What is the translation of " SAME LANGUAGE " in Spanish?

• mismo idioma
• mismo lenguaje
• misma lengua
• mismos términos
• misma terminología
• misma formulación

Examples of using Same language in English and their translations into Spanish

All the earth spoke the same language.
Toda la tierra hablaba esa misma lengua.

You speak the same language, studied at the same school.
Hablas el mismo lenguage, estudiaste en la misma escuela.

It didn't even matter if they spoke the same language.
No importaba si hablaban otro idioma.

That same language of escape and entrapment Came up when you spoke about Gina.
El mismo lenguaje de escape y atrapamiento surge cuando habla sobre Gina.

This is because we speak the same language of love.
Es porque hablamos la misma lengua, la lengua del amor.

In the second, that same language appears utterly absurd, contradictory even.
En el segundo, el propio lenguaje parece completamente absurdo, incluso contradictorio.

But men and women will never speak same language.
Pero los hombres y las mujeres nunca hablarán la misma lengua.

Same language, same currency, same amount of Mercedes Benz on the street.
El mismo idioma, la misma moneda, la misma cantidad de Mercedes Benz en la calle.

AMY GOODMAN: In fact, Dr. Juan Almendares, same language used.
AMY GOODMAN: De hecho, Dr. Juan Almendares, fue utilizado el mismo discurso.

They have the same language, culture and religion, as well as basically the same physical traits.
Tienen los mismos idioma, cultura y religión, así como básicamente los mismos rasgos físicos.

SAP: To execute and speak our customers' same language.
SAP: para ejecutar transaccionalmente y hablar el mismo idioma que nuestros clientes.

The same language of brotherhood and kindness will be taught, and thus mutual confidence and a spirit of optimism will be promoted.
Se enseñará el mismo lenguaje de hermandad y bondad y, de esta manera, se promoverá la confianza mutua y un espíritu de optimismo.

And I still… I still have nightmares where he uses that same language.
Y todavía tengo pesadillas en las que él usa el mismo idioma.

In this regard, it is helpful that this same language has been incorporated into international environmental law and the UNFCCC.
A este respecto resulta útil que se haya incorporado esa misma terminología al derecho ambiental internacional y a la Convención Marco.

Language other than English Two years in same language required.
Idioma que no sea inglés Se requieren dos años del mismo idioma.

Although we did not speak the same language, we had the same language of laughter, of love and language of Providence spirituality.
Aunque no hablábamos el mismo idioma, tuvimos el mismo lenguaje de la risa, del amor y de la espiritualidad Providencia.

Submissions in English may receive peer reviews in this same language or in Spanish.
Sumisiones en inglés podrán recibir pareceres en la misma lengua o en español.

The Ad Hoc Committee also agreed to use the same language on types of communication that was proposed during the discussion of draft article 13.
El Comité Especial acordó también emplear los mismos términos sobre los tipos de comunicación que se habían propuesto durante el examen del proyecto de artículo 13a.

Have you worked with kids or teenagers who don't speak your same language?
¿Has trabajado con niños o adolescentes con los que no hablaras el mismo idioma?

Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights has almost the same language, but the Declaration is more explicit in requiring positive action.
El artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos está redactado casi en los mismos términos, pero la Declaración es más explícita porque exige una acción positiva.

It was not just a matter of improving working methods but also of ensuring that all the committees spoke the same language.
Se trata no sólo de mejorar los métodos de trabajo, sino también de conseguir que todos los Comités utilicen la misma terminología.

It is the first because He uses the exact same language with the firstborn.
Es el primero porque usa el mismo lenguaje exacto cuando habla de el primogénito.

Travels and encounters enable us to share these treasures- and to feel we are all Europeans even if we do not speak the same language.
Los viajes y los encuentros nos permiten compartir estos tesoros-y sentir que todos nosotros somos europeos, aunque no hablemos la misma lengua.

Related Effect of proposed bylaw amendment to other OCIA Bylaw Sections Same language is proposed to be removed from Article 4.3.1.
Efecto de las enmiendas propuestas a los Estatutos en relación a otras secciones de los Estatutos de OCIA El mismo lenguaje está propuesto para que sea removido del Artículo 6.

The explicit reference to the phase-down of consumption and production reinforced the arguments for the proposed amendment, which used exactly the same language.
La referencia explícita a la disminución gradual del consumo y la producción reafirmaba los argumentos a favor de la enmienda propuesta, en la que se usaban exactamente los mismos términos.

Paul Bailey shares his experience as a British expat in New York" People spoke the same language, use the same buzzwords but they had radically different ideas.
Paul Bailey comparte su experiencia como expatriado Británico en Nueva York"Las personas hablaban la misma lengua, se usaban los mismos términos pero tenían ideas radicalmente distintas.

We are beginning to share the same language, to be heard attentively and to agree joint actions and programmes with international institutions, national governments and civil society.
Empezamos a compartir un mismo lenguaje, a ser escuchados con atención, y a acordar acciones y programas conjuntos con las instituciones internacionales, los gobiernos nacionales y con la sociedad civil.

They had the same religion, same basic culture, and same language.
Compartían la misma religión, la misma cultura básica y la misma lengua;

The new generation of Kimaldi devices includes KXP Protocol, which embrace Kimaldi products under the same language, regardless the sort of connection they use RS-232- Ethernet- Wiegand….
La nueva generación de dispositivos Kimaldi incluyen el protocolo KXP que agrupa los productos Kimaldi bajo un mismo lenguaje independientemente del tipo de conexión que utilizan RS-232- Ethernet- Wiegand….

Obviously, there is need to unify the database for all the different national mechanisms, so that they can speak the same language and eliminate the differences.
Evidentemente, es necesario unificar la base de datos para todos los mecanismos nacionales, para que puedan expresarse en los mismos términos y se eliminen las diferencias.

How to use "same language" in an English sentence

They share the same language family.

We’re talking the same language now.

Speak the same language with us.

Use the same language each time.

They are the same language group.

Love carries the same language everywhere.

Speaking the same language certainly helps.

Same language choice (English and Spanish).

We’re speaking the same language here.

Uses the same language but louder.

How to use "mismo lenguaje" in a Spanish sentence

Recordemos que nuestro mismo lenguaje lo es.

pando posee el mismo lenguaje que los.

El mismo lenguaje parece haber sido moldeado.

Utilizas el mismo lenguaje que los asesinos.

como consecuencia del mismo lenguaje que empleamos.

Este mismo lenguaje aparece hoy hablando deterrorismo.

Porque hablamos el mismo lenguaje del alma.

Mismo lenguaje para definición e implementación (ej.

Nosotros poseemos el mismo lenguaje del universo.

¡Nosotros usamos el mismo lenguaje que todos!