What is the translation of " SQUELCH " in German?

• Squelch
• Rauschsperre
• Rauschunterdrückung

Examples of using Squelch in English and their translations into German

Volume and squelch controls for each channel.
Rausch-Squelch und Lautstärke pro Kanal einstellbar.

Only when we do that can we squelch the shame.
Nur wenn wir das tun können zermalmen wir die Scham.

You squelch me right when I'm about to soar.
Du unterdrückst mich immer, wenn ich gerade aufsteigen will.

MIDLAND M-20 is supplied with two types of squelch.
Das Midland M-20 verfügt über zwei Arten von Rauschsperre.

SQUELCH: the squelch eliminates the background noise in rx.
Squelch: Rauschsperre zur Unterdrückung der Hintergrundgeräusche beim Empfang.

Interference suppression: pilot tone and adjustable squelch.
Störunterdrückung: Pilotton und einstellbare Rauschsperre.

Squelch is fully open at level 0, and most tight at.
Bei Einstellung 0 ist die Rauschsperre ganz offen und bei 10 vollständig geschlossen.

Usage without speech encoding, squelch deactivated.
Betrieb ohne Verschlüsselung mit ausgeschalteter Rauschsperre.

Squelch Off Momentary: Press and hold to hear background noise.
Squelch Kurz Aus: Drücken und halten, um das Hintergrundrauschen abzuhören.

CHANNEL MONITORING deactivating the Automatic Squelch.
ÜBERWACHUNG DES KANALS Ausschaltung der Squelch Automatik.

Squelch- Toggles squelch level between tight and normal.
Rauschsperre- Zum Umschalten der Rauschsperre zwischen hoch und normal.

Menus for preset frequency, frequency in MHz, field scan, squelch.
Menüs für Frequenz als Preset, Frequenz in MHz, Field Scan, Squelch.

Squelch must always be adjusted when no signals are present.
Die Rauschsperre muss immer eingestellt werden, wenn keine Signale vorhanden sind.

The soggy ground pulls at her rubber boots with a quiet squelch.
Der aufgeweichte Boden saugt mit leisem Schmatzen an ihren Gummistiefeln.

VSC(Voice Squelch Control) stops the scanner only on channels with modulation.
VSC(Voice Squelch Control) stoppt den Scanner nur bei einem modulierten Signal.

But then you always have to adjust the squelch and volume control.
Man muss dann aber immer auf die Einstellung von Squelch und Lautstärke achten.

Noise squelch operation circuit and system will be higher efficient and much more steady.
Rausch Squelch Schaltung, das System funktioniert hiermit effizienter und stabiler.

Screwdriver: Used to adjust the frequency, squelch, and volume.
Schraubenzieher: Dient zur Einstellung von Trägerfrequenz, Squelch und Audio-Pegel.

Now the squelch will be automatically adjusted according to the background noise.
Die Rauschsperre wird jetzt automatisch entsprechend der Hinter-grundgeräusche eingestellt.

Try temporarily disabling the Squelch by means of the Monitor feature.
Versuchen Sie vorübergehend die Rauschsperre mittels der Monitorfunktion zu deaktivieren.

The squelch function cuts out annoying background noise when no signal is being received.
Diese Funktion unterdrückt das störende Hintergrundrauschen, wenn kein Signal empfangen wird.

Prior to VOX activation, make sure that the manual squelch SQ is closed.
Vor dem Einschalten der VOX Funktion sollte die manuelle Rauschunterdrückung SQ geschlossen werden.

Squelch 0-9; at the value 0, the squelch is deactivated; at the level 9, the highest sensitivity is set.
Rauschunterdrückung 0-9; bei 0 ist die Rauschunterdrückung deaktiviert, bei 9 ist die Schwelle am höchsten eingestellt.

Call up the setting for interference suppression via the menu item Squelch of the main menu.
Über den Menüpunkt Squelch des Haupt menüs die Einstellung für die Störunterdrückung aufrufen.

LED lighting red: the received signal is muted because the squelch is engaged or the receiver has been set to a different channel than the transmitter.
LED leuchtet rot: das Empfangssignal ist stummgeschaltet, weil der Squelch aktiv oder der Empfänger auf einen anderen Kanal als der Sender eingestellt ist.

The squelch circuit takes care of muting the output signal from the receiver if the signal on the antenna is lower than a given reference value squelch level.
Der Schaltkreis der Rauschunterdrückung sorgt für die Stummschaltung des Ausgangssignals des Empfängers, wenn das an der Antenne vorhandene Signal unter einem bestimmten Bezugswert liegt Stufe der Rauschunterdrückung.

The RF LED(1c) will light red every time the squelch mutes the audio output of the receiver.
Wenn der Squelch den Audioausgang des Empfängers stumm schaltet, leuchtet die RF-LED(1c) rot auf.

Many convenient functions like CTCSS, DTMF, level dependent squelch, battery voltage control etc.
Viele bequeme Funktionen wie CTCSS, DTMF, pegelabhängige Rauschsperre, Batteriespannungsanzeige uvm.

Receive Frequency(RX Freq)/ Transmit Frequency(TX Freq), CTCSS/DCS Receive Frequency-(Decode)/ Transmit Frequency(Encode), Busy Channel Lockout(BCL), Tx Power High/Low(Tx Power), Bandwidth(N/M/W), Scan(Scan Add/Del), Squelch(SQ Level 0-9), PTT-ID(BOT/EOT/Both), Priority Channel(Priv CH), DTMF(ANI), VOX(On/Off),(VOX Level),(VOX Delay),(Tail Eliminate), Beep Tone(On/Off), Time-Out-Timer(TOT), Battery Saving Function(Power Save), Roger Tone(Roger Tone), Voice Annunciation(Voice), DTMF.
Empfangsfrequenz(RX Freq)/ Sendefrequenz(TX Freq), CTCSS/DCS Empfangsfrequenz-(Decode)/ Sendefrequenz Kodierung(Encode), Sendesperre auf besetzten Kanälen(BCL), Umschaltung Sendeleistung(Tx Power), Bandbreite(N/M/W), Kanalsuchlauf(Scan Add/Del), Rauschsperre(SQ Level 0-9), PTT-ID(BOT/EOT/Both), Vorrangskanal(Priv CH), DTMF Kodierung(ANI), VOX Ein/Aus(On/Off), VOX Empfindlichkeit(VOX Level), VOX Verzögerung(Delay), Signal Ende Verkürzen(Tail Eliminate), Beepton(On/Off), Sendezeitbegrenzung(TOT), Batteriesparbetrieb(Power Save), Rogerton(Roger Tone), Sprachansage(Voice), DTMF.

In Conventional zones, press the key programmed as Monitor or Squelch Off to check whether or not the channel is free.
In konventionellen Zonen drücken Sie die als Monitor oder Squelch Aus programmierten Tasten, um zu überprüfen, ob der Kanal frei ist.