Translation of "languages" in Russian

Results: 49634, Time: 0.0245

языках языковых лингвистической наречий формулировок языков языки языками языковой языковые языкового лингвистического лингвистических формулировки

Examples of Languages in a Sentence

Estonia, France and Spain submitted their report in two ECE languages .
Эстония, Франция и Испания подали свои доклады на двух языках ЕЭК.
The flexible architecture of the 3033 ensures there are no limitations to voice prompt languages .
Многоязыковая поддержка Гибкая архитектура Codan 3033 гарантирует, что нет никаких ограничений по организации новых языковых приглашений.
( UNA002-03240) Office of the Chief, Languages Service, Geneva
( UNA002- 03240) Канцелярия начальника Лингвистической службы, Женева
The seven major local languages were used in the lower grades to teach reading and mathematics.
Семь основных местных наречий используются в начальных классах для обучения чтению и математике.
:: Comparative researches and analysis for the definition of common languages , tools and strategies on this field;
:: проведение сравнительных научных исследований и анализа определения общих формулировок , инструментов и стратегий в этой области;
Article 45 Texts of the Convention § 1 The Convention shall be expressed in the English, French and German languages .
Статья 45 Тексты Конвенции § 1 Конвенция составлена на французском, немецком и английском языках .
For the analyses, we combined results from both languages .
При проведении анализов мы объединили результаты, полученные с помощью обеих языковых форм.
( UN-B-50-720) Office of the Chief, Languages Service, Geneva
( UN- B- 50- 720) Канцелярия начальника Лингвистической службы, Женева
Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools.
Были составлены словари некоторых местных наречий , и Департамент образования занят подготовкой вспомогательных материалов для местных школ.
Incorporated in the education curriculum is the use of gender neutral languages .
В учебную программу включено использование гендерно нейтральных формулировок .
Member States are also encouraged to provide the text in the two other official languages of the UNECE.
Государствам- членам рекомендуется также представлять текст на двух других официальных языках ЕЭК ООН.
We offer translations from and into more than 40 languages , even subject to express deadlines.
Мы предлагаем переводы в более чем 40 языковых сочетаниях, в том числе в сжатые сроки.
violations committed by public officials, on the Official Languages Commission responsible for ensuring that language rights were
проблемами нарушения прав человека со стороны государственных служащих, лингвистической комиссии, отвечающей за соблюдение языковых прав, и президентской
Language Act, which guarantees the use of Sami languages by the courts and public authorities in the Sami homeland.
силу закона о языке саами, который гарантирует использование наречий народа саами в судах и государственных учреждениях на территории, на которой он проживает.
A contrary view was that combining different languages from both the Hague and Hamburg Rules might
Противоположное мнение заключалось в том, что сочетание различных формулировок Гаагских и Гамбургских правил может увеличить неопределенность, поскольку
Might not be available in all languages .
Может быть доступно не на всех языках .
This allows you easily link an article to the same article in all the other languages .
Статьи связываются со статьями, а страницы разрешения неоднозначностей с такими же страницами в других языковых разделах.
in 2004 was the need for a national languages policy to address the wide range of issues
человека в 2004 году, была необходимость разработки национальной лингвистической политики с целью решения широкого круга проблем, касающихся языков в Новой Зеландии
But the important thing to realise is the success of Israeli, of course, is not only the revival of Hebrew, but rather the survival of all the other languages like Yiddish, etc.
Но важно понимать также, что успех Израиля это не только возрождение иврита, но и сохранение других наречий , вроде идиша и т
There therefore exists a precedent of broad support in the promotion of cultural activities in regional or minority languages .
По этой причине существует прецедент широкой поддержки продвижения культурных мероприятий на региональных языках или языках меньшинств.
Thanks to the" Firmware Manager" you can update your Minitimer HL 440 This Minitimer Firmware includes four languages :
Используя" Firmware Manager" Вы можете обновить прошивку Минитаймера HL 440 Данная прошивка Минитаймера содержит 4 языковых версии:
National Commission for UNESCO, the Council of Europe and the African Academy of Languages in Mali
национальной комиссии содействия ЮНЕСКО, Совета Европы и Африканской лингвистической академией и рассчитаны на период до сентября 2006 года
Within this project, a leaflet about refugees, illegal migrants and procedures was published in several languages .
В рамках этого проекта была издана на нескольких языках брошюра о беженцах, нелегальных мигрантах и процедурах.
This HL975 MiniDisplay Firmware includes four languages :
Данная прошивка HL975 MiniDisplay содержит 4 языковых версии:
Mr Sidibé is fluent in English and French and speaks several African languages .
Г-н Сидибе свободно говорит на английском, французском и нескольких африканских языках .
Different languages also influenced writing styles, as far as different sounds required certain alphabetical marking.
Естественно влияние и языковых различий, которые требовали буквенного обозначения новых звуков.
literature, guidebooks, maps, especially in foreign languages .
: литературы, путеводителей, карт, особенно на иностранных языках .
All test languages will be marked with a template as explained on Incubator:
Базовые страницы всех пробных языковых разделов должны быть помечены шаблоном, назначение которого объясняется на странице Incubator:
This section will allow experts to collaborate in two languages :
Этот форум позволит экспертам взаимодействовать на двух языках :
This population belongs to 51 ethnic groups in 13 families of languages .
Эти жители являются представителями 51 этнической группы, входящей в 13 языковых семей.

Results: 49634, Time: 0.0245

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More