Examples of using Offshoot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An Al-Qaeda offshoot.
The offshoot of this, Stokes line, is the basis of Raman scattering.
התוצא של מאמר זה, קו סטוקס, הוא הבסיס למודל של פיזור ראמאן.It's a younger, flashier offshoot of the Yakuza.
One offshoot of Masonry in the late 19th century was a society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn.
אחד של שלוחה A small party established in 2007, apparently an offshoot of the ruling AKP party.
מפלגה קטנה שהוקמה ב-2007 המהווה כנראה גרורה של מפלגת השלטון ה- AKP.This film can include both an offshoot of the main plot, not included in the original film, and the author's own fiction.
סרט זה יכול לכלול גם שלוחה של העלילה העיקרית, לא נכלל בסרט המקורי, וכן המצאה עצמאית של המחבר.The union of the Irish and the Spanish had produced,as it so often has, an offshoot of rare beauty and variety.
Sounds like an offshoot of the Democratic Party.
The Bahá'í Faith accepts the validity of all the other major world religions,but it is not a sect or offshoot of any of them.
The Jewish Agency, an offshoot of the World Zionist Organization, is devoting almost all its resources to the settlements.
He did not record again for three years,until he signed with Sussex Records, an offshoot of Buddah Records.
הוא לא הפיק יצירה נוספת במשך שלוש שנים,עד שהוחתם בחברת התקליטים"סאסקס"(Sussex Records), שלוחה של חברת"בודהא"(Buddah Records).The Capuchins, an offshoot of the Franciscan order notable for their preaching and for their care for the poor and the sick, grew rapidly.
הקפוצ'ינים, ענף של המסדר הפרנציסקני שהיה ידוע בשל דאגתם לעניים ולחולים, צמחו במהירות.The society wasfounded on 4 January 1884 in London as an offshoot of a society founded in 1883 called The Fellowship of the New Life.
האגודה נוסדה ב- 4 בינואר 1884 ב לונדון, כענף של אגודה שנוסדה ב- 1883 ששמה היה האחווה של החיים החדשים.He did not produce anything for another threeyears until he was signed to Sussex Records; an offshoot of the Buddah label.
הוא לא הפיק יצירה נוספת במשך שלוש שנים,עד שהוחתם בחברת התקליטים"סאסקס"(Sussex Records), שלוחה של חברת"בודהא"(Buddah Records).Not a polar bear, but an offshoot of the black bear, there are only about 400 kermodes(which can stand up to six feet tall) in the wild;
לא דוב קוטבי, אלא שלוחה של הדוב השחור, יש רק כ-400 קרמוסים(שיכולים לעמוד בגובה מטר ושמונים) בטבע;Milford H. Wolpoff of the University of Michigan at Ann Arbor wonders whether theFlores find might even represent an offshoot of Australopithecus.
מילפורד ה' וולפוף מאוניברסיטת מישיגן באן ארבור תוהה שמאהממצא מפלורס עשוי לייצג אפילו נצר של אוסטרלופיטקוס.The Fabian Society wasfounded on 4 January 1884 in London as an offshoot of a society founded a year earlier called The Fellowship of the New Life.
האגודה נוסדה ב-4 בינואר 1884 בלונדון, כענף של אגודה שנוסדה ב-1883 ששמה היה האחווה של החיים החדשים.An offshoot of the Boston Symphony Orchestra is the Boston Pops Orchestra, founded in 1885, which plays lighter, more popular classics.
שלוחה של התזמורת הסימפונית של בוסטון היא תזמורת הטיילת של בוסטון, שנוסדה בשנת 1885 ומנגנת מוזיקה קלאסית קלה ופופולרית יותר.The society was founded on January 4,1884 in London as an offshoot of a society founded in 1883 called The Fellowship of the New Life(Pease 1916).
האגודה נוסדה ב- 4 בינואר 1884 ב לונדון, כענף של אגודה שנוסדה ב- 1883 ששמה היה האחווה של החיים החדשים.The bitcoin offshoot, bitcoin cash, soared Friday after indications the alternative digital currency could achieve its goal of speeding up transactions.
שלוחת Bitcoin, מזומנים Bitcoin, נסקה יום שישי אחרי האינדיקציות המטבע הדיגיטלי אלטרנטיבית יכולה להשיג את מטרתה של זרוז עסקאות.Just like in commercial marketing, view the performance of this offshoot of government as“product” while the public or Nigerians make up“consumers”.
