What is the translation of " OFFSHOOT " in Slovenian?

• veja
• veje
• poganjek

Examples of using Offshoot in English and their translations into Slovenian

We are an offshoot of the Ring.
Smo veja Prstana.

Bizerba VS 8 A Slicer with"offshoot".
Bizerba VS 8 Rezalnik z"izrezom".

Planting Offshoot- Tips.
Posaditev Offshoot- Nasveti.

An offshoot is a hundred percent clone of the parent plant.
Krogla je sto odstotkov klona matične rastline.

Islam is an offshoot of Judaism.
Islam je nadgradnja judaizma.

An offshoot of the Goa'uld who oppose them philosophically in every way.
Kdo so Tok'ra? Veja goa'uldov z nasprotnimi prepričanji.

De launches its American offshoot today.
De je danes predstavil svoj ameriški izsek.

Its offshoot is rustic style.
Njen izsek je rustikalna slog.

It's a younger, flashier offshoot of the Yakuza.
Mlajša, bolj kričeča različica jakuze.

If the offshoot is stuck a few centimeters deep into the ground and pressed firmly, it grows up fast.
Če spin-off nekaj centimetrov zaljubljen v zemljo in pritisnil, da je hitro.

These include ANEN Lines, an offshoot of the ANEK Shipping Company line.
Ti vključujejo ANEN Lines, veja linije ANEK Shipping Company.

They're also encapsulating the personalised book market with their offshoot, Signature Books.
Začeli so osvajati tudi trg prilagojenih knjig s svojo podružnico Signature Books.

This is an offshoot of the previous factor.
To je posledica prejšnjega dejavnika.

And like heat under a torrential cloud, you will cause the offshoot of the strong to wither away.
In kot toploto pod hudourni oblak, vam bo povzročila veja močna, da ovene stran.

Griffonia is a offshoot taken from an Camera plant.
Griffonia je veja vzeta iz obrata kamere.

And yet he played a key role in shaping the conceptual basis of sociobiology and its offshoot, evolutionary psychology.
In vendar je igral ključno vlogo pri oblikovanju konceptualne osnove sociobiologije in njene veje, evolucijske psihologije.

For an offshoot from the power line, an insulated wire with a cross section of at least 16 mm² is used.
Za iztočnico iz električnega voda se uporablja izolirana žica s prečnim prerezom najmanj 16 mm².

Teddy Hose tries to alert the public to a gun-obsessed Unification Church offshoot known as The Sanctuary Church of Newfoundland, Pennsylvania.
Teddy Hose poskuša opozoriti javnost na z orožjem obsedeni poganjek Cerkve združevanja, ki je poznana kot Cerkev zatočišča v Newfoundlandu v Pennsylvaniji.

One offshoot of Masonry in the late 19th century was a society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Eno odsek zidarstva v poznem 19. stoletju je bila družba, imenovana Hermetični red zlate zore.

On the Lido di Orrì road out of Arbatax's modern offshoot Tortolì, take a right at a sign pointing to Parco Archeologico di San Salvatore.
Na cesti Lidodi Orri iz nje Arbatax moderni veja Tortoli, zavijemo desno na znak, ki kaže na Parco Archeologicodi San Salvatore.

Offshoot announced on Wednesday that it has received regulatory approval to expand into 20 new states, greatly expanding its reach into one of the world's largest crypto markets.
Veja napovedal v sredo, da je prejela regulativno odobritev za širitev v 20 nove države, močno širi svoj doseg v eni od največjih svetovnih šifrirnih trge.

In the mean time, the GNU/Linux system, an offshoot of the GNU system which uses Linux as the kernel, became a great success in the 90s.
Medtem je sistem GNU/Linux, veja sistema GNU, ki kot jedro uporablja Linux, v 1990-ih postal velika uspe¹nica.

Offshoot Generator is connected to the frequency of continuous becoming, of concurrent alternation of genres, and- as regards cultural and artistic production- to a declarative anti-elitist approach.
Generator stranskih vej je priključen na frekvenco nenehnega nastajanja, sprotnega menjavanja žanrov ter na- ko gre za kulturno in umetnostno produkcijo- deklarativno anti-elitistični pristop.

Hamas, of course, is an offshoot of the Muslim Brotherhood, the one well organised political group in Egypt.
Hamas je seveda veja Muslimanske bratovščine, edine dobro organizirane politične skupine v Egiptu.

Aleteia is a for-profit offshoot of the Foundation for Evangelization through the Media(FEM, a non-profit foundation).
Aleteia je profitna veja Sklada za evangelizacijo prek medijev(FEM, neprofitnega sklada).

Aleteia is a for-profit offshoot of the Foundation for Evangelization through the Media(FEM, a non-profit foundation).
Aleteia je profitna veja Sklada za evangelizacijo prek medijev(FEM, neprofi tnega sklada).

Meanwhile, the GNU/Linux system, an offshoot of the GNU system which uses Linux as the kernel instead of the GNU Hurd, has been a great success since the 90s.
Medtem je sistem GNU/Linux, veja sistema GNU, ki kot jedro uporablja Linux, v 1990-ih postal velika uspe¹nica.

While it has a long history from being an offshoot of the Hunnish Empire in the 6th century, it's never been much more than a backwater of history.
Medtem ko ima dolgo zgodovino ne bi veja Hunnish cesarstva v 6. stoletju, je nikoli ni bilo veliko več kot stagnirala zgodovine.

But above all, Integral Nationalism is an offshoot of Action Francaise, a movement started by French poet and political activist, Charles Marie Photius Maurras.
Predvsem pa Integral Nacionalizem je veja akcijskega Francaise, gibanje francoskega pesnika in politični aktivist, Charles Marie Photius Maurras začel.