Examples of using Same land in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are from the same land.
Já jsem z Ciénagy.Same land area as we were talking.
Stejnej pozemek, kterej jsme řešili.We came from the same land.
Now, the same land could support many more people.
Nyní ta samá zem musí živit mnohem více lidí.Two different lives for the same land.
Různé životy ve stejné zemi.It's just the same land mass.- Fiona.
Je to prostě jedna pevnina.Russians, of the same blood, of the same land.
Well, this is the same land and the lighter.
No, to je stejná země a lehčí.Same lands and grooves pattern as the bullet that killed Victor Tinoco.
A gladiator of my own, Mined from the same lands as crixus!
Můj vlastní a ze stejné země jako Crixus!And farming the same land over and over again… and just freaked out. Well, everybody got together.
A obdělávali stejnou půdu stále dokola… Všichni jenom lamentovali.A gladiator of my own, Mined from the same lands as crixus!
Gladiátor, jenom můj. Můj vlastní a ze stejné země jako Crixus!Look… They work the same land they share the same house and fight each other like two dogs!
Ti dva pracují na stejném pozemku, sdílejí And my grandfather died on December 7, 1941, defending the same land you want to protect.
A můj dědeček zemřel 7. prosince 1941, když bránil stejnou půdu, kterou chceš chránit.A ketch. Outfitted to venture to that very same land into which my husband and more than a hundred other good men have bravely sailed… and vanished.
Kam se můj manžel a více než stovka dobrých mužů, Plachetnici vybavené na cestu do stejné země, statečne plavili a kde zmizeli.Don't you guys think it's a little coincidental that these guys are trying to destroy the same land that Ian was trying to buy?
Nemyslíte, že je trochu náhoda, že se snaží zničit stejnou půdu, co se Ian snažil koupit?I would have to put up the same land for that kind of bail.
Za takovou kauci bych musel zastavit ty samý pozemky.All of Jeremiah's meticulous documentation sealed away, the way that Shell had destroyed 4 generations of being on the same land.
Celá Jeremiahova pečlivá dokumentace byla zapečetěná, přesto Shell zničil 4 generace života, na tomtéž pozemku.With a carpet bag full of papers he was able to steal the same land that the Judge had wrested from the devil with a gun and a rope.
Pomocí pistole a provazu. který Soudce vyrval Ďáblu z rukou… S taškou plnou paragrafů byl schopen ukrást ten samý kraj.That the Judge had wrested from the Devil… with a gun and a rope. With a carpet bag full of papers, he was able to steal the same land.
S kabelou plnou papírů dokázal ukrást stejnou zemi, kterou soudce vyrval ďáblovi z pařátů pistolí a provazem.The Tutsis were a ruling elite, butthe two groups had always shared the same land and did not see each other as separate races and many Hutus shared equally in government.
Tutsiové byli vládnoucí elitou, aleobě skupiny vždycky sdílely stejnou zem a nevnímaly se navzájem jako oddělené rasy. Mnoho Hutuů bylo rovnoměrně zastoupeno ve vládě.And vanished. have bravely sailed into which my husband and more than a hundred othergood men A ketch, outfitted to venture to that very same land.
Kam se můj manžel a více než stovka dobrých mužů,Plachetnici vybavené na cestu do stejné země, statečne plavili a kde zmizeli.A ketch. have bravely sailed… and vanished. into which my husband andmore than a hundred other good men Outfitted to venture to that very same land.
Kam se můj manžel avíce než stovka dobrých mužů, Plachetnici vybavené na cestu do stejné země, statečne plavili a kde zmizeli.This is my land Same as your land? .
To je můj kraj* Stejní jako tvůj kraji?And in Soviet Union, we have same great land, same great climate, but system is broke.
A v Sovětském svazu máme 