ובדיוק כמו ב שיווק מסחרי, להציג את הביצועים של שלוחה זו של הממשלה כמו"מוצר" בעוד הציבור או הניגר לפצות"צרכנים".While technology, as an offshoot of science, may give us a sense of hubris and an awareness of our incredible capacity to affect and change our environment, we are at the same time reminded that our ability to change and affect the“unnatural” processes our actions have set in motion may be quite limited.
הטכנולוגיה, כענף של המדע, אמנם עשויה לתת לנו תחושת יוהרה ומודעות ליכולת המופלאה שלנו להשפיע ולשנות את סביבתנו, אבל בו זמנית היא מזכירה לנו כי יכולתנו לשנות ולהשפיע על תהליכים"אל-טבעיים" שמעשינו גורמים להם עשויה להיות מוגבלת למדיי.Something along the lines of Jabotinsky's view>Israel not being Jews' spiritual homeland but as an offshoot or implant of Western civilization in the East.
הציונות נתפסה בעיני ז'בוטינסקי לאכשיבת היהודים למולדתם הרוחנית, אלא כשתל או כענף של הציוויליזציה המערבית במזרח….The teachings of‘bourgeois' science, an offshoot of‘bourgeois' logic, are of no avail for the proletarians, the rising class destined to abolish all classes and to convert the earth into a Garden of Eden.”.
הוראת המדע ה"בורגני", תוצר ההיגיון ה"בורגני", הינם חסרי תועלת עבור הפרולטריון, המעמד העולה והמיועד לבטל את כל המעמדות ולהפוך את כדור הארץ לגן עדן.We believe however that in some future a new internationalcurrency privately managed by a firm(for instance an offshoot of Google) will be the trusted currency of the community of nations for their trade.
עם זאת אנו מאמינים כי בעתיד חלק מטבע בינלאומי חדשבאופן פרטי המנוהל על ידי החברה(למשל שלוחה של גוגל) יהיה מטבע מהימן של משפחת העמים למסחר שלהם.A total of 294 party lists with 1,703 candidates contested the elections,[ 10]including the Islamic Action Front, an offshoot of the Muslim Brotherhood,[ 11] and the" Progressive" list, a coalition of socialist and nationalist parties including the Arab Ba'ath Progressive Party, Jordanian Arab Socialist Ba'ath Party, Jordanian Communist Party, Jordanian Democratic People 's Party and the Jordanian Democratic Popular Unity Party.
סה"כ 294 מפלגות עם 1, 703 מועמדים התמודדו לבחירות,[1]כולל חזית הפעולה האסלאמית, שלוחה של האחים המוסלמים,[2] ורשימת"הפרוגרסיב", קואליציה של מפלגות סוציאליסטיות ולאומיות כולל הרשות הערבית המפלגה המתקדמת, מפלגת הבעת 'הסוציאליסטית הערבית הירדנית, המפלגה הקומוניסטית הירדנית, מפלגת העם הדמוקרטית הירדנית ומפלגת האחדות העממית הדמוקרטית הירדנית.You might say that this interest andthe issues it raises are a natural extension or offshoot of neuroeconomics and the more general studies of how we make choices and decisions.
ניתן לומר שעניין זה והנושאים שאותםהוא מעלה הם הרחבה טבעית או נצר של נוירוכלכלה והמחקר היותר כללי של האופן שבו אנו מבצעים בחירות והחלטות.In spite of the Egyptian army's success insignificantly lowering the level of terror of the ISIS offshoot in northern Sinai, it has not managed to eradicate the organization, which, according to security sources in Israel, still has some 2,000 fighters in northern Sinai.
למרות הצלחתו של הצבא המצרילהוריד באופן ניכר את רמת הטרור של שלוחת דאע"ש בצפון סיני, הוא לא הצליח למגר את הארגון שעל פי הערכות גורמי הביטחון בישראל מחזיק עדיין כ-2000 לוחמים בצפון סיני.From the windows, you can see the hiking trails below,including a great view of the route out to Plateau Point, an offshoot of the Bright Angel Trail, and a side path leading down to the Colorado River.
מהחלונות ניתן לראות את מסלולי ההליכה למטה,כולל נוף נהדר של המסלול אל פלאטו פוינט(Plateau Point), שלוחה של שביל ברייט אנג'ל(Angel Angel) ושביל צדדי המוביל אל נהר קולורדו(Colorado River).
