What is the translation of " COMPATIBLY " in German?

• kompatibel
• vereinbar
• passend
• Kompatibilität

Examples of using Compatibly in English and their translations into German

Compatibly with müba stopper grids.
Kompatibel mit müba Absperrgittern.

Big post NEW+ used formworks, compatibly with DOKA FRAMAX.
Großer Posten NEUE+ Gebrauchte Schalungen, kompatibel mit DOKA FRAMAX.

Compatibly with the autobaby bowl ion and the baby tub proton.
Kompatibel mit der Auto-BabyschaleIon und der Babywanne Proton.

Aluminium shaft with sturdy plastic handle, compatibly with scoop SOLID.
Aluminiumstiel mit Kunststoffgriff, passend für die SOLID Schaufel.

Compatibly with the autobaby bowl ion and the baby tub proton.
Kompatibel mit der Auto-Babyschale Ion und der Babywanne Proton.

EMTrust as well as with most x86-and ARM third-party hardware compatibly.
EMTrust als auch mit der meisten x86- und ARM-Fremdhardware kompatibel.

Aluminium shaft with plastic handle, compatibly with shaving fork and scraper SOLID.
Aluminiumstiel mit Kunststoffgriff, passt zu SOLID Gabeln und Pickern.

To reach the optimal performance, these elements must be compatibly sized.
Um die optimale Leistung zu erreichen, müssen diese Elemente kompatibel dimensioniert werden.

Compatibly” do not use means OLAP from MS SQL and are not safe from the point of view of access to the data.
Vereinbar” verwenden die Mittel OLAP aus MS SQL nicht sind vom Gesichtspunkt des Datenzugriffes nicht sicher.

Within short time we will confirm you your reservation, compatibly with the hotel availability.
Binnen kurzem bestätigen wir Eure Buchung, insofern sie mit der Verfügbarkeit des Hotels kompatibel ist.

Compatibly with Apple products introducted 2005 or later that have a built. in infrared(IR) receiver.
Kompatibel mit Apple Produkten, die 2005 oder später auf den Markt gekommen sind und einen eingebauten Infrarotempfänger(IR) besitzen.

And, if you follow the guidelines mentioned above, creating such highly compatibly video is not a difficult task.
Und, Wenn Sie die oben genannten Richtlinien, erstellen so hoch kompatibel ist Video keine schwierige Aufgabe.

It compatibly performs transcend memory card recovery on both Windows and Mac OS based system\ laptops with great ease.
Es führt kompatibel Speicherkarte Wiederherstellung auf Windowsnund Mac OS basierte System\ Laptops mit großer Leichtigkeit zu überwinden.

EPIA as the industry association shows politics the way towards using these advantages compatibly and sustainably.
Als Industrieverband zeigt EPIA der Politik Wege auf, wie diese Vorteile verträglich und nachhaltig genutzt werden können.

All innovations of release 2000 are completely and compatibly integrated in the LayerManager- including complete MDE support;
Alle Neuerungen von Release 2000 sind im LayerManager vollständig und kompatibel integriert- inklusive MDE-Fähigkeiten.

Compatibly to the 10th anniversary of the racing stable, the Young-Driver AMR team was able to gain the GTE Am-category class victory at the 24-hour race at Le Mans in 2014.
Passend zum 10-jährigen Jubiläum des Rennstalls konnte das Young-Driver AMR Team in der GTE Am-Kategorie den Klassensieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2014 einfahren.

This app doesn't need sensors to determine the filling level, and works compatibly with machinery from other manufacturers.
Diese App benötigt keine Sensoren zur Bestimmung des Füllstands und arbeitet kompatibel mit Maschinen anderer Hersteller.

UltraStudio 4K features 6G-SDI so you get full compatibly with all your SD, 720p and 1080HD equipment up to 60 fps, plus you can instantly switch to Ultra HD up to 30 fps!
Die UltraStudio 4K verfügt über 6G-SDI, d. h. Sie erhalten volle Kompatibilität mit all Ihrem SD-, 720p- und 1080HD-Equipment bis zu 60 fps und Sie können sofort auf Ultra HD bis zu 30 fps umwechseln!

