What is the translation of " TVANG MIG " in English?

Examples of using Tvang mig in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du tvang mig til det.
You drove me away.
Kærlighed tvang mig væk.
Love drove me away.
Du tvang mig til at jagte Tom.
You made me chase Tom.
Så bare sig at du tvang mig.
Just say you compelled me.
De tvang mig med.
They pushed me into it.
Fordi Juan Pablo tvang mig til det.
Because Juan Pablo made me.
Hun tvang mig til at overvære det.
She make me watch it.
Siger du at Damon tvang mig?
Are you saying Damon compelled me?
Fordi de tvang mig herhen.
Because they pushed me here.
De tvang mig til at arbejde deroppe. Den Grønne Zone.
The Green Zone. They made me work up there.
Katherine tvang mig aldrig.
Katherine never compelled me.
De tvang mig til at få ham til parken.
They forced me to get him to the park.
Min nysgerrighed tvang mig til at stoppe.
My curiosity compelled me to stop.
De tvang mig til at ringe til dig.
They made me call you.
Det muslimske råd tvang mig ud af universitetet.
The Muslim Council forced me out of university.
Du tvang mig til at stole på dig.
You forced me to trust you.
Har du tænkt på, at du tvang mig ud i det?
Did it ever occur to you that maybe you pushed me in that direction?
Men du tvang mig til det her.
But you pushed me to this.
Og nu vil jeg finde ud af, hvem der tvang mig i grøften.
As of now, I will work on who pushed me off the road.
Min mor tvang mig til at lære det.
My mother forced me to learn.
Jeg er specialagent Ray Nadeem fra FBI… Wilson Fisk tvang mig.
My name is Special Agent Ray Nadeem of the FBI… Wilson Fisk coerced me.
Han tvang mig til at gå på gaden.
He make me work on the street.
Jeg kiggede igen,og ærlighed tvang mig til at være ærlige.
I looked again,and honesty compelled me to be frank.
Hun tvang mig til at skrive brevet.
She made me write you a letter.
Ladja slavebandt mig og tvang mig til at bygge sit tempel.
Ladja enslaved me and forced me to build his temple.
De tvang mig til at sprænge båden.
They forced me to blow your boat.
Hvad sker der?Jeg er specialagent Ray Nadeem fra FBI… Wilson Fisk tvang mig.
My name is Special Agent Ray Nadeem ofthe FBI… What's happening? Wilson Fisk coerced me.
Han tvang mig til at tage heroin.
Then he make me take heroin drug.
Og at du stjal din svigerdatters penge. Jeg siger, at du tvang mig til at afgive falsk vidneforklaring.
And what you did to steal your daughter-in-law's assets. I will tell the police that you coerced me into committing perjury.
Du tvang mig til at tage sygeorlov.
You compelled me to take sick leave.
Results: 851, Time: 0.0545

How to use "tvang mig" in a Danish sentence

Opholdet tvang mig ud i nye meta-refleksioner over didaktik, læring og undervisningens muligheder.
Han tvang mig ned på sengen og voldtog mig, siger den årige.
Og så [Santa Clarita Diet] kom sammen, og det var så godt, at det tvang mig til at gå tilbage til arbejdet.
Hun vil, fordi hun ikke vidste telefonen spurgte jeg igen og igen, også på grund af nogle joke tekstbeskeder og tvang mig til at forklare.
Dertil kom, at jeg den dag havde spist et eller andet, der i løbet af natten tvang mig til at løbe ud og brække mig i en tør busk.
Jeg nægtede at spille offerkortet, og jeg kæmpede imod mine egne fornemmelser igen og igen og tvang mig til at være optimistisk.
Det tvang mig til at finde nogle greb og finde ud af, hvordan jeg vil leve livet og være som person.
Min egen læge tvang mig; “Du skal have lindring.
Lige pludselig, mens jeg stadig fangirlede, greb Henritte hårdt fast i mine skuldre og nærmest tvang mig ned og sidde på gulvet.
Livet tvang mig til at skulle kæmpe, havde overtræk livagtig leve.

How to use "made me, forced me, compelled me" in an English sentence

Some made me sad; some made me happy.
It made me laugh, made me think, made me cry.
That is what forced me into on-line dating.
This made me happy and it made me cry.
They made me laugh, they made me cry.
So, what compelled me to post hot dogs?
But now, other reasons compelled me to write.
Art of Brilliance made me think, made me laugh, made me cry!
You made me smile and made me laugh.
They made me laugh and made me happy.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English