorkan salinan filem anime dan menyuburkannya, sehingga menandakan permulaan penggemar.