Examples of using Is unavoidable in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A divorce is unavoidable.
Whichever way they turn, additional cost is unavoidable.”.
Peak Oil is unavoidable.
石油ピークは不可避です。The out-of-focus around the lens is unavoidable.
レンズの周辺ボケが避けられません。Death is unavoidable and unpredictable.
When repairing is unavoidable.
It is unavoidable, and there is no third path to walk.
これは不可避であり、進むべき第3の道は無い。His cross is unavoidable.
十字架は避けられないものである。In many jobs, the presence of hazardous substances is unavoidable.
さまざまな分野のビジネスでは、有害物質の取り扱いは不可避です。The cross is unavoidable.
十字架は避けられないものである。Gums become weak, teeth are destroyed. Caries is unavoidable.
In the case where it is unavoidable for operational or technical reasons.
運用上又は技術上の理由でやむを得ない場合。Government involvement is unavoidable.
政府の介入は不可避である。Sometimes having an operation is unavoidable, especially for elderly people.
手術を受けることは、特に高齢者にとっては時に避けられない。For older content, lower resolution is unavoidable.
古いコンテンツの場合、低い解像度は避けられません。North Korea states“nuclear war is unavoidable”, first target Japan.
北朝鮮：核戦争は不可避で最初の標的は日本。Regardless of which evaluation method is chosen, risk is unavoidable.
どんな生き方を選んだとしても、リスクは避けられない。Global Warming is unavoidable.
地球温暖化は不可避である。Exposure to air pollution is unavoidable.
大気汚染が避けられないこと。Climate change is unavoidable.
Some amount of uncertainty is unavoidable.
ある程度の不安定さは不可避です。Though, a trial is unavoidable.
だからある程度は裁判は避けられないものである。In this day and age, stress is unavoidable.
今のご時世、ストレスは避けられません。However, a trial is unavoidable.
だからある程度は裁判は避けられないものである。However, the risk of damaged hair is unavoidable.
しかし、髪のダメージは避けられません。A new civilization is unavoidable.
しかし、新しい文明は避けられません。The flow of refugees is unavoidable.
しかし、難民の流入は避けられないでしょう。In some cases, court is unavoidable.
だからある程度は裁判は避けられないものである。In some cases, however, trial is unavoidable.
だからある程度は裁判は避けられないものである。(Although it is long, since it is unavoidable, please allow.).
長いですがやむを得ないのでお許しください．）。
