What is the translation of " THEIR AVAILABILITY " in Czech?

• jejich dostupnost
• jejich dostupnosti

Examples of using Their availability in English and their translations into Czech

Other Party provides consent to their availability for any third party.
Druhá strana poskytne souhlas se zpřístupněním třetí osobě.

All agreements of your offer to purchase goods are entirely subject to their availability.
Všechny dohody o koupi zboží závisí na jeho dostupnosti.

However, their availability depends on the capacity of public employment services and on the number of eligible firms.
Jejich dostupnost však závisí na kapacitě veřejných služeb zaměstnanosti a počtu způsobilých podniků.

Furthermore, it is not always suitable to replicate jobs in order to keep their availability.
Dále není vždy vhodné replikovat úlohy za účelem zajištění jejich dostupnosti.

They're harvested from healthy people which makes their availability who meet an untimely end and whose families are willing to donate them, unpredictable.
A jejichž rodiny jsou ochotni darovat, kteří se setkávají s předčasným koncem což činí jejich dostupnost Jsou sklízeny od zdravých lidí nepředvídatelné.

Its data can be used in all agendas that have requirements for their availability.
Jeho data lze využívat ve všech agendách, kde vznikají požadavky na jejich dostupnost.

Which makes their availability who meet an untimely end unpredictable. and whose families are willing to donate them, They're harvested from healthy people.
A jejichž rodiny jsou ochotni darovat, kteří se setkávají s předčasným koncem což činí jejich dostupnost Jsou sklízeny od zdravých lidí nepředvídatelné.

Only minimum requirements for the universal services and their availability are specified in the Decree.
Vyhláška stanovuje pouze minimální požadavky na základní služby a jejich dostupnost.

And whose families are willing to donate them, They're harvested from healthy people who meet an untimely end unpredictable. which makes their availability.
A jejichž rodiny jsou ochotni darovat, kteří se setkávají s předčasným koncem což činí jejich dostupnost Jsou sklízeny od zdravých lidí nepředvídatelné.

Their quirks, their incomes, their marital status, their availability despite their marital status.
Jejich rozmary, jejich příjem, jejich rodinný stav, jejich dostupnost navzdory rodinnému stavu.

The exponential growth of data and provisioned IT services is forcing businesses and enterprises of all sizes to rethink their Availability strategy.
Exponenciální růst objemu dat a poskytovaných IT služeb nutí podnikatele i podniky všech velikostí přehodnotit svou strategii dostupnosti.

Information on documents found in Masaryk University's library collections as well as their availability may be found using the Aleph MU online catalogue or the discovery.
Informace o dokumentech v knihovnách MU a jejich dostupnosti lze vyhledat v online katalogu Aleph MU nebo vyhledávací službě discovery.

Which makes their availability unpredictable. and whose families are willing to donate them, They're harvested from healthy people who meet an untimely end.
A jejichž rodiny jsou ochotni darovat, kteří se setkávají s předčasným koncem což činí jejich dostupnost Jsou sklízeny od zdravých lidí nepředvídatelné.

We are not responsible for the contents of any Linked Site, or their availability changes or updates.
Neneseme odpovědnost za obsah žádného odkazovaného webu, ani za jejich dostupnost, změny či aktualizace.

A reform is ongoing to improve their availability, incentives for employers(funding), curricula content and to strengthen links with the social partners, local employers and chambers of commerce.
Probíhající reforma má zlepšit jejich dostupnost, pobídky pro zaměstnavatele(financování), obsah osnov a posílit vazby mezi sociálními partnery, místními zaměstnavateli a obchodními komorami.

The competition was open to all online application that make use of open data and enhance their availability for the general public.
Do soutěže se mohly hlásit online aplikace, které využívají otevřená data a zkvalitňují jejich dostupnost veřejnosti.

That's an illusion created by your industry. You control their availability, hiding tonnes of them in vaults, manufacturing their scarcity to increase their value.
Máte pod kontrolou jejich dostupnost, tuny jich skrýváte v trezorech, uměle vytváříte nedostatek, abyste zvýšili jejich cenu.

It is also clear that the EGNOS and GNSS systems can, in general, make an important contribution to road safety and environmental objectives, and to freer road traffic flow, due to their availability for use in road tolling.
Je také zřejmé, že systémy EGNOS a GNSS mohou významně přispět k silniční bezpečnosti a k dosažení cílů v oblasti životního prostředí a plynulejšímu provozu na pozemních komunikacích vzhledem ke své dostupnosti v systémech pro výběr silničního mýtného.

We place great emphasis on the quality of the services offered, their availability including SLA, nonstop customer care and support, individual approach and orientation of our services according to our customers' needs.
Klademe velký důraz na kvalitu nabízených služeb, jejich dostupnost včetně SLA, nonstop zákaznickou péči a podporu, individuální přístup a orientaci našich služeb dle potřeb našich zákazníků.

In situations where there is harmonised legislation in areas such as that of precontractual information, which this new proposal enshrines, one way of further raising levels of confidence in products from outermost regions- and thereby increasing their availability and consumption in the internal market- will be to enhance their image through quality certification, by introducing specific measures to that effect.
Po harmonizaci právních předpisů v oblastech, jako jsou požadavky na informace poskytované před uzavřením smlouvy, kterou tento nový návrh zavádí, spočívá jedna z možností, jak ještě zvýšit míru důvěry k produktům z nejvzdálenějších regionů, a tím přispět k jejich větší dostupnosti a obrátkovosti na vnitřním trhu, v tom, že se zavedou konkrétní opatření k zajištění certifikace kvality, což zlepší vnímání těchto produktů ze strany spotřebitelů.

Microsoft FCS(Failover Cluster Service), a Microsoft service that groups independent servers to increase their availability, has relatively low timeouts designed for the fast failover in LAN environments.
Microsoft FCS, služba společnosti Microsoft, která seskupuje nezávislé servery v zájmu zvýšení jejich dostupnosti, má relativně nízké časové limity pro rychlé převzetí služeb při selhání v prostředích LAN.

Because they are legendary for their operational availability and longevity.
Protože jsou legendární pro své provozní dostupnosti a dlouhou životnost.

They access the portal on a regular basis to update the availability of their apartments.
Ti vstupují na portál pravidelně, aby aktualizovali dostupnost svých apartmány.

If you MUST sit together, check availability with their customer service team, by phone or e-mail.
Pokud musíte sedět spolu, dostupnosti s jejich zákaznický servis, telefonicky nebo e-mailem.

The system makes it easier to organize documents, offers remote access to information and their maximum availability and access settings for documents only to authorized users.
Systém usnadňuje organizaci dokumentů, nabízí možnost vzdáleného přístupu k informacím a jejich maximální dostupnost a také nastavení přístupu k dokumentům pouze oprávněným osobám.