What is the translation of " YOUR COMPATRIOTS " in Czech?

• vašich krajanů
• vaši krajané
• tvoji krajani
• tví krajané
• tvoji kolegové

Examples of using Your compatriots in English and their translations into Czech

One of your compatriots.
Jeden z tvých krajanů.

Your compatriots proceed on foot.
Tví krajané pokračují pěšky.

They're your compatriots.
Vždyť jsou to tvoji krajani.

It's unfortunate that none of your compatriots.
Je nešťastné, že žádný z vašich krajanů.

None of your compatriots died today.
Dnes žádný z vašich krajanů nezemřel.

Our leaders betray the nation, and you betray your compatriots.
Naši vůdci zrazují svůj národ a ty své krajany.

You think your compatriots.
Myslíte si, že vaši krajané.

Have gleaned no information from me. You must understand your compatriots.
Musíte pochopit, že vaši krajané ze mě žádné informace neshromáždili.

With your compatriots, as a gesture of good will.
I s vašimi kamarády, jako gesto dobré vůle.

I mean, they're your compatriots.
Vždyť jsou to tvoji krajani.

You think your compatriots. Will start a war in your name?
Myslíte si, že vaši krajané začnou vaším jménem válku?

They wouldn't get very far, now, would they, Ivan? So… if your compatriots wanted to come looking for you.
Moc daleko by se nedostali, že, Ivane? Takže… kdyby tě tvoji kolegové chtěli jít hledat.

So… if your compatriots wanted to come looking for you, they wouldn't get very far, now, would they, Ivan?
Moc daleko by se nedostali, že, Ivane? Takže… kdyby tě tvoji kolegové chtěli jít hledat?

Were moved by your pitch, Queen Bilquis. It's unfortunate that none of your compatriots.
Byly přesunuty vaším hřištěm, Queen Bilquis. Je nešťastné, že žádný z vašich krajanů.

Mr. Thomson, one of your compatriots was killed recently.
Pane Thompsone, jeden z vašich společníku byl nedávno zabit.

I know you have got one rover, just like us. Yeah, well, see, I'm not that concerned about your compatriots'cause.
Tvoji kolegové mi starost nedělají, protože… Vím, že máte jedno vozítko, jako my.

You must understand your compatriots have gleaned no information from me.
Musíte pochopit, že vaši krajané ze mě žádné informace neshromáždili.

Because I'm a pessimist when it comes to the future of the bloc, and I have no desire to live under the thumb of you or your compatriots or the RAPs.
Protože ohledně budoucnosti tohoto bloku jsem pesimista a nechci žít pod dozorem vaším, vašich krajanů ani hostitelů.

Kama, I want to know why your compatriots have shown me my look-alike in the temple.
Chci, abys mi řekla, Kamo, proč mi tví krajané tehdy ve svatyni ukázali můj živý obraz.

Your compatriots, including Dr. Heywood's grandfather. Ms. Jiwe, I had the honor of serving alongside.
Slečno Jiweová, měl jsem tu čest sloužit po boku tvých krajanů, včetně dědečka doktora Heywooda.

Ms. Jiwe, I had the honor of serving alongside your compatriots, including Dr. Heywood's grandfather.
Slečno Jiweová, měl jsem tu čest sloužit po boku tvých krajanů, včetně dědečka doktora Heywooda.

I'm afraid, Miss Cleary, that you, like so many of your compatriots, must learn to live within your means.
Obávám se, slečno Clearyová, že vy, stejně jako zbytek vašich krajanů, se musíte naučit vyžít s tím.

And I have no desire to live under the thumb of you, or your compatriots or the RAPs. Because I'm a pessimist when it comes to the future of the bloc.
A nechci žít pod dozorem vaším, vašich krajanů ani hostitelů. Protože ohledně budoucnosti tohoto bloku jsem pesimista.

Because I'm a pessimist when it comes to the future of the bloc, of you, or your compatriots or the RAPs. and I have no desire to live under the thumb.
A nechci žít pod dozorem vaším, vašich krajanů ani hostitelů. Protože ohledně budoucnosti tohoto bloku jsem pesimista.

EL Mr President, I should like to express my sympathy with your compatriots; we look on Spain as a friend and sympathise whenever anything happens there.
EL Pane předsedající, rád bych vyjádřil soustrast s vašimi krajany; Španělsko považujeme za přítele a soucítíme s ním, kdykoli se tam něco stane.

In any event, please be aware that, if you speak very quickly, only you and your compatriots will be able to understand as no interpreter can keep up at that speed.
V každém případě myslete na to, že pokud mluvíte velmi rychle, budete tomu rozumět pouze vy a vaši krajané, protože tlumočníci tuto rychlost nemohou stíhat.

Your compatriot was killed an hour ago at the airport.
Váš krajan. Byl zabit na letišti.

Where is your compatriot?
Kde je tvůj kompatriot?

Your compatriot from Munich?
Vaši kamarádi z Mnichova?

It seems that there's no woman who can resist your compatriot!
Zdá se, že žádná žena nemohla odolat vašemu krajanovi. Děkuji,!