Examples of using Compatriots in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the behalf of his compatriots.
他为了他的同胞们。New York compatriots must send a strong voice.".
纽约的侨胞一定要发出强烈的声音。Ivorians, My dear compatriots.
亲爱的科特迪瓦同胞们，.One of your compatriots can do that," the woman told him.
你的一个同胞可以做到这一点，“那个女人告诉他。I'm helping my female compatriots.
我是绝对支持我们女性同胞的。
People also translate
Dear compatriots and dear friends from all over the world:.
亲爱的同胞们和来自世界各地的亲爱的朋友们：.It also dupes Taiwan compatriots.
I wish you, dear compatriots, success in achieving these noble goals!
亲爱的同胞们，祝你们成功实现这些崇高目标！!The heads of states may be enemies:the peoples are compatriots.
You know, don Jaime, your compatriots had me worried back there.
你知道的，donJaime你的同胞们让我在后面担心。Before the disaster, the motherland will not leave any compatriots.
大灾面前，祖国不会丢下任何一个同胞。Throughout the region, his compatriots are quickly learning similar lessons.
他在整个地区的同僚很快学到了类似的教训。Before the disaster, the motherland will not leave any compatriots.
大灾面前，我的祖国绝不丢下一个同胞.I do not want,” the businessman said to his compatriots,“that this oil should go to Iran or the Assad regime.”.
这位商人对他的同胞说：“我不希望这种油应该运往伊朗或阿萨德政权。Compatriots on both sides of the Strait, especially the people of Taiwan are worried about the prospects for cross-strait relations.
两岸同胞特别是台湾民众对两岸关系前景感到担忧。This sense of civilization is a belief in the rule of law,empathy with compatriots and respect for individual rights.
这种文明感，是对法治的信仰，与同胞的共情，对个体权利的尊重。Taiwan compatriots can participate in social security in the mainland, giving Taiwan compatriots a"home" advantage in the mainland.
台湾同胞可以参与大陆的社会保障，使台湾同胞在大陆有家的优势。The sovereignty over Taiwanbelongs to all the Chinese people including Taiwan compatriots, and not to some of the people in Taiwan.
对台湾的主权，属于包括台湾同胞在内的全中国人民，而不属于台湾一部分人。Any issue that concerns China's sovereignty and territorial integrity must be decided by all the Chinese people,including Taiwan compatriots.
任何涉及中国主权和领土完整的问题,必须由包括台湾同胞在内的全中国人民共同决定。Meanwhile, one Colombian fan, Jaime Diaz,said he believed 50,000 of his compatriots had travelled to Russia for the World Cup.
与此同时，一位哥伦比亚球迷杰米·迪亚兹说，他相信他的五万同胞前往俄罗斯参加世界杯。Any issues concerning China's sovereignty and territorial integrity must be jointly decided by all Chinese people,including Taiwan compatriots.
任何涉及中国主权和领土完整的问题,必须由包括台湾同胞在内的全中国人民共同决定。He will be assisted by compatriots Juan Pablo Belatti and Hernan Maidana, with Sandro Ricci from Brazil designated as the fourth official.
他将得到同胞JuanPabloBellati和HernanMaidana的协助，巴西的SandroRicci被指定为第四官员。These groups are organized by students themselves to help each other in the learning life andto help new compatriots adapt to the environment.
这些团体都由学生自己组织，旨在在学习生活中互相帮助及帮助新同胞适应环境。Compatriots Throughout the Country, Comrades, and Friends: Today, we hold a grand rally to celebrate the 60th founding anniversary of the People's Republic of China.
全国同胞们,同志们，朋友们：今天．我们隆重集会，庆祝中华人民共和国成立60周年。No one in the world is more concerned about the interests andfuture of the 21.8 million Taiwan compatriots than the Chinese Government and people.
世界上没有任何人比中国政府和人民更关心2180万台湾同胞的利益和前途。This does not target compatriots in Taiwan, but the interference of external forces and the very small number of“Taiwan independence” separatists and their activities.
我们不是针对台湾同胞，而是针对外来势力和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动的干涉。No one in the entire world is more concerned than the Chinese Government and people about the future prospects andthe interests of our 23 million compatriots in Taiwan.
世界上没有人比中国政府和人民更关心2300万台湾同胞的前途与利益。Taiwan compatriots may apply to become members of farmers' professional cooperatives and may apply for eligible agricultural infrastructure projects and financial projects.
台湾同胞可以申请成为农民专业合作社成员，也可以申请符合条件的农业基础设施项目和金融项目.The Chinese Government attaches greatimportance to the well-being of the 23 million Taiwan compatriots and understands their aspiration for and feeling about participating in international activities.
中国政府高度重视2300万台湾同胞的福祉，了解他们参与国际活动的愿望与感受。
