What is the translation of " SQUEEZE THE TRIGGER " in German?

• drücken sie den Auslöser
• abdrücken
• drück den Abzug
• Abzug durchdrücken

Examples of using Squeeze the trigger in English and their translations into German

Squeeze the trigger.
Drück am Abzug.

Couldn't squeeze the trigger.
Ich konnte nicht abdrücken.

Squeeze the trigger.
Betätige den Auslöser.

Hold your breath and squeeze the trigger gently.
Luft anhalten und sachte den Abzug drücken.

Squeeze the trigger to spray the paint.
Drücke den Auslöser und sprühe die Farbe.

Just release the safety and squeeze the trigger.
Einfach entsichern und Abzug durchdrücken.

Squeeze the trigger, the gun will spray water with high pressure.
Drücken Sie den Auslöser, sie werden einen hohen Druck erreichen.

Spits out these puppies as fast as you can squeeze the trigger.
Spuckt die Dinger schneller aus, als man abdrücken kann.

Squeeze the trigger and observe which LED is illuminated.
Drücken Sie den Auslöser, und überprüfen Sie, welche der LED-Anzeigen leuchtet.

The bullet is in the hole, just squeeze the trigger.
Die Kugel ist im Schaft. Du sollst nur abdrücken.

When you squeeze the trigger, the gun charges, and fires a missile at a distance of 543 meters plus or minus one, two or three meters.
Wenn man abdrückt, lädt sich die Waffe auf und schießt das Geschoss auf die Entfernung 543 Meter plus minus einen, zwei oder drei Meter ab.

And don't pull the trigger. Squeeze it. Squeeze the trigger.
Und, zieh nicht den Abzug, drück den Abzug.

Squeeze the trigger(A, Figure 11, inset). in the deflector handle and adjust the deflector up or down to control the snow discharge height and distance.
Drücken Sie den Auslöser(A, Abb. 11, verdeckt) im Griff des Lenkblechs und stellen Sie das Lenkblech nach oben oder unten, um die Höhe und Weite des Schneeauswurfs einzustellen.

To turn the tool on, squeeze the trigger switch A.
Zum Einschalten des Werkzeugs drücken Sie den Auslöser a.

Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger.
Ziel anvisieren, und wenn das Ziel da oben drüber ist, einfach abdrücken.

To turn the tool on, squeeze the trigger switch b.
Drücken Sie den Auslöser(b), um das Werkzeug einzuschalten.

You aim along the barrel, see your target, squeeze the trigger.
Man zielt entlang des Laufes, erfasst das Ziel und drückt den Abzug.

To start the drill, squeeze the Trigger 5.
Drücken Sie zum Einschalten der Bohrmaschine den Auslöseschalter 5.

Variable Speed Trigger Switch(fi g. 1) To turn the tool on, squeeze the trigger switch a.
Variabler Drehzahlauslöseschalter(Abb. 1) Zum Einschalten des Werkzeugs drücken Sie den Auslöser A.

I could still feel the shotgun in my hands, how hard I had to squeeze the trigger, the roar it made and how much it hurt when the stock bucked into my shoulder.
Ich spürte noch die Flinte in meiner Hand, wie feste ich den Abzug durchdrücken musste, der Knall, den der Schuss machte und wie sehr es wehtat, als der Kolben gegen meine Schulter knallte.

After rotating the rotary hammer at low speed for a while until the wood screw is partly driven into the wood, squeeze the trigger more strongly to obtain the optimum driving force.
Nachdem sich der Bohrerhammer bei kleiner Geschwindigkeit für eine Weile gedrecht hat bis die Schraube zum Teil eingeschraubt wurde, fester auf den Trigger drücken um optimale Antriebskraft zu erreichen.

Use the accurate viewfinder to aim your victim and squeeze the trigger without thinking twice.
Verwenden Sie den genauen Sucher, um Ihr Opfer zu zielen und drücken Sie den Abzug, ohne zweimal darüber nachzudenken.

Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.
Tom drückte den Abzug, aber es löste sich kein Schuss.

Keep squeezing the trigger for rapid fire, okay?
Halt den Abschuss gedrückt für Schnellfeuer, okay?

Tom squeezed the trigger.
Tom drückte den Abzug.

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.

Start the machine by squeezing the trigger while firmly holding the handle.
Halten Sie den Griff gut fest, und starten Sie die Maschine durch Drücken des Auslösers.

If you need to switch glue stick formulas, empty the melting chamber by squeezing the trigger and insert new formula.
Falls Sie andersartige Klebesticks verwenden wollen, leeren Sie die Schmelzkammer durch Drücken des Abzugs und schieben Sie die neuen Klebesticks ein.

The gun was put in his hand to suggest suicide, a hand we all know was incapable of squeezing the trigger.
Die Pistole in seiner Hand deutet auf Selbstmord hin, eine Hand, die, wie wir alle wissen, unfähig war abzudrücken.

Use a slow speed to start the hole and accelerate by squeezing the trigger harder when the hole is deep enough to drill without the bit skipping out.
Wählen Sie eine niedrige Drehzahl zum Anbohren und steigern Sie die Drehzahl durch verstärkten Druck auf den Auslöser, wenn das Loch tief genug ist, dass der Bohreinsatz beim Bohren nicht herausspringt.