What is the translation of " COMPATRIOT " in Czech?

• krajan
• společník

Examples of using Compatriot in English and their translations into Czech

My compatriot.
Spolubojovníku můj.

Father, as a compatriot.
Otče, jako krajan.

My compatriot was shot down!
Můj krajan byl zastřelen!

He's my compatriot.
Je můj společník.

Do not think you would hear a compatriot?
Nemyslíš si, že vyslechne krajana?

He's a compatriot of yours.
Je to váš krajan.

Where is your compatriot?
Kde je tvůj kompatriot?

Your compatriot from Munich?
Vaši kamarádi z Mnichova?

Just here talking to a compatriot.
Bavím se tu se svojí krajankou.

Your, um, compatriot Garvey.
Váš, ehm… krajan Garvey.

A lover? A family member, a compatriot.
Člen rodiny, kolega… snad milenec?

Your compatriot was killed an hour ago at the airport.
Váš krajan. Byl zabit na letišti.

I come as a compatriot, Sara.
Přicházím v míru, Sáro.

What are we going to do with your compatriot?
Co uděláme s tvojí kamarádkou?

I should help a compatriot in need.
Krajanovi v nouzi bych měl pomoci.

I would be curious to meet her. Father, as a compatriot.
Rád bych se s ní setkal. Otče, jako krajan.

A compatriot of yours and one of our partners in the firm.
Tvůj krajan a jeden z partnerů naší firmy.

Happy is somebody who meets a compatriot!
Kdo by neměl radost, když narazí na krajana?

The POW said his compatriot died stinking of rotten fish.
POW řekl, že jeho krajan zemřel a smrděl jak shnilé ryby.

And one of our partners in the firm. A compatriot of yours.
Tvůj krajan a jeden z partnerů naší firmy.

Compatriot. Friend. All I know is that love is the law.
Vím jen tolik, že Láska je zákon, Elementální protiklad, přítel, krajan.

It seems that there's no woman who can resist your compatriot!
Zdá se, že žádná žena nemohla odolat vašemu krajanovi. Děkuji,!

And his compatriot who was with him, the same outfit, and I thought.
A jeho krajan, který byl s ním, měl stejný oblek a já si pomyslel.

All I know is that love is the law, Compatriot. Friend.
Vím jen tolik, že Láska je zákon, Elementální protiklad, přítel, krajan.

At a formidable speed. My compatriot told me she drove through the village.
Závratnou rychlostí. Můj kamárád mi řekl, že vyrazila z vesnice.

Friend. All I know is that love is the law, Compatriot.
Vím jen tolik, že Láska je zákon, Elementální protiklad, přítel, krajan.

Unfortunately, my fellow Grimm and compatriot Jonas"faced that wrath head-on.
Bohužel, další Grimm a kamarád Jonas jeho sílu pocítili přímo.

What I'm saying is, they won't talk to me unless no one is in the room except myself and my compatriot.
Co chci říct… Nemluví se mnou, pokud nejsem v místnosti jen já a můj společník.

When you meet a compatriot abroad, you link up easily, and without consequences.
Když potkáš v zahraničí krajana, snadno s ním, a bez následků, navážeš kontakt.

Doesn't know her… You mean Liu Bei's future wife… compatriot Guan Yunchang?
Že Liou Pejova budoucí žena… nezná svého krajana Kuan Jün-čchanga?