What is the translation of " KEEP PUSHING " in German?

• drück weiter
• weiterschieben

Examples of using Keep pushing in English and their translations into German

Keep pushing, Mum.
Press weiter, Mum.

Come on, keep pushing.
Komm schon, drück weiter.

Keep pushing, Judy.
Weiter drücken, Judy.

Come on, keep pushing.
Kommen Sie, weiterschieben.

Keep pushing, Susan.
Weiter pressen, Susan.

I will keep pushing.
Ich werde es weiter versuchen.

Keep pushing, my daughter.
Weiterpressen, meine Tochter.

Roger, Baker D. Keep pushing. Out.
Roger, Baker D. Weiter Druck machen.

Keep pushing buttons, Fargo.
Drück weiter die Knöpfe, Fargo.

Okay, max out on levophed and keep pushing the blood.
Okay, geben sie im das Maximum an Levophed und pumpen sie weiterhin das Blut.

But I keep pushing and pushing..
Aber ich treibe es weiter und weiter..

Why don't you ask your psychics what will happen to you if you keep pushing me?
Frag deine Hellseher, was passiert, wenn du mich weiter provozierst.

Just keep pushing!
Einfach nur weiterschieben!

You wont earn much at first but if you keep pushing you will see results fast.
Sie verdienen wird nicht viel auf den ersten, aber wenn Sie drücken halten werden Sie schnell Ergebnisse sehen.

You keep pushing, you keep talkin' about the split, and leavin' here with your life is gonna be payment enough.
Sie drängen weiter, Sie reden immer noch von der Aufteilung und das hier lebend zu verlassen wird Bezahlung genug sein.

If you find that you get too busy and keep pushing the 今週のレビュー back, try first thing in the morning on Monday.
Wenn Sie feststellen, dass Sie sich zu sehr damit beschäftigt, und halten Drücken der Woche Review zurück, versuchen Sie zunächst, was in der Früh am Montag.

I tell you no... you keep pushing and pushing like it's gonna change my mind.
Ich sage nein... Du drängst mich weiter und weiter, als ob das meine Meinung ändern würde.

I will keep pushing them.
Ich dränge weiter darauf.

It can be an aspect that we keep pushing till the later part of our lives to ensure that it is our education, career and family prevail first.
Es kann ein Aspekt sein, dass wir bis zum späteren Teil unseres Lebens weiter pushen, um sicherzustellen, dass es unsere Ausbildung ist, Beruf und Familie vorherrschen ersten.

On the air services agreement, we will have to keep pushing the US Government to go ahead with the rule-making changes and resist protectionist pressure from Congress.
Beim Luftverkehrsabkommen müssen wir weiterhin Druck auf die US-Regierung ausüben, damit sie mit der Abänderung der Regulierungsvorschriften fortfährt und sich gegen protektionistische Widerstände im Kongress durchsetzt.

So having people on the ground who know the local laws and keep pushing when it is particularly challenging to find documentation is where Finders worldwide network proves an invaluable asset.
Menschen vor Ort kennenzulernen, die die lokalen Gesetze kennen und weiter zu pushen, wenn es besonders schwierig ist, Dokumente zu finden, ist, wo das weltweite Netzwerk von Finders ein unschätzbarer Vorteil ist.

And I kept pushing and pushing, and.
Und ich machte Druck und Druck, und.

Kept pushing me away.
Immer stieß er mich zurück.

Keep pushed with the device switched on> device is switched off.
Lang drücken bei eingeschaltetem Gerät> Gerät schaltet sich aus.

The wind remains our faithful comrade and keeps pushing us.
Der Wind ist uns treu und schiebt uns weiter an.

She kept saying no, and I kept pushing her.
Sie sagte immer Nein, aber ich drängte weiter.

So... I kept pushing.
Also spritzte ich weiter.

Ari told you no and you kept pushing.
Ari hat"nein" gesagt und warst weiterhin aufdringlich.