What is the translation of " SQUEEZE " in German?

• drücken
• squeeze
• quetschen
• auspressen
• zusammendrücken
• Spritzer
• zusammenpressen
• zwängen
• unter Druck
• reinquetschen
• hineinquetschen

Examples of using Squeeze in English and their translations into German

Squeeze my hand.
Drück meine Hand.

And then you just squeeze.
Und dann drückst du einfach ab.

Squeeze them together.
Drück sie zusammen.

Yeah, I know he's putting the squeeze on you.
Ja, ich weiß, er setzt dich unter Druck.

Yes, squeeze my breast.
Ja, drück meine Brust.

So glass, glass, with a squeeze of lemon, okay?
Also, Glas, Glas mit einem Spritzer Zitrone, okay?

Squeeze out the liquid!
Drück die Flüssigkeit raus!

The harder you squeeze, the higher it flies.
Je stärker du drückst, desto höher fliegt es.

Squeeze her stomach just like this.
Drück ihr einfach auf den Bauch.

Some people, you squeeze them, they focus.
Einige denken klar, wenn man sie unter Druck setzt.

Squeeze my hand if it's a yes.
Drück meine Hand, wenn das"ja" heißt.

So we're gonna have to squeeze that in some place.
Wir müssen das also irgendwann reinquetschen.

You squeeze there while I pinch my nipples.
Du drückst da, ich kneife mich in die Brustwarzen.

What's so hard about putting the squeeze on somebody?
Was ist schon schwer daran, jemanden unter Druck zu setzen?

Now slowly squeeze down on the trigger.
Jetzt drück langsam den Abzug runter.

Season filling with salt, pepper and a squeeze of lime juice.
Mit Salz, Pfeffer und einem Spritzer Limettensaft abschmecken.

And you squeeze a few trees around the edge.
Und man quetscht ein paar Bäume um die Ecken.

Citrus juices, such as a squeeze of lemon or lime.
Saft von Zitrusfrüchten wie ein Spritzer Zitronen- oder Limettensaft.

Squeeze my hand if you have trouble breathing.
Drück meine Hand, wenn du Probleme beim Atmen hast.

Rinse the lime in hot water, wipe dry, cut in half and squeeze.
Limette heiß waschen, trockenreiben, halbieren und auspressen.

Then you squeeze the trigger gently, like so.
Dann drückst du leicht den Abzug, in etwa so.

Rinse the orange, finely grate the peel and squeeze the juice.
Die Orange waschen, die Schale fein abreiben und den Saft auspressen.

But I can squeeze you in for next Tuesday.
Aber ich kann Sie nächsten Dienstag reinquetschen.

Recommended to fish carpaccio and beef tartare with a squeeze of lemon.
Empfohlen zu Fisch-Carpaccio und zu Rindertartar mit einem Spritzer Zitrone.

I had to squeeze into dresses that were too tight.
Da musste ich mich auch immer in zu enge Kleider zwängen.

Squeeze the lime and stir honey and mint into the juice.
Die Limette auspressen und den Saft mit Honig und Minze verrühren.

Cut orange in half and squeeze 2 tablespoons juice into a bowl.
Orangenhälfte auspressen und 2 EL Orangensaft in eine Schüssel geben.

Squeeze out lime juice and drizzle 1-2 teaspoons over papaya slices.
Limette auspressen und 1-2 TL Saft über die Papayastreifen träufeln.

We could squeeze into one of those booths at Dan Tana's.
Wir könnten uns in eine dieser Buden am Dan Tana reinquetschen.

Enjoy with a squeeze of lemon juice or with salad, bread and hummus.
Genießen Sie mit einem Spritzer Zitronensaft oder mit Salat, Brot und Hummus.