What is the translation of " PARDNER " in Czech?

• parťáku
• kámo
• partnere

Examples of using Pardner in English and their translations into Czech

Howdy, pardner.
Zdravím, parťáku.

Hey, pardner, pull up over there.
Hej, kámo, zastavte tamhle.

Sure did, pardner.
Jasně, parťáku.

Well, pardner, reckon we better head this wagon east.
No, kámo, počítám, že lépe bude nasměrovat tento vůz na východ.

Howdy, pardner!
Zdravíčko, parťáku.

Politics is a good thing, pardner.
Politika je dobrá věc, partnere.

Nothing,"pardner. Margie's drunk.
Nic"společníku. Margie je opilá.

Hold on there, pardner.
Zůstaň tady parťáku.

Never I believe in all my whole life… I would meet him, and he would go,"Bang, pardner!
V celém svém životě bych nevěřil… že ho potkám, a on mi řekne,"Bang, parde!

How do you say"howdy, pardner" in Arabic?
Jak se řekne"Nazdárek parťáku" v arabštině?

Ugh! Speaking of disgusting shit heaps, what's this I'm hearing about you moving to Houston, pardner?
Když už mluvíme o nechutných hromadách sraček, co jsem to slyšela, že se stěhuješ do Houstonu, parťáku?

I thought it was the"howdy, pardner" that threw you.
Já že tě odradilo to"Jak je, parťáku.

I'm sorry. I can't make it, pardner.
Já nemůžu. Já to nezvládnu, parťáku.

Okay, well, I hate to break it to you,"pardner," but I don't think you're really in a relationship now.
Dobře, nechci ti to nějak kazit, parťáku, ale nemyslím si, že bys byl doopravdy ještě ve vztahu.

What's the drift, pardner?
O co běží, parťáku?

You spend too much time hugging' trees, pardner.
Strávil jsi příliš času ochranou přírody, parťáku.

What's this i'm hearing about you moving to houston, pardner? ugh! speaking of disgusting shit heaps?
Když už mluvíme o nechutných hromadách sraček, co jsem to slyšela, že se stěhuješ do Houstonu, parťáku?

We need you to move, pardner!
Potřebujem, abys nám uhnul, parťáku!

In a relationship now, either. Okay, well, I hate to break it to you,"pardner, but I don't think you're really.
Dobře, nechci ti to nějak kazit, parťáku, ale nemyslím si, že bys byl doopravdy ještě ve vztahu.

The carefree days of"howdy, pardner.
Bezstarostné dny typu"nazdárek parťáku.

How you doin', pardner?
Jak to jde, parťáku?

Can I help you, pardner?
Můžu vám pomoct, pane?

Wow. You ride'em, pardner.
Nandej jim to, kovboji!

I can't make it, pardner.
Já to nezvládnu, parťáku.

Trail's gone cold, pardner.
Stopa vychladla, partnere.

I wrote,"howdy, pardner.
Napsala jsem:"Jak je, parťáku.

Go get your duds, pardner.
Běž si pro svý serepatičky, parťáku.