What is the translation of " KEEP PUSHING " in Polish?

• przyj
• naciskaj
• pchaj
• naciskaj dalej
• pchaj dalej
• prowokuj
• wciąż przepychać
• przeć
• naciskać
• nie przestawaj wypychania
• podjudzaj
• pchajcie

Examples of using Keep pushing in English and their translations into Polish

Keep pushing!
Pchaj dalej!

Moreno, keep pushing him.
Moreno, naciskaj na niego.

Keep pushing!
Pchać dalej!

We have to keep pushing forward.
Musimy przeć do przodu.

Keep pushing, Mum.
Przyj mamo.

That's smart. Keep pushing me.
Sprytne, podjudzaj mnie dalej.

Keep pushing, Susan.
Przyj, Susan.

Oh, brother, we gotta keep pushing!
Oh, bracie, musimy wciąż przepychać!

Just keep pushing.
Tylko pchaj.

Oh, brother, we gotta keep pushing!
Oh, bracie, musimy wciąż przepychać! Musimy się poruszać!

Keep pushing.
Przyj, nie przestawaj.

We will just have to keep pushing harder.
Musimy po prostu naciskać mocniej.

Keep pushing, honey.
Przyj, kochanie.

Push! Okay, keep pushing, Emmanuelle.
Przyj! Przyj, Emmanuelle.

Keep pushing me.
Prowokuj mnie dalej.

And if you want me to prove that, keep pushing.
A jeśli chcesz, żebym ci to udowodnił, naciskaj dalej.

Keep pushing me.
Podjudzaj mnie dalej.

She's just gonna keep pushing, and pushing..
Ona po prostu zamierza naciskać i naciskać..

Keep pushing, please.
Pchajcie, proszę.

Oh, brother, we gotta keep pushing, I wanna be a Theta Nu one day.
Oh, bracie, musimy wciąż przepychać, Chcę być Theta Nu pewnego dnia.

Keep pushing me.
Naciskaj na mnie dalej.

Until his body overcomes the disease, it will keep pushing blood into the ear.
Do czasu, kiedy jego ciało nie pokona choroby, będzie przeć krew z ucha.

Keep pushing.
Nie przestawaj wypychania.

Meantime, we have got our marching orders… the secretary suffering the consequences of global warming. of a reparations fund for developing countries wants us to examine the possibility" Keep pushing.
Tymczasem, mamy swoje rozkazy… odczuwających skutki globalnego ocieplenia. Sekretarz chce abyśmy zbadali możliwości funduszu odszkodowań dla krajów rozwijających się, Naciskaj dalej.

Keep pushing me.
Prowokuj mnie tak dalej.

Of a reparations fund for developing countries suffering the consequences of global warming." Keep pushing. Meantime, we have got our marching orders… the secretary wants us to examine the possibility.
Tymczasem, mamy swoje rozkazy… odczuwających skutki globalnego ocieplenia. Sekretarz chce abyśmy zbadali możliwości funduszu odszkodowań dla krajów rozwijających się, Naciskaj dalej.

Keep pushing! Hi, Frances.
Przyj!- Cześć, Francis.

It is one of those toys where you have to keep pushing and building up the pressure before it just sort of pops in, and that was a very pleasing sensation.
Jest to jedna z tych zabawek, w której musisz naciskać i budować presję, zanim pojawi się coś w rodzaju popu, a to było bardzo przyjemne uczucie.

Keep pushing buttons, Fargo.
Naciskaj guziki, Fargo.

Gotta keep pushing forward- Choo-choo-choo, choo-choo-choo.
Musisz przeć do przodu.