What is the translation of " AVAILABILITY " in Czech?

• dostupnost
• availability
• využitelnost
• disponibilitu
• použitelnost
• disponibility
• disponibilita
• provozuschopnost
• obsazenosti
• dosažitelnost

Examples of using Availability in English and their translations into Czech

There may be an issue with availability.
Možná nebude k dispozici.

Availability. That's what he always said.
Dosažitelnost, to vždycky říkával.

This shift is about availability.
Tenhle posun souvisí s dosažitelností.

Maximum availability and improved performance.
Maximální využitelnost a vylepšený výkon.

All depends on the season and current room availability.
Záleží na ročním období a aktuální obsazenosti hotelu.

Hello. Have you got any availability for a haircut?
Zdravím. Máte volno na stříhání?

Availability of documents through remote access.
Dosažitelnost dokumentů přes vzdálený přístup.

Have you got any availability for a haircut? Hello?
Zdravím. Máte volno na stříhání?

Availability of account top-up with a pay card or fleet card.
Možnost dobití účtu pomocí platební nebo tankovací karty.

Access to the site, availability and amendments.
Přístup ke stránkám, použitelnost a změny.

The availability of these options depends on the printer model.
Nabídka těchto možností závisí na modelu tiskárny.

IP67 protection for maximum availability in harsh ambient conditions.
Krytí IP67 pro maximální použitelnost v náročných okolních podmínkách.

High availability from regular, preventative maintenance.
Vysoká spolehlivost s normální pravidelnou preventivní údržbou.

Up-to-date and well-structured information about meeting room availability.
Aktuální přehledné informace o obsazenosti zasedacích místností.

High machine availability thanks to rugged design.
Vysoká použitelnost strojů díky robustnímu designu.

This provides twofold functional reliability and availability of the measurement.
Tento systém zaručuje dvojnásobnou funkční spolehlivost a použitelnost měření.

High availability thanks to extremely solid and durable design.
Vysoká použitelnost díky velmi solidní a odolné konstrukci.

The current opening hours and availability can be checked on the website.
Aktuální otevírací dobu a obsazenost najdete na webových stránkách.

Fast availability and cost benefits due to multi-user concept.
Rychlá dispozice a úspory nákladů díky koncepci více uživatelů Multi-User.

The right qualifications are key but immediate availability is also a top priority.
Ale možnost okamžitého nástupu je pro nás také prioritou. Správná kvalifikace je důležitá.

Availability of standard operating procedures for periodic testing.
K dispozici jsou standardní operační postupy pro pravidelné testování.

Your benefit: Maximum availability in most challenging environments.
Výhody pro vás: Maximální provozuschopnost v nejnáročnějších prostředích.

Availability of radiotherapy for patients with HCC; photon radiation has been used sporadically to date.
Zdostupnění radioterapie u HCC, fotonové záření bylo zatím užíváno sporadicky.

This saves time and money, and ultimately it also increases the machine's availability and flexibility.
Výsledkem je úspora času a peněz a konečně i zvýšení disponibility a flexibility stroje.

The maximum possible availability of the cranes has the highest priority.
Maximální provozuschopnost jeřábů má nejvyšší prioritu.

For decades machine builders have focused on three things: performance, availability and quality.
Dlouhá desetiletí se výrobci strojů koncentrovali především na tři věci: výkon, disponibilitu a kvalitu.

The availability of individual goods is specified in the item descriptions.
Disponibilita jednotlivého zboží je uvedena v popisech výrobků.

The wireless solution ensures maximum safety and availability of plants in hazardous areas.
Bezdrátové řešení zajišťuje maximální bezpečnost a provozuschopnost závodů v prostředích s nebezpečím výbuchu.

Uninterrupted availability of the my paysafecard account system is not guaranteed.
Není zaručena nepřetržitá disponibilita systému my paysafecard.

Large reflector surface for efficient multi-sided protection via beam deflection and high availability.
Velká plocha zrcadla pro efektivní vícestranné zabezpečení díky změně směru paprsku a vysokou využitelnost.