What is the translation of " HIGH AVAILABILITY " in Czech?

• vysokou dostupnost
• vysoká dostupnost
• vysokou disponibilitu
• vysokou využitelnost
• vysoká spolehlivost

Examples of using High availability in English and their translations into Czech

Active-active clustering for high availability.
Clustering aktivní-aktivní pro vysokou dostupnost.

High availability, reliability and efficiency.
Vysoká dostupnost, spolehlivost a přepravní kapacita.

Increased availability through high availability and fault tolerance option.
Zvýšení dostupnosti díky High Availability a možnosti Fault Tolerance.

High availability from regular, preventative maintenance.
Vysoká spolehlivost s normální pravidelnou preventivní údržbou.

Bet on performance and rely on the high availability of the premium virtual servers.
Vsaďte na výkon a spolehněte se na vysokou dostupnost prémiových virtuálních serverů.

High availability thanks to extremely solid and durable design.
Vysoká použitelnost díky velmi solidní a odolné konstrukci.

The robust, low-maintenance technology ensures a long service life and high availability.
Robustní a bezúdržbová technika zajišťuje dlou- hou životnost a vysokou dostupnost.

Designed for high availability and performance at scale.
Navrženo pro vysokou dostupnost a škálovatelný výkon.

Flexible production and an efficient logistic mix ensure a high availability and the shortest supply time.
Flexibilní výroba a efektivní logistika garantují vysokou dostupnost a nejkratší dodací termíny.

Expanded high availability via non-stop forwarding and hitless failover.
Rozšířená vysoká dostupnost díky funkcím Non Stop Forwarding a Hitless Failover.

Large reflector surface for efficient multi-sided protection via beam deflection and high availability.
Velká plocha zrcadla pro efektivní vícestranné zabezpečení díky změně směru paprsku a vysokou využitelnost.

Deliver advanced services, high availability, hitless In-Service Software Upgrade ISSU.
Poskytuje pokročilé služby, vysokou dostupnost, aktualizaci In-Service Software Upgrade(ISSU) bez zásahu.

High availability, scalability and performance The entire system is fully cluster-ready and failsafe.
Vysoká dostupnost, škálovatelnost a výkon Celý systém je bezporuchový a připraven k použití v clusteru.

You can even deploy multiple cloud gateways to enable high availability and automatic load balancing.
Dokonce je možné nasadit několik cloudových bran umožňujících vyšší dostupnost a automatické vyvážení zatížení.

High availability of the link(up to 99.999%) is able to be achieved using hitless Adaptive coding and modulation.
Vysoká spolehlivost linky(až 99,999%) může být dosažena použitím bezeztrátového adaptivního kódování a modulace ACM.

Also, an interruption of operation for some external systems not operated with high availability can be newly planned.
Nově lze též naplánovat odstávku některých externích systémů, které nejsou provozovány s vysokou dostupností.

Steady supply and high availability are ensured through extremely high manufacturing flexibility, short delivery times and a large production volume.
Stabilní dodávka a vysoká dostupnost je zajištěna velmi vysokou výrobní flexibilitou, krátkými dodacími lhůtami a velkým objemem výroby.

SvSAN from StorMagic offers storage virtualization and high availability at low costs and minimal administration requirements.
SvSAN od firmy StorMagic poskytuje virtualizaci softwaru a vysokou dostupnost při nízkých nákladech a nenáročnosti na administraci.

In contrast to VMware Virtual SAN or other products, SvSAN requires only two physical servers to create a high availability cluster.
Na rozdíl od VMware Virtual SAN nebo jiných produktů vyžaduje SvSAN pouze dva fyzické servery pro cluster s vysokou dostupností.

Crowd Data Center provides all the same benefits of Crowd Server plus high availability- giving users uninterrupted access to Crowd and the applications connected to it.
Nástroj Crowd Data Center poskytuje stejné výhody jako nástroj Crowd Server a k tomu navíc i vysokou dostupnost.

Exchange DAGs are a set of 2 to 16 Microsoft Exchange Server 2010/2013 mailbox servers, which use database replication and failover technologies to provide high availability and data protection against failures.
Skupiny Exchange DAG jsou soubory 2 až 16 serverů poštovních schránek Microsoft Exchange Server 2010/2013, které využívají technologie replikace databáze a převzetí služeb při selhání k zajištění vysoké dostupnosti a ochrany dat před chybami.

The advantages of the VMware vSAN appliance are clear: It combines high availability, software-defined storage and virtualization in a format that is instantly ready for use.
Funkce VMware Virtual SAN Appliance jsou následující: Kombinuje se zde vysoká dostupnost, softwarově definované úložiště a virtualizace- takže můžete okamžitě začít.

The sturdy, industry-compatible design of the adapters- available in Ex I and Ex d-guarantees high availability of data communication.
Robustní, průmyslově kompatibilní konstrukce adaptérů- dostupných ve verzích Ex I a Ex d- zaručuje vysokou dostupnost datové komunikace.

Due to the threat model used in developing the RFC for OCSP, high availability will be a key issue in running/maintaining OCSP services, as any clients with OCSP turned on will fail to connect to any certificate that it can't get a valid OCSP response for.
Vlivem"vláknového" modelu použitého při návrhu RFC pro OCSP bude klíčová vysoká dostupnost služeb OCSP při provozu/ údržbě, protože klienty se zapnutým OCSP selžou při připojení ke každému certifikátu, pro nějž nedokážou získat platnou odpověď OCSP.

It is able to fulfill the dream of a combination of a good location and high availability into the city, or the city's main roads.
Dokáže splnit sen o kombinaci příjemné lokality, občanské vybavenosti a špičkové dostupnosti do centra, či hlavních pražských výpadovek.

The low ropeline with continuous rope position detection(RPD), additional ballast weights in the cabin floors to lower the center of gravity, and the capability to operate each of the two sections individually ensure safe operations and high availability.
I proto byla nová lanová dráha speciálně vybavena: nízké vedení lana s elektronickou kontrolou polohy(RPD), přídavná závaží v podlaze kabin pro nižší těžiště a také možnost samostatného provozu obou sekcí zajišťují bezpečnou jízdu a vysokou disponibilitu.

When the complexity of infrastructure is still growing, ensuring the reliability and high availability of network services is a challenge.
Udržet spolehlivost a vysokou dostupnost síťových služeb není při neustále rostoucí komplexnosti komunikační infrastruktury jednoduché.

As in memory data processing is much faster than processing on harddisk, TimesTen is used in environment where high availability and predictable response time are needed- network environment, telecommunications, real-time finance applications and large web applications.
Jelikož zpracování dat v paměti je mnohem rychlejší než ukládání bokem, TimesTen se používá v prostředí, kde je vyžadována vysoká dostupnost a předvídatelná odezva v čase- síťové prostředí, telekomunikace, real-time finanční aplikace a velké webové aplikace.

The operator's expectations on a machine are high productivity, high reliability, low TCO, high availability and energy efficiency.
Provozovatel očekává, že stroj bude mít vysokou produktivitu a spolehlivost, nízké celkové náklady(TCO), vysokou disponibilitu a energetickou úspornost.

Planned regular and professional maintenance work on the application ensures uniformly high availability of SICK products and reduces unwanted downtimes.
Plánovaně prováděná a odborná údržba aplikace zajišťuje stálou vysokou využitelnost produktů SICK a redukuje nechtěné odstávky.