What is the translation of " WILL BE REQUIRED " in Polish?

• będzie wymagane
• będą zobowiązane
• konieczne będzie
• będą musiały
• będą potrzebne
• będą niezbędne
• wymaga
• potrzeba będzie
• trzeba będzie
• będzie obowiązany

Examples of using Will be required in English and their translations into Polish

A full confession will be required.
Konieczne będzie pełne zeznanie.

New strategies will be required, first and foremost in the short term.
Będą potrzebne nowe strategie, najpierw w krótkim terminie.

An active adapter will be required.
Przejściówka aktywna będzie wymagane.

A restart will be required during the installation of EMSX 6.
Będzie wymagane ponowne uruchomienie urządzenia po instalacji EMSX 6.

Management on your part will be required.
Zarządzanie z Twojej strony będzie wymagane.

How much time will be required for this purpose?
Ile czasu będzie wymagane do tego celu?

Otherwise, little demolition will be required.
Inaczej mówiąc, będzie wymagane małe burzenie.

Your services will be required after dinner.
Wasze usługi będą potrzebne po kolacji.

the field will be required.
pole będzie wymagane.

The balance will be required 3 weeks before arrival.
Bilans będzie wymagane 3 tygodnie przed przyjazdem.

surgery will be required.
operacja będzie wymagane.

Mankind will be required to keep God's perfect Law.
Od rodzaju ludzkiego będzie wymagane przestrzeganie doskonałego Boskiego Prawa.

Three additional posts will be required in 2013.
W 2013 r. będą potrzebne trzy dodatkowe stanowiska.

Tranquilizers will be required… if I have to spend one more minute with my mother.
Uspokajające leki będą konieczne jeżeli mam spędzić jeszcze minutę z moja matka.

Of course, either way, your services will be required.
Oczywiście tak czy inaczej twoje usługi i tak będą potrzebne.

EIF's own resources will be required to leverage EU funds.
Środki własne EFI będą niezbędne do pozyskania środków UE.

Revised supporting TSE compliance tables will be required.
Wymagane będą uaktualnione tabele dotyczące zgodności TSE.

The following data will be required to support submissions.
Wymagane jest przedłożenie następujących danych celem poparcia.

Otherwise, an alternate credit card will be required.
W przeciwnym razie konieczne będzie użycie innej karty kredytowej.

The following data will be required to support submissions.
Wymagane jest przedłożenie następujących danych celem poparcia wniosku.

A sustained track record of concrete results in this field will be required.
Wymagane będą trwałe i konkretne wyniki w tej dziedzinie.

Extra care and protection will be required during this period.
Dodatkowa opieka i ochrona będzie wymagane podczas tego okresu.

If we're gonna survive up here, extreme measures will be required.
Jeśli mamy tu przeżyć, konieczne będzie zastosowanie skrajnych środków.

Such a commitment will be required for participation in the fast track option.
Zobowiązanie takie będzie wymagane do uczestniczenia w opcji szybkiej ścieżki.

surgery will be required.
operacja będzie wymagane.

Research units will be required to enter the required information into the system.
Jednostki naukowe będą zobowiązane do wprowadzania wymaganych informacji do systemu.

A deposit or credit card number will be required as confirmation.
Depozyt lub numer karty kredytowej będzie wymagane potwierdzenie.

The technical specifications shall also specify whether the transfer of intellectual property rights will be required.
Specyfikacje techniczne określają ponadto, czy konieczne będzie przeniesienie praw własności intelektualnej.

Inform the executioner his services will be required tomorrow morning.
I powiadomcie kata, że jego usługi będą potrzebne jutro rano.

Particular attention will be required to support the implementation of the future status of Kosovo.
Konieczne będzie poświęcenie szczególnej uwagi wsparciu dla realizacji uzgodnień dotyczących przyszłego statusu Kosowa.