Examples of using Pardner in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, pardner.
Pardner, where's Ben?
Howdy, pardner.
But, Pardner, you don't drink.
Pero, Socio, tú no bebes.Sorry, pardner.
Lo siento compañero.Little bit of patience, pardner!
¡Un poco de paciencia, compañero!I wrote,"howdy, pardner. How's Texas?
Escribí:"¡Hola, pardner.¿Cómo es Texas?What are you aiming to do, pardner?
¿Qué pretende hacer, compañero?I'm his pardner, and he withdraws the bid.
Yo soy su socio y él retira su oferta.This is my pardner.
Éste es mi socio.Hey, Pardner. You a good guy or a bad guy?
Oye, amigo.¿Eres de los buenos o de los malos?Howdy, life pardner!
¡Holitas, compañero de vida!Well, pardner, reckon we better head this wagon east.
Bueno, amigo, mejor nos vamos hacia el este.Wow. You ride'em, pardner.
Guau. tú los montas, amigo.Go see where Pardner is with the supplies.
Vete a ver dónde está Socio con las provisiones.You're a good man, Pardner.
Eres un buen hombre, Socio.Say, pardner, come and say howdy to your new friend.
Oye, compañero, ven y dile hola a tu nuevo amigo.I don't want Pardner to go.
No quiero que se vaya Socio.That's some sturdy fabric there, pardner.
Esa es una tela resistente allí, compañero.Pardner, it was so good, I forgot that I was married.
Socio, está tan bien que he olvidado que me casé.Got a point there, pardner.
Tienes un punto ahí, compañero.And, Pardner, I will swap pouches with you anytime you say.
Y, Socio, cambiaré mi bolsa por la tuya, siempre que me lo pidas.Politics is a good thing, pardner.
La política es algo bueno, socio.I thought it was the"howdy, pardner" that threw you.
Pensé que era el"howdy, pardner" que lanzó.The one sacred thing, even to low scuff like me,is a man's pardner.
Lo único sagrado,incluso para alguien como yo, es un socio.And Mother dear, I have the most wonderful pardner in the world.
Y Madre querida, tengo el socio mas maravilloso del mundo.When I'm ready to die,you can be my pardner.
Cuando esté dispuesto a morir,podrá ser mi socio.We need you to move, pardner!
Necesitamos que usted se mueva, compañero!You spend too much time hugging' trees, pardner.
Pasas demasiado tiempo abrazando árboles, compañero.You managed to put a kink in my rope, pardner.
Te las arreglaste para poner una vuelta en mi cuerda, compañero.
