Examples of using Compatriots in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our compatriots.
It does not seem to be bothersome his compatriots.
لا يبدو لي أنها تزعج مرافقيكMy dear compatriots.
Syrian doctors there took care of compatriots.
اعتنى الأطباء السوريين هناك من أهاليMy dear compatriots.
People also translate
Dear compatriots- Russian, Ukrainians, Belarusians!
Thank you, compatriots!
شكرا لكم يا أبناءDear compatriots, welcome to Odessa.
أعـزائي المواطنون"مرحباً بكم في"أوديساBut, it looks like we compatriots" he exclaimed.
واضاف"لكن، يبدو أننا أبناء" انه مصيحFellow compatriots, dear sisters and brothers.
أيها المواطنون، أخواتي إخواني الأعزاءWe do not harbour bitterness towards our former compatriots.
إننا لا نضمر أي مرارة تجاه أبناء وطننا السابقFellow compatriots and dear friends.
أيها المواطنون والأصدقاء الأعزاءAt first glance, it really sounds tempting: with unfortunate compatriots.
للوهلة الأولى، يبدو حقا مغريا: مع مواطني الحظDear compatriots, let us show patience.
مواطنيّ الأعزاء، فليكن الصبر شيمتنا ولنبرهن عن تسامحناJust a little technique we learned from your CIA compatriots.
القليل من التقنيات التي تعلمناها من أبناء وكالة مخابراتك المركزيةDear compatriots. Again, we can celebrate as etfritfolk.
Our best telepathcould not retrieve a shred of intel on her compatriots.
I met here compatriots with maintaining relations to this day.
التقيت هنا مواطنى مع الحفاظ على العلاقات حتى يومنا هذاComing three years military fleet formation 增肥 是 這也，First time female compatriots.
ثلاث سنوات القادمة العسكرية تشكيل أسطول 增肥 是 这 也，أبناء الإناث أول مرةThousands of my compatriots are today suffering under the blows of nature.
يعاني الآلاف من مواطني بلدي اليوم تحت ضربات الطبيعةOf course that miracle is the product of the efforts, dedication, courage and, above all,the vision of many of my compatriots.
طبعا هذه المعجزة هي نتيجة جهود وتكريس وشجاعة، وقبل أيشيء آخر، بصيرة الكثير من أبناء بلديMy compatriots ran… but it was very cold and the glowing stone was warm.
أبناء قبيلتي، هربوا…""لكن الجو كان بارد جدّاً والحجر المتوهّج كان دافىء.Like the vast majority of my compatriots, I yearn for peace on our island.
إنني، على غرار اﻷغلبية الواسعة من مواطني بﻻدي، أتشوق الى إحﻻل السلم في جزيرتناSecondly, compatriots on the two sides of the Taiwan Straits have the same origin and ancestors and speak the same language.
ثانياً، إن المواطنين على جانبي مضيق تايوان ينحدرون من نفس الأصل والأسلاف ويتكلمون نفس اللغةIn the light of these hard realities, I am obliged to appeal to this body,on behalf of my compatriots, not to give up on Liberia.
وفي ضوء هذه الحقائقالصعبة، أراني ملزما بمناشدة هذه الهيئة، بالنيابة عن مواطني بلدي، ألاّ تتخلى عن ليبرياMy compatriots, I can affirm, have not forgotten the primary role played by the United Nations in Cameroon ' s accession to national and international sovereignty.
وأستطيع أن أؤكد أن أبناء بلدي لم ينسوا الدور اﻷساسي الذي اضطلعت به اﻷمم المتحدة في تحقيق الكاميرون للسيادة الوطنية والدوليةO free compatriots, The armed forces have been closely following the grave and tragic developments in the conflict being waged by the warring parties in South Sudan.
أيها المواطنون الأحرار ظلت القوات المسلحة تتابع بدقة خطورة الأوضاع المأساوية للحرب الدائرة في دولة جنوب السودان بين الأطراف المتقاتلة فيها
