What is the translation of " OFFSHOOT " in Bulgarian?

• издънка
• клон
• разклонение
• издънки
• издънката
• потомци
• отклонение

Examples of using Offshoot in English and their translations into Bulgarian

Scoffs An Al-Qaeda offshoot.
Издънка на Ал Кайда.

Yoga is an offshoot of Tantra.
Независимо от това йога е част от тантра.

YPG is PKK's Syrian offshoot.
PYD е сирийската издънка на ПКК.

Formed by an offshoot of Mount Foster.
Образуван от разклонение на връх Фостър.

Mmm… More of an offshoot.
Ммм… повече от разклонение.

Griffonia is a offshoot taken from an Camera plant.
Griffonia е издънка взет от растителен Камера.

The YPG is the PKK's Syrian offshoot.
PYD е сирийската издънка на ПКК.

This style is an offshoot of Impressionism.
Този стил е издънка на импресионизма.

I want two-man teams on each offshoot.
Искам екипи от по двама мъже за всяко разклонение.

The earrings are an offshoot of this development.
И земетръсите са следствие на това развитие.

The YPG is the PKK terrorist organization's Syrian offshoot.
PYD е сирийската издънка на ПКК.

It's a younger, flashier offshoot of the Yakuza.
Това е по-млад, flaier** издънка на Якудза.

So, another offshoot of ego is called as‘hot temper'.
Друга издънка на егото е така наречения“горещ нрав”.

BWXT purchased the Euclid operations from an offshoot of TRW in 2007.
BWXT купи Евклид операциите от разклонение на TRW в 2007.

Hamas is an offshoot of the Muslim Brotherhood.
Че Хамас е разклонение на"Мюсюлманското братство".

This is an internal steel plate with a trunnion, wound up for an offshoot.
Това е вътрешна стоманена плоча с палец, извита за издънка.

CNN Turk- Turkish offshoot of well-known news channel.
CNN Turk- турския клон на добре познатия новинарски канал.

By planting properly and with a few tips, a new plant grows from an offshoot.
Като засаждате правилно и с няколко съвета, ново растение расте от разклонение.

MP4tools is an offshoot of the current version of MKVtools.
MP4tools е разклонение на текущата версия на MKVtools.

At the edge of the planter the hobby gardener puts small sticks around the offshoot.
На ръба на плантатора хоби градинарят поставя малки пръчки около издънката.

For many people, it is as an offshoot of mastering their craft.
За много хора това е като издънка за овладяване на техния занаят.

Al-Qaeda offshoot imposes strict Islamic rules in north Syria.
Клон на"Ал Кайда" налага стриктни ислямски правила в Северна Сирия.

And that, if the root were extirpated, the offshoot would speedily perish.".
Че християните са произлезли от юдеите, и че ако коренът се изтръгне, издънката скоро ще загине“.

Another offshoot of Darwinism was intensified militancy and warfare.
Друго следствие от дарвинизма е нарасналият милитаризъм и войните.

Arrows, railway tracks and circulation offshoot of the future continuation of the card;
Arrows, железопътни релси и циркулация издънка на бъдещото продължаване на картата;

An offshoot of the Goa'uld who oppose them philosophically in every way.
Потомци на Гоа'улдите, които философски гледат по абсолютно различен начин.

These include ANEN Lines, an offshoot of the ANEK Shipping Company line.
Те включват ANEN Lines, издънка на линия ANEK Shipping Company.

I'm used to finding intelligence everywhere, winding through every part of every offshoot.
Свикнало съм да откривам интелект навсякъде, проникнал във всяка частица на всеки клон.

Takeda started as an offshoot of the Chobei Omiya Store.
Takeda започва съществуването си като клон на магазин„Чобей Омия“(Chobei Omiya).

They're also encapsulating the personalised book market with their offshoot, Signature Books.
Те също така обхващат пазара за персонализирани книги с техния филиал Signature Books.