What is the translation of " PUSHING " in German?

• Schieben
• drücken
• drängen
• treibt
• Pushen
• Pushing
• stoßen
• voranzutreiben
• das Drücken
• Schubsen
• Betätigen
• durchzusetzen
• Betätigung
• hineindrücken
• zu pressen
• Drängeln
• forciert
• Auszureizen

Examples of using Pushing in English and their translations into German

No pushing, brother.
Nicht drängeln, Bruder.

You have really got to start pushing.
Sie müssen wirklich anfangen, zu pressen.

Pushing is probably easier.
Schubsen ist bestimmt einfacher.

If it hasn't, did Samuels orchestrate the pushing.
Wenn nicht, hat Samuels das Stoßen inszeniert?

No pushing, no biting, and no fire breathing!
Kein Schubsen, Beißen oder Feuerspeien!

Double linkage for stable pulling and pushing.
Doppeltes Gestänge für stabiles ziehen und stoßen.

Pushing and teasing are not allowed.
Das Schubsen und Ärgern anderer Kinder ist nicht gestattet.

Okay, I need you to stop pushing for a minute.
Ok, ich möchte, dass Sie einen Augenblick aufhören zu pressen.

Pushing and fighting, prohibited from now.
Schubsen, bollern und fluchen sind ab sofort verboten.

You're the one pushing Tom into his brother's arms.
Du bist derjenige, der Tom in die Arme seines Bruders treibt.

The other can do the gyrating from the front or pushing from behind.
Der andere kann das Kreisen von vorne übernehmen oder das Stoßen von hinten.

The pushing of a button creates a second telegram.
Das Drücken einer Taste erzeugt ein zweites Telegramm.

Temples extrude from the front pushing a frame through a frame.
Die Bügel stoßen durch die Frontpartie und verstärken den‚Rahmen-im-Rahmen-Effekt‘.

More than pushing numbers: New tasks for controllers.
Mehr als Zahlen schubsen: neue Aufgaben für Controller.

The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.
Bei dem Computer im Bunker ging es nicht nur um das Drücken der Taste.

While pushing the chime button(19), the signal is faded out.
Beim Betätigen der Gongtaste(19) wird das Signal ausgeblendet.

It has the tilting type handle, convenient for pushing and pulling.
It hat den kippenden Griff, bequem für das Drücken und das Ziehen.

With every pushing of the button one title further is advanced.
Mit jedem Betätigen der Taste wird ein Titel weitergesprungen.

Lock the handle in the raised position by pushing in the stopper pin.
Sichern Sie den Handgriff in der oberen Position, indem Sie den Anschlagstift hineindrücken.

By pushing on the TUNING+/ button the next track will be played.
Durch Betätigung der Taste TUNING+/, wird der nächste Titel abgespielt.

The behavior is the same; pushing is still not recommended.
Das Verhalten ist das gleiche, das Drücken wird immer noch nicht empfohlen.

Pushing, annoying, bullying? How to promote social behavior of children.
Schubsen, ärgern, mobben? Wie Sozialverhalten von Kindern gefördert werden kann.

Union shop stewards are monitoring and pushing the implementation.
Die Umsetzung der Vereinbarung wird von gewerkschaftlichen Vertrauensleuten überwacht und forciert.

Only after pushing the start button both outputs of the ULVT are activated.
Erst nach Betätigen des Starttasters werden die beiden Ausgänge der ULVT aktiv geschaltet.

Any submaster can be flashed by pushing the correspondent submaster flash button.
Jedes Submaster-Register kann durch Betätigen der jeweiligen Submaster-Blitztaste geblitzt werden.

Woman pushing a trolley of seed trays" is an authentic stock image by MintImages.
Frau treibt einen Trolley von Samen Schalen" ist ein authentisches Stockbild von MintImages.

After pushing the call-buttom at the Aerotel-terminal the consultant will be informed.
Nach dem Betätigen der Ruftaste am AeroTel- Terminal wird der Bankmitarbeiter informiert.

By pushing the button RANDOM, a title sequence which may have been programmed is cancelled.
Durch Betätigen der Taste RANDOM wird eine eventuell programmierte Titelfolge gelöscht.

Pushing the balance control knob toggles between mono and stereo modes.
Das Drücken der Balancereglertaste schaltet zwischen dem Mono- und dem Stereo-Modus um.

Pushing the release button and pulling out the bolt in the opposite direction.
Das Drücken des Entriegelungsknopfs und ein Ziehen des Bolzens in entgegengesetzter Richtung.