What is the translation of " KEEP PUSHING " in Czech?

• tlač
• tlačte
• pořád tlačte
• nepřestávej tlačit
• dál tlačit
• nepřestávejte tlačit
• dál mačkej
• pořád tlačíme
• dál protlačuj
• vyskakuj si dál

Examples of using Keep pushing in English and their translations into Czech

Keep pushing.
Pořád tlačte.

Moreno, keep pushing him.
Moreno, tlač na něj.

Keep pushing, love.
Tlač, zlato.

There, keep pushing.
Tak, nepřestávejte tlačit.

Keep pushing!
Nepřestávej tlačit!

He will. You have to keep pushing.
Musíte dál tlačit. -Bude.

Just keep pushing.
Jenom tlač.

You're almost there. Keep pushing.
Pořád tlačte.- Už to bude.

Just keep pushing.
Prostě tlač.

All right, it's coming. Keep pushing.
Pořád tlačte. Dobře, už to bude.

Keep pushing, Susan.
Tlačte, Susan.

You have to keep pushing. He will.
Musíte dál tlačit. -Bude.

Keep pushing,!
Nepřestávejte tlačit!

It's been hours. Keep pushing.
Pořád tlačte. Trvá to hodiny.

Keep pushing it down!
Tlačte to dolů!

You can't keep pushing Addison.
Nemůžete na Addison dál tlačit.

Keep pushing, Huggies.
Tlačte, objímánku.

Bikes are in place.- Keep pushing.
Nepřestávej tlačit.- Motorky jsou na místě.

Just keep pushing.
Jen nepřestávej tlačit.

So let's keep the tempo and keep pushing.
Držíme tempo a pořád tlačíme.

Keep pushing.- One. Two.
Tlač.- dva… Jedna.

All right, we're almost there, keep pushing.
Tak, už to skoro bude, nepřestávejte tlačit.

Keep pushing. Two.- One.
Tlač.- dva… Jedna.

Have you gone mad? Keep pushing and see what happens?
Vyskakuj si dál a uvidíš.- Blázníš?

Keep pushing, all right?
Pořád tlačte, dobře?

Push. Keep pushing!
Tlačte! Pořád tlačte!

Keep pushing, honey. Come on.
Tlač dál, zlato.

Dr. Stark. Keep pushing buttons, Fargo.
Dr. Starku. Dál mačkej tlačítka, Fargo.

Keep pushing him, Alex.
Tlač na něj dál, Alex.

Dr. Stark. Keep pushing buttons, Fargo.
Dál mačkej tlačítka, Fargo. Dr. Starku.