What is the translation of " PARTNER HERE " in Czech?

• partner tady
• parťák tady
• zde partnerem
• kolegyně tady
• partnera tady
• tady partnerem
• tu partner
• tady parták
• parťačku

Examples of using Partner here in English and their translations into Czech

I'm a partner here.
Jsem tady spoluvlastník.

I'm supposed to be your partner here.
Mám být váš parták.

My partner here, he's a maniac.
Můj partner tady, je to maniak.

But you're a partner here, right?
Ale jsi tady partnerem, ne?

My partner here's a great shot.
Můj parťák tady má výbornou mušku.

I ain't looking for a partner here.
Nehledal jsem tu parťáka.

Well, my partner here was wondering.
No, mojí parťačku by zajímalo.

You got one hell of a partner here.
Máte z pekla štěstí na parťačku.

And a partner here at work, to this guy!
A parťák tady v práci… tomuto člověku!

To this guy! and a partner here at work.
A parťák tady v práci… tomuto člověku.

My partner here, he want to see the product.
Můj partner přišel sčíhnout to zboží.

Erica was your partner here at the FBI.
Erica byla tvým partnerem tady, v FBI.

My partner here, he got… He got rid of the evidence.
Můj partner tady se zbavil důkazu.

KDH needed an investment partner here.
KDH potřebovali investičního partnera tady.

Hardin's partner here was someone you may know of.
Možná znáte Hardinova místního partnera.

You may recall that I am, in fact, a partner here.
Musíte mít na paměti, že jsem tu partner.

Your partner here, he's pretty high-strung, isn't he?
Tvůj parťák tady, je dost nervózní, že jo?

You have more guts to bring your partner here Toretto.
Máte více Střeva, aby váš partner tady Toretto.

My partner here just broke up with her boyfriend.
Můj partner tady se zrovna rozešel se svým přítelem.

Just broke up with her boyfriend. My partner here.
Můj partner tady se zrovna rozešel se svým přítelem.

Your partner here… may need some convincing now.
Váš partner zde… může potřebovat nějaký přesvědčivý teď.

As it always has.- Katrina, being a partner here will mean as much.
Katrino, být zde partnerem bude vždycky něco znamenat.

Cause my partner here, you know, he says you're pretty slick.
Protože můj partner tady říká,- že jsi dost úlisný.

Because I stayed out when it was time. Samantha, I'm managing partner here.
Protože jsem zůstal venku kdy byl čas. Jsem tady partner.

No, you don't, but your partner here is a very different story.
Ne, ty ne, ale tvůj parťák tady, to je úplně jiná liga.

Sounds scared. he says you're pretty slick. Cause my partner here, you know.
Protože můj partner tady říká, Zní vyděšeně.- že jsi dost úlisný.

Katrina, being a partner here will mean as much as it always has.
Katrino, být zde partnerem bude vždycky něco znamenat.

I notified for backup, so if anything happens to us… LAPD.- Clearly. And unlike my partner here.
LAPD. jsem si zajistila zálohu, takže pokud se nám něco stane… A na rozdíl od mého partnera tady,- Zřetelně.

I am still a partner here. You can't just give away my office.
Pořád jsem tu partner, kancelář mi jen tak vzít nemůžete.

A lot of hours to Camila Vargas. You're a partner here, but you have been billing.
Jsi tady partnerem, ale věnuješ hodně času Camille Vargas.