Examples of using Drives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It drives him wild.
זה משגע אותו.Especially hard drives.
נהיגה מאתגרת במיוחד.Driving drives you loopy!
כונני נהיגה אתה מסוחרר!Our policy is no test drives.
This Marciano drives me crazy.
משגע אותי, מרציאנו.
People also translate
He drives everybody he meets crazy.
הוא משגע את כולם.An approach that drives business results.
גישה המניעה תוצאות עסקיות.It drives the women here in Cleveland crazy.
זה משגע את הנשים פה בקליבלנד.War is the engine that drives humanity.
Our drives or the users'?
בכוננים שלנו או של המשתמשים?My chauffeur's just crazy about long drives.
הנהג שלי מטורף על נסיעות רחוקות.Let's hope it drives as good as it looks.
But that doesn't have to be what drives you.
אבל זה לא חייב להיות מה שדוחף אתכם.A car drives over a bridge, and the bridge collapses.
מכונית נוסעת על גשר, והגשר מתמוטט.You two need each other. It's what drives you.
אתם צריכים זה את זה, זה מה שדוחף אתכם.He drives Dixon into the ropes with a series of shots!
I mean, I shot it up, but, you know, it still drives.
כלומר, אני יריתי בה, אבל היא עדיין נוסעת.He drives your wife into adultery and you into a tax audit!
הוא דוחף את אשתך לבגידה ואותך לביקורת מס!The application supports drives with SATA, Flash interfaces.
היישום תומך בכוננים עם ממשקי SATA, Flash.Boze, you just got yourself a skate cruiser. Oh,this car drives funny.
בוז, עכשיו עשית לך סמל של סקייטר או,המכונית הזאת נוסעת מצחיק.And Peggy never drives my car, so she will never know.
ופגי לעולם לא נוסעת במכונית, כך שהיא לעולם לא תדע.Electric cart- An electric supermarket cart that drives itself to make it easier for customers.
עגלה חשמלית- עגלת סופר חשמלית המניעה את עצמה כדי להקל על הקונים.I heard he drives a carriage around Central Park or something.
It is the Islamist ideology that drives terrorism, not poverty, corruption or despair.
זוהי האידאולוגיה האסלאמית המניעה טרור, ולא עוני, שחיתות או יאוש.Sometimes it drives someone into a classic mindset that is problematic.
לפעמים הוא דוחף מישהו לאמץ הלך רוח קלאסי שהוא בעייתי.Electrical and Electronic Engineering drives the fundamental technologies of today's connected word.
The energy that drives these waves surely comes from below.
האנרגיה המניעה את הגלים האלו מגיעה בוודאות מלמטה.The energy that drives these waves likely comes from below.
האנרגיה המניעה את הגלים האלו מגיעה בוודאות מלמטה.The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system.
רוח הפנים מניעה את הגשם החומצי החשוף לקרינה למערכת האיוורור.The urge to spawn drives the salmon inexorably toward the stream of its birth.
הדחף להשריץ דוחף את דגי הסלמון בהחלטיות לכיוון זרם הולדתם.
