What is the translation of " ZITRONE AUSPRESSEN " in English?

• squeeze the lemon
• juice the lemon

Examples of using Zitrone auspressen in German and their translations into English

Zwei Orangen und die halbe Zitrone auspressen.
Squeeze two oranges and half a lemon.

Die halbe Zitrone auspressen und 2 EL Saft abmessen.
Squeeze the lemon half and measure 2 tablespoons juice.

Inzwischen für die Marinade die Zitrone auspressen.
Meanwhile, squeeze juice from the lemon.

Die Zitrone auspressen und 4 EL Saft abmessen.
Juice lemon and measure 4 tablespoons of the juice..

Für das Petersilienöl die halbe Zitrone auspressen.
For the parsley oil, squeeze half a lemon.

Limette oder Zitrone auspressen und den Saft dazu gießen.
Squeeze the lime or lemon and pour in the juice.

Zitrone gut waschen, etwas Schale abreiben und Zitrone auspressen.
Rinse the lemon well, grate some peel and squeeze the lemon.

Danach erst die Zitrone auspressen und den Saft hinzufügen.
Press the lemon and then add the juice and mix in.

Ziehen Sie nun bei jedem Ausatmen die Schulterblätter zusammen, so als würden Sie eine Zitrone auspressen wollen.
Pull your shoulder blades together when you exhale, as if you were squeezing a lemon.

Zitrone auspressen und den Saft mit dem Olivenöl aufschäumen.
Juice the lemon and emulsify the juice with the olive oil.

In der Zwischenzeit kannst Du die Zitrone auspressen und mit den Äpfeln beginnen.
In the meantime, you can squeeze the lemon and start with the apples.

Die Zitrone auspressen, die Petersilie hacken und den Knoblauch pressen.
Juice the lemon, chop the parsley and press the garlic.

Wenn Ihnen der säuerliche Geschmack gefällt, so kann man ein Paar Tropfen des Essigs tropfen oder, die Zitrone auspressen.
If you like sourish taste, steam of drops of vinegar can drip or to squeeze out a lemon.

Zitrone auspressen und die Fischwürfel mit dem Saft beträufeln und leicht salzen.
Squeeze the lemon and drizzle the juice over the fish.

Anweisung 1 Den Saft einer halben Zitrone auspressen, leicht erwärmen und mit gekochtem Wasser im Verhältnis 1.
Instruction one Squeeze the juice from half a lemon, warm it slightly, dilute with boiled water in the ratio 1.

Zitrone auspressen, 2 EL mit dem Öl und dem Meerrettich verrühren, mit etwas abgeriebener Zitronenschale, Salz und Pfeffer würzen.
Combine 2 tablespoons lemon juice with oil, horseradish, and lemon zest.

Verfeinern und Servieren Die Zitrone auspressen und den Zitronensaft kurz vor dem Servieren hinzufügen.
Serving Squeeze the lemon and add the juice shortly before serving.

Die Zitrone auspressen, die Minze zerdrücken, Sirup und Rum perfekt aufeinander abstimmen, die Eiswürfel stapeln und etwas Mineralwasser hinzufügen.
Squeeze the lemon, crush the mint, pour the syrup and rum perfectly balanced, stack the ice cubes and add some sparkling water.

Als klebrig in der Natur, eine Zitrone auspressen und Honig können expel auf feines Haar aus dem Gesicht ermöglichen.
Being sticky in nature, a lemon squeeze and honey can enable expel to fine hair from your face.

Die Zitrone auspressen und die Apfelscheiben mit dem Zitronensaft beträufeln(so werden sie wegen des Oxidationseffekts nicht braun) und auf die Seite stellen.
Squeeze the lemon, sprinkle the apples slices with lemon juice(to avoid that they get brown due to the oxidation effect) and put them aside.

Den Saft der Zitrone auspressen und mit dem übrigen Sirup vermischen.
Juice the lemon and mix the juice with the remaining sugar syrup.

Für die Soße die Zitrone auspressen und mit Joghurt, Tahinpaste, Salz und Pfeffer zu gut verrühren und abschmecken.
For the sauce, squeeze the lemon juice and mix well with yogurt and tahini.

Ich möchte wie eine Zitrone auspressen und kann immer noch nicht”, Er versicherte dem CAHA immer noch schaffen.
I want to squeeze like a lemon and still can not do”, he assured the CAHA still manage.

Kürbis fein hobeln. Zitronen auspressen.
Finely grate the pumpkin and squeeze the lemon.

Die Zitronen auspressen und mit dem Pfirsich- und Zitronensaft sowie dem Mineralwasser mischen.
Squeeze the lemons and mix the peach juice, lemon juice and mineral water together.

Schale von den Zitronen fein abreiben und Zitronen auspressen.
Finely grate the zest of the lemons and juice the lemons.

Zitronen auspressen und den Saft zusammen mit Tahin(i), Salz und Pfeffer zu den präparierten Auberginen geben.
Squeeze the lemons and then add the lemon juice, tahini, salt, and pepper to the prepared aubergines.

Zitronen auspressen und den Saft mit Wasser, Zucker und Beeren in einem Topf aufkochen.
Squeeze the lemons and boil up the juice with water, sugar and the berries in a saucepan.

Was hat Hegel im Grunde genommen getan? Er hat den Menschen- nicht physisch, aber gedanklich- ausgepreßt, wie man eine Zitrone auspreßt, bis sie ganz trocken wird;
Not physically, but where thinking is concerned, Hegel has squeezed out man as a lemon is squeezed till it is dry;

Digestif: ein heilmittel der großmutter um zu bremsen, erbrechen von magen-darm-entzündung oder durchfall hat immer eine tasse tee rot, im zweiten fall, mit einem spritzer zitrone ausgepresst natürliche zu erhöhen, um die adstringierende eigenschaften des ersten.
Digestive: one of the grandma's remedies to stop vomiting in gastroenteritis or diarrhea has always been to take a cup of red tea, in the second case, accompanied by a drizzle of lemon squeezed natural to increase the astringent properties of the first.