What is the translation of " ZMUSIŁ MNIE " in English?

Examples of using Zmusił mnie in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Że co?- Zmusił mnie.
What? He made me.
Zmusił mnie do tego.
Wybacz, zmusił mnie.
I'm sorry. He made me.
Zmusił mnie do tego.
He-he forced me to do this.
Wilson Fisk zmusił mnie.
Wilson Fisk coerced me.
Zmusił mnie, bym mu pomogła.
He made me help him.
Dlaczego? Dlaczego? Zmusił mnie.
Why? Why? He made me.
Zmusił mnie, bym go dotykała.
He made me touch him.
Bym jadł tłuczone szkło. Doktor zmusił mnie.
The doctor force me to eat ground glass.
I zmusił mnie, żebym mu wysłał SMS.
And he made me text him.
Książę Tien zmusił mnie, bym otruła króla.
Prince Tien forced me to poison His Majesty.
Zmusił mnie, żebym do ciebie zadzwoniła.
He made me call you.
Wysokie ryzyko zmusił mnie mieć wyraźny nacisk.
The high risks forced me to have a clear focus.
Zmusił mnie, żebym napisała list.
He made me write the letter.
Wczoraj wieczorem znowu zmusił mnie do wypicia tego świństwa.
Last night, he made me drink that stuff again.
Zmusił mnie do podania PIN-u.
He made me gave him the pin number.
Czy wywierał na tobie jakąś presję? Zmusił mnie?
Did you feel pressured in any way by Mr. Barber? Compel me?
A potem zmusił mnie, bym zabiła jego.
And then he made me kill him.
Dramatyczny wieczór, który zabrał nam czas ostatnich kilku godzinach, zmusił mnie do pokonania całego wahania i niepewności.
Which occurred in these last few hours… and go ahead. The dramatic events… force me to overcome any hesitation… and uncertainty.
Zmusił mnie do sięgnięcia po masło.
He made me reach for the butter.
Był okrutniejszy. Zmusił mnie, żeby ja to zrobił.
He was crueler than that. He made me do it.
Zmusił mnie pan do poprawy.
You forced me to improve, to push myself.
Cóż, skoro Stefan zmusił mnie żebym dzwonił w dzwon o 9:00.
Well, since Stefan compelled me to ring the bell by 9:00.
Zmusił mnie do zabicia profesorka Arnolda.
He made me kill Professor Arnold.
Pamiętam, kiedy doktor Mora po raz pierwszy zmusił mnie do przybrania formy sześcianu używając jednej ze swoich elektrostatycznych zabawek.
I remember the first time Dr. Mora here coerced me into taking the shape of a cube with one of his electrostatic gadgets.
Zmusił mnie do zabicia niewinnego człowieka.
He got me to kill an innocent man.
Pamiętam, kiedy doktor Mora jednej ze swoich elektrostatycznych zabawek. po raz pierwszy zmusił mnie do przybrania formy sześcianu używając.
I remember the first time Dr. Mora here coerced me with one of his electrostatic gadgets. into taking the shape of a cube.
Alonzo zmusił mnie, by chodzić z nim.
Alonzo forced me to go with it.
Zmusił mnie pan do walki o to co chcę.
You forced me to fight for what i wanted.
Ależ nie. Zmusił mnie, żebym go tu zabrał.
He made me bring him here.
Results: 561, Time: 0.0624

How to use "zmusił mnie" in a Polish sentence

Miałam swoją przygodę z szabloniarnią, lecz brak czasu zmusił mnie do jej zakończenia.
Wuj zmusił mnie do intensywnej pracy myślowej, której efektem jest to, co poniżej napiszę.
Skalę uruchomiłem, ale niestety nie jest mi ona już potrzebna ponieważ zastosowany typ obudowy zmusił mnie do zmiany skali na inną.
Ciągły brak miesiączki nawet po terapii pigułkowej, zmusił mnie do zerwania z tym okropnym sposobem żywienia, dlatego bo osiągnięciu mojej 48 kg wagi miesiączka jakaś wróciła.
Wybór był niezwykle trudny, ale minister zmusił mnie do ostrych cięć.
Zabawne, że Jester zmusił mnie do obejrzenia tego „futurystycznego tworu” na długo zanim trafił on na ekrany kin.
Nie zamierzam pozwolić, by wirus HIV zmusił mnie do rezygnacji z marzeń.
Ten produkt ma niewątpliwie jedną zaletę, zmusił mnie do rozpoczęcia nauki konturowania twarzy.
Ale nie tylko szczerzyłam się jak głupia do książki, poza tym Brzechwa zmusił mnie do rozmyślania.
Właściwie to mój obecny Naczelny „zmusił” mnie do tego kroku.

How to use "forced me, coerced me, he made me" in an English sentence

Yet nobody forced me to follow the blueprint.
Mark, the lifeguard, who coerced me into jumping off the big diving board.
My Israeli employer - RAFAEL - coerced me to retire, because I was a WHISTLEBLOWER.
Another guy coerced me into a sexual situation because he was tired of his girlfriend.
So he coerced me into putting it into this book.
The situation forced me to become very self-reliant.
He made me feel very special and beautiful.
Now he made me think twice about it.
But then he made me mad last night.
Hate drove me away, but when the call came, love coerced me home.
Show more

Zmusił mnie in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English