With the models of the Vigor of 2500th, Vigor of 2600th and Vigor 2600Ver-series is integrated a DSL modem U-R2 compatibly to the T-DSL of the T-Com and to Arcor DSL.
Bei den Modellen der Vigor 2500er-, Vigor 2600er- und Vigor 2600Ver-Serie ist ein DSL-Modem(U-R2 kompatibel zum T-DSL der T-Com und zu Arcor DSL) integriert.

The software compatibly performs RAW USB drive recovery on all available versions of Windows OS such as Windows 10, Windows 8, Windows Server 2003, 2008, Windows 7, Windows Vista, etc.
Die Software kompatibel führt RAW USB Laufwerkwiederherstellung auf Hauptversionen von wiederherstellen von gelöschten dateien von raw usb stick, Windows Server 2003, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, etc.

The transportation of persons in wheelchairs and children in strollers is admissible on vehicles that display the special sign and compatibly with space available.
Die Beförderung von Personen im Rollstuhl und von Kleinkindern im Kinderwagen ist in öffentlichen Verkehrsmitteln mit eigens angebrachten Hinweisen und vereinbar mit dem zur Verfügung stehenden Platz zugelassen.

A program like OOo, must be compatibly to the up to now used programs and therefore the documents and templates, which were already constructed and which he would also like to use in future, can be open.
Ein Programm wie OOo, muss kompatibel zu den bisher benutzten Programmen sein und somit die Dokumente und Vorlagen öffnen können, die bereits vom Anwender erstellt wurden und die er auch zukÃ1⁄4nftig nutzen möchte.

The waterproof and lubrication firm CDs and DVDs are with all devices of Primera which are used for the duplication by data on memory media and printing the same, compatibly.
Die wasserabweisenden und schmierfesten CDs und DVDs sind mit sämtlichen Geräten von Primera, die für die Vervielfältigung von Daten auf Speichermedien und das Bedrucken derselben eingesetzt werden, kompatibel.

Compatibly with the chemical resistance of the construction materials, TR pumps are in fact appropriate for use with liquids free of abrasive suspended solids, at ambient temperature with a specific gravity up to 1.8 and viscosity up to 14 cps.
Soweit es mit der chemischen Beständigkeit der Baumaterialien vereinbar ist, sind die TR-Pumpen für den Gebrauch mit Flüssigkeiten ohne aufgeschlämmte reibende Festkörper mit einem spezifischen Gewicht bis zu 1,8 und einer Viskosität bis zu 14 cps geeignet.

All these models of the DeckLink 4K family support capture and playback of SD, HD or Ultra HD video with support for embedded SDI audio so you get full compatibly with all your equipment!
Alle Modelle der DeckLink 4K Familie unterstützen die Aufnahme und Wiedergabe von Video in SD, HD oder Ultra HD mit Unterstützung für eingebettetes Audio und liefern so volle Kompatibilität für Ihr gesamtes Equipment!

Compatibly with the technical times and numerous pastoral commitments that have burdened the Fathers of'Patmos Island in this last glimpse of Advent, we plan to charge as soon as possible on the Canal You Tube Dell' Patmos Island the three videos with meditation on Advent of the Father Ariel S.
Kompatibel mit den technischen Zeiten und zahlreichen pastoralen Verpflichtungen, die die Väter belastet haben von' Patmos in diesem letzten Blick auf Advent, wir planen, so bald wie möglich auf dem Kanal zu berechnen Youtube Dell' Patmos die drei Videos mit Meditation über Advent des Vaters Ariel S.

The activity of the brain is described mathematically in as broad a manner as possible; the electrical clangor of billions of nerve cells is listened to; electrodes are constructed which may be compatibly embedded in tissue; tiny generators are built capable of generating electricity from body warmth; and robots are knocked into shape so that they can do the housework simply by obeying our thoughts.
Die Aktivität des Gehirns wird auf möglichst umfassende Weise mathematisch beschrieben; das elektrische Getöse von Milliarden Nervenzellen wird abgehört; Elektroden zur verträglichen Einbettung ins Gewebe werden konstruiert; winzige Generatoren werden gebaut, die aus der Körperwärme elektrischen Strom erzeugen und Roboter fit gemacht, auf Gedankenbefehl Haushaltsarbeit zu erledigen.