What is the translation of " SAME LANGUAGE " in Kazakh?

• тілде бірдей
• тілді бірдей
• бірдей тіл
• да сол тілде

Examples of using Same language in English and their translations into Kazakh

The same language.
Сол сияқты тіл.

Would adopt the same language.
Тілде бірдей жазатын еді.

That same language is used in scripture.
Жазба тілде солай қолданылады да.

Speak the same language!
Олар бірдей тілде сөйлейді!

The same language, and even intermarried.
Теңдікті орнықтырушы да, тіпті тұрмысымызды.

We have the same language.
Бізде оған бірдей тіл бар.

He said,'All these people are united and speak the same language.
Былай деді: Олар біртұтас халық болып, бірдей тілде сөйлеп.

They're the same language!
Олар бірдей тілде сөйлейді!

We have the same language, same culture and same religion," said the ambassador.
Біздің тарихымыз да, тіліміз де, дініміз бен мәдениетіміз де бір,- деді Қырғызстан Президенті.

Would use the same language.
Тілде бірдей жазатын еді.

It's the same language for me.
Менің үшін бірдей тілің.

Both parents are the same language.
Ағаларың екі тілге бірдей болды.

This is the same language that Jesus spoke.
Дәл мендей тіл қататын Ғайса ғана.

British and English are not the same language.
Ағылшын тілдері де таңсық емес.

Speak the same language as me.
Менің үшін бірдей тілің.

They are essentially the same language.
Тілдерінің негізінде бірдей айтылады.

We have that same language.
Бізде оған бірдей тіл бар.

Italian and Spanish are not the same language.
Орыс пен серб тілі тіпті ұқсас емес.

It uses the same language.
Тілді бірдей пайдаланатын дамыған.

Malay and Indonesian language are the same language?
Мемлекеттік тілге және орыс тіліне бірыңғай өте ме?

They speak the same language!
Олар бірдей тілде сөйлейді!

And this caused the two regions to adopt the same language.
Соның нәтижесінде, Асқар екі тілді бірдей игеріп шыққан.

It would use the same language.
Тілде бірдей жазатын еді.

He believed that Japanese and Korean are the same language.
Қазақ тілі мен орыс тілі тең қолданылады деп келдік.

Be using the same language.
Тілді бірдей пайдаланатын дамыған.

Unfortunately, we don't all speak the same language.
Өкінішке қарай, олардың барлығы бірдей мемлекеттік тілде еркін сөйлей алмайды.

Both used the same language..
Сол кезде екеуі де тілді бірдей қолға алды.

Unfortunately, none of them can speak the same language.
Өкінішке қарай, олардың барлығы бірдей мемлекеттік тілде еркін сөйлей алмайды.

They aren't the same language.
Тілдерінде бірдей болып келмейді.

Unfortunately, however, we do not all speak the same language.
Өкінішке қарай, олардың барлығы бірдей мемлекеттік тілде еркін сөйлей алмайды.