What is the translation of " MACHINE AVAILABILITY " in Czech?

• dostupnost stroje
• dostupnost strojů
• využitelnost stroje

Examples of using Machine availability in English and their translations into Czech

Costs saved, machine availability increased.
Ušetřené náklady, zvýšená dostupnost stroje.

Permit higher productivity and machine availability.
Umožňuje vyšší produktivitu a lepší dostupnost stroje.

High machine availability thanks to rugged design.
Vysoká použitelnost strojů díky robustnímu designu.

Damage is prevented and machine availability is increased.
Zabrání se škodě a zvýší se dostupnost stroje.

When high machine availability is required, the focus more than ever is on preventive maintenance.
Když se požaduje vysoká dostupnost stroje, zaměřuje se pozornost více než kdy jindy na preventivní údržbu.

Shorter cleaning cycles for increased machine availability.
Kratší doba čištění pro větší dostupnost stroje.

For maximum machine availability: Original spare parts from MULTIVAC.
Originální náhradní díly od společnosti MULTIVAC zajistí maximální dostupnost stroje.

This way, the Detector protects expensive components and increases machine availability at the same time.
Tímto způsobem chrání detektor drahé součásti a zároveň zvyšuje dostupnost stroje.

If a high degree of machine availability is required, preventive measures are required.
Jestliže se požaduje vysoký stupeň disponibility stroje, jsou nutná preventivní opatření.

The clear OLED display with four operating keys simplifies commissioning and optimizes the machine availability.
Jasný OLED displej se čtyřmi ovládacími tlačítky zjednodušuje uvedení do provozu a optimalizuje využitelnost stroje.

High machine availability thanks to reliable, quick, and precise measurement results on a wide range of surfaces.
Vysoká využitelnost stroje díky spolehlivým, rychlým a přesným výsledkům měření na nejrůznějších površích.

This ruggedness enables easy cleaning procedures with short cleaning cycles and increases overall machine availability.
Odolnost senzoru umožňuje využívat snadné postupy čištění s krátkými cykly a zvyšuje tak celkovou dostupnost stroje.

The requirements of machine operators in the area of mobile and industrial hydraulics for ever-greater machine availability, longer service intervals, lower-cost spare parts, and lower operating costs were both the motivation and the objective for the development of the EXAPOR MAX 2 filter element.
Motivací vývoje nové generace filtračních vložek EXAPOR MAX 2 byly požadavky provozovatelů strojů mobilní a průmyslové hydrauliky jakož i podnikatelů z branže větrných elektráren po stále větší disponibilitě strojů, delších intervalech údržby, výhodnějších náhradních dílech a nižších provozních nákladech.

Because lubrication can take place during operation without interrupting production, machine availability also increases.
V probíhajícím výrobním pro- cesu může být mazání prováděno zcela bez přerušení výroby, čímž se zvyšuje i dostupnost stroje.

The performance of machine operators and maintenance staff is a decisive determinant for a high degree of machine availability.
Výkonnost obsluhy stroje a personálu údržby je rozhodující determinantou pro vysoký stupeň disponibility stroje.

Condition Monitoring is increasingly gaining importance due to steadily growing demands on machine availability and consideration of total costs TCO.
Sledování stavu neboli Condition Monitoring získává díky stálestoupajícím požadavkům na disponibilitu strojů a posuzovánícelkových provozních nákadů(TCO) na významu.

Whether for mechanical engineering, welding, material handling, mobile applications, or in process industry- we provide a broad connectivity portfolio that secures functional safety and machine availability over the long haul….
Ať se jedná o strojírenství, sváření, manipulaci s materiálem, mobilní aplikace nebo zpracovatelský průmysl, dodáváme široké portfolio připojovacích prvků zajišťujících funkční bezpečnost a dlouhodobou dostupnost strojů….

Real-time data acquisition for assessing and optimizing machines, and process capability and machine availability evaluations are already state of the art at Junker.
Zaznamenávání dat v reálném čase pro hodnocení a optimalizaci stroje, posuzování kapacity procesů a dostupnosti stroje jsou již u firmy Junker běžnou realitou.

This is particularly important because prototypes often have to be manufactured very quickly, which is why like in a production facility, high machine availability is also necessary here.
Ten je také velmi důležitý, protože prototypy se často musí vyrobit velmi rychle, a proto je, stejně jako ve výrobním provozu, požadovaná vysoká dostupnost stroje.

Pepperl+Fuchs provides a broad connectivity portfolio that secures functional safety and machine availability over the long haul….
Společnost Pepperl+Fuchs dodává široké portfolio připojovacích prvků zajišťujících funkční bezpečnost a dlouhodobou dostupnost strojů….

Whether in mechanical engineering, welding, material handling, mobile applications, or in process industry- in addition to our world-renowned sensors, we provide a broad connectivity portfolio that secures functional safety and machine availability over the long haul.
Ať se jedná o strojírenství, sváření, manipulaci s materiálem, mobilní aplikace nebo zpracovatelský průmysl, kromě našich světoznámých senzorů dodáváme také široké portfolio připojovacích prvků, které zajišťují funkční bezpečnost a dlouhodobou dostupnost strojů.