What is the translation of " PUSHING " in Hebrew?

• לדחוף
• דוחף
• ללחוץ
• דוחפים
• דחיפת
• שדוחף
• שדחפו
• לדחוק
• ודוחפת
• דחיפות
• ודחף
• דוחק
• שדוחפים
• לוחץ
• הדוחף
• לחיצה
• לקדם
• לדחיפת
• נדחף
• מזריקה
• למשוך
• דחיקת
• מתגרה
• נדחקה

Examples of using Pushing in English and their translations into Hebrew

Stop pushing her!
די לדחוק בה!

Pushing buttons.
לוחץ על כפתורים.

Stop pushing me!
תפסיקי לדחוק בי!

No talking, no pushing.
בלי דיבורים, בלי דחיפות.

No pushing, stay calm.
בלי דחיפות, השארו רגועים. הו, היי.

Alright, keep moving, no pushing.
בסדר, תמשיך ללכת, בלי דחיפות.

The Kid's pushing him now.
הנער לוחץ עליו עכשיו.

No pushing, no community singing.
בלי דחיפות, בלי שירה בציבור.

Is this your way of pushing me out?
האם זו דרכך לדחוק אותי החוצה?

Pushing'em around Because I know I can.
דוחק את כולם לפינה, רק בגלל שאני יכול.

There are some elbows and some pushing.
יש שמרנים ויש כאלה שדוחפים.

I see you pushing everyone away.
אני רואה שאתה דוחק את כולם הרחק ממך.

Pushing hard, crashing harder, and finally we succeed!
לוחץ יותר חזק וזה סוף סוף עובד!

No humping, no pushing, no sniffing heinies.
בלי זיונים, בלי דחיפות, בלי לרחרח טוסיקים.

Pushing very hard when sitting on the toilet is wrong.
לחיצה חזקה מאוד בזמן שאתם יושבים בשירותים, היא טעות חמורה.

The fans were great, pushing us on the whole time.
הקהל היה באמת מדהים ודחף אותנו כל הזמן.

I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too.
אני ממשיכה לדחוק בכולם לעשות כל מיני דברים, גם מדפני.

He was just in there pushing buttons-- Is he okay?
הוא פשוט היה שם לוחץ על כפתורים הוא בסדר?

Keep pushing financial upside. This is the beginning of a long siege.
תמשיכי לקדם את הצד הפיננסי, זאת תחילתו של מצור ארוך.

There's no running, no pushing, no horseplay by the pool.
בלי ריצות, בלי דחיפות, ובלי שטויות ליד הבריכה.

I kept pushing him- Because he was saving lives.
אני ממשיך לדחוק בו כי הוא הציל חיי אדם.

Hey, you were stopped and gus hit you, pushing your cab into her.
היי, אתה עצרת וגאס פגע בך, ודחף את המונית שלך עליה.

The force pushing down will be a little bit less.
הכוח הדוחף מטה, יהיה קצת יותר קטן.

Then Blackie acted before the gang had time to laugh, pushing Summers backward.
אולם אז פעל בלאקי לפני שהכנופיה הספיקה לצחוק, ודחף את סאמרס לאחור.

Naruto saves her by pushing her to the ground and covering her.
נארוטו הציל אותה ודחף אותה אל הקרקע וכיסה עלייה.

I was at yoga, and I see this guy pushing his face against the window.
הייתי ביוגה, וראיתי בחור שדוחף את הפנים כנגד החלון.

There was pushing and shoving, angry insults and the noise of broken glass.
היו דחיפות ודחיקות, עלבונות ורעש של זכוכית נשברת.

Maybe that's what the demon's doing, pushing us, finding ways to break us.
אולי זה מה שהשד עושה… דוחק בנו, מחפש דרכים לשבור אותנו.

You're always pushing things, pushing the rules, pushing us, but not this time.
אתה תמיד דוחק דברים, דוחק בחוקים, דוחק בנו, אבל לא הפעם.

I could. And I kept pushing him because he was saving lives, Alana.
ראיתי והמשכתי לדחוק בו, כי הוא הציל אנשים, אלנה.