What is the translation of " USEFULNESS " in Czech?

• užitečnost
• prospěšnost
• užitečný
• účelnost
• užitečnosti
• prospěšnosti
• účelovost
• využitelnost
• potřebnost

Examples of using Usefulness in English and their translations into Czech

And what exactly was his"usefulness"?
A čím přesně byl"užitečný"?

Your usefulness was unexpectedly extended.
Tvoje využitelnost byla nečekaně prodloužena.

And you are outliving your usefulness.
A už přestáváš být užitečný.

Captain, my usefulness to you was at an end.
Kapitáne, moje prospěšnost pro vás už skončila.

I think you have outlived your usefulness.
Myslím, že přestáváš být užitečný.

My usefulness to you was at an end.- A map?
Mapu? Kapitáne, moje prospěšnost pro vás už skončila?

Looks Ox maybe outlived his usefulness.
Vypadá to, že Ox přestal být užitečný.

Our usefulness is questioned far too often these days.
Naše prospěšnost je testována v těchto dnech příliš často.

Maybe I have outworn my usefulness.
Možná jsem vypotřebovala svoji prospěšnost.

Concerning my usefulness. i trust this removes any doubts.
Věřím, že to rozptýlí všechny pochyby o mé užitečnosti.

A friend who outlived her usefulness.
Přítelkyně, která ztratila svoje využití.

I do not dispute the usefulness and necessity of some level of dialogue.
Nepochybuji o důležitosti a nutnosti určité úrovně dialogu.

Alright, maybe he outlived his usefulness.
Dobře, možná přežil svoji důležitost.

Don't underestimate the usefulness of a nasty band of armed separatists.
Nepodceňuj prospěšnost odporné skupiny ozbrojených separatistů.

According to the government, I have fulfilled my usefulness.
Podle vlády jsem splnil účel.

An8}and destroyed its usefulness to the enemy.
Jež tím pro nepřítele pozbyla užitku.

And they must have felt like he outlived his usefulness.
A asi už pro ně přestal být užitečný.

He and the creature's usefulness are at an end.
On a ta bestie jsou nakonec k užitku.

As for you, Happy, you have outlived your usefulness.
Ty, Štísko, jsi přežila svoji potřebnost.

I'm not questioning her potential usefulness, just your sense of priorities.
Nezpochybňuji její potenciální přínos, pouze tvůj smysl pro priority.

I submit that the library has outlived its usefulness.
Nadnáším, že Knihovna už pozbyla své účelnosti.

And should you outlive your usefulness, I will have you slaughtered in the dead of night.
A když přestanete být užitečný, nechám vás uprostřed noci zabít.

The Durwards have always been renowned for their usefulness.
Náš rod byl vždy známý pro svou vitalitu.

Serious doubts about the usefulness of art are mixed with a persistent need to make art.
Vážné pochybnosti o prospěšnosti umění se mísí s neustálou potřebou ho vykonávat.

It's based on age, rank, seniority, usefulness.
Je založen na věku, šarži, odsloužených letech, prospěšnosti.

In consequence, the usefulness of an umpteenth declaration of intent is somewhat limited.
V důsledku toho je potřebnost bůhví kolikátého prohlášení o záměru poněkud omezená.

As you can see, he's nearly reached the end of his… usefulness.
Jak můžeš vidět, tak skoro dosáhl jeho… užitečnosti.

It is clear that the greatest need is to assess the usefulness of incorporating the URBAN initiative into the mainstream of cohesion policy.
Je nesporné, že je v první řadě potřeba vyhodnotit účelnost začlenění iniciativy Urban do hlavního proudu politiky soudržnosti.

Disarm the Public Safety Committee, it has outlived its usefulness.
Odzbroj Výbor veřejné ochrany, už přežil svůj účel.

I cannot imagine that anyone questions the usefulness of and need for measures to ensure that these transport operations are conducted in the safest way possible.
Nedokážu si představit, že by někdo mohl zpochybňovat účelnost a nutnost opatření, jejichž cílem je zajistit co největší bezpečnost těchto přepravních činností.