What is the translation of " THEIR AVAILABILITY " in Spanish?

• su disponibilidad
• su disposición
• sus disponibilidades
• sus posibilidades
• su existencia

Examples of using Their availability in English and their translations into Spanish

Their availability is hence implied to be limited.
Elloimplica, por tanto, que su disponibilidad es limitada.

She chose these flours because of their availability.
Ella ha elegido estos tipos de harina por su disponibilidad.

Many thanks to this talented duo for their availability and the time they willingly devoted to answering our questions.
Muchas gracias a ambos por su disposición y el tiempo que nos han dedicado para responder nuestras preguntas.

The ability to reserve rooms depends on their availability.
La posibilidad de seleccionar habitaciones depende de su disponibilidad.

The international partners of Mali reaffirmed their availability to support an intra-Malian process through a cadre de concertation.
Los asociados internacionales de Malí reafirmaron su disposición a apoyar un proceso en el seno de Malí mediante un marco de concertación.

Target audiences needed to be made more aware of their availability.
Era necesario que las audiencias a las que se dirigía estuvieran conscientes de su existencia.

Look monitors and coaches, see their availability and contact them directly.
Busca a monitores y entrenadores, consulta sus disponibilidades y contacta con ellos directamente.

National Societies sponsoring such ERUs will then report their availability.
Las Sociedades Nacionales que patrocinan esas ERU informan seguidamente de su disponibilidad.

The EU and its member States noted their availability to contribute to ensuring that further progress can made on the proposal in view of its rapid adoption.
La Unión Europea y sus Estados miembro declararon su disposición a contribuir para asegurar que la propuesta pueda avanzar con vistas a su rápida adopción.

How heavy is their caseload, and how does this affect their availability to you?
¿Cuántos casos tiene y cómo afecta esto a su disponibilidad hacia usted?

The delivery of products, depending on their availability at the time of order but if the item is in stock is usually 4 to 7 days.
El plazo de entrega de los productos, dependerá de su disponibilidad en el momento de realizar el pedido pero si el artículo está en stock suele ser de 4 a 7 días.

Ministers go out on weekly and bi-weekly visits, depending on their availability.
Las personas del Ministerio visitan semanalmente o cada dos semanas, dependiendo en sus disponibilidades.

In addition, you may not access the Services for purposes of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes.
Además, Usted no puede acceder a los Servicios a efectos del seguimiento de su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, o por cualquier otra razón con fines competitivos o evaluación comparativa.

In addition, the secretariat would contact the lead experts to ascertain their availability.
Además, la secretaría se pondría en contacto con los expertos principales para cerciorarse de su disponibilidad.

Based on their expertise in the relevant disease and their availability, a representative of the Scientific Commission generally attends the meeting of the ad hoc Group.
En función de su experiencia en cuanto a la enfermedad en cuestión y de su disponibilidad, un representante de la Comisión Científica asiste generalmente a la reunión del grupo ad hoc.

The customer cannot assert any claim for particular products and/or services and/or their availability.
El cliente no tiene derecho a adquirir determinados productos y/o servicios y/o a su disponibilidad.

Their quirks, their incomes, their marital status, their availability despite their marital status.
Sus manías, sus ingresos, sus estados civiles, sus disponibilidades a pesar de sus estados civiles.

The two sides cannot of course be fully separated: uses of resources may affect their availability.
Es evidente que no es posible separar completamente esos dos aspectos, ya que la utilización de los recursos puede afectar a su disponibilidad.

Service managers often care about their availability but not considering the feelings about the service of users those who interact with assets, spaces.
Los gestores del servicio(que gestionan activos, espacios, prestaciones de servicio,…) a menudo se preocupan de su disponibilidad pero no contemplan si los usuarios de dicho servicio, que interactúan con los activos, los espacios,etc.

No further explanations on exhaustion of domestic remedies and their availability or effectiveness are offered.
No se ha ofrecido ninguna otra explicación sobre el agotamiento de los recursos internos ni sobre su disponibilidad o eficacia.

Given their availability in the local market and their use in improvised explosive devices by other terror groups, potassium chlorate and urea nitrate could be alternatives.
Habida cuenta de su disponibilidad en el mercado local y su utilización en artefactos explosivos improvisados por otros grupos terroristas, el clorato de potasio y el nitrato de urea pueden ser alternativas.

They are engaged differently in the processes of the project development based on their availability and motivation.
Ellos se involucran de manera diferente en los procesos de desarrollo del proyecto, esto en función a su disponibilidad y motivación.

In addition, you may not access the Services for purposes of monitoring their availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes.
Además, no podrá acceder a los Servicios con el fin de realizar un seguimiento de su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, o con cualquier otro fin de determinar referencias de mercado o de competencia.

We do not control or endorse any linked sites and are not responsible for their availability or content.
No controlamos ni apoyamos ningún sitio enlazado que no sea propiedad de Artmosfair y no somos responsables de su disponibilidad ni contenido.

At each DC facility, it is essential to guarantee their availability, which is why ensuring constant power supply is vital in order to prevent and avoid faults or, in the worst-case scenario, zero energy state of the system.
En toda instalación de CPD es fundamental garantizar su disponibilidad, por ello asegurar el constante suministro eléctrico es vital para evitar y prevenir fallos o en el peor de los casos un cero del sistema.

More emphasis will be given to the quality of the content of the training programs and their availability in the six official UN languages.
Se hará mayor hincapié en la calidad del contenido de los programas de formación y en su disponibilidad en los seis idiomas oficiales de NN.

She hoped that those pledges would be rapidly translated into concrete resources, as the success of UNMIS depended on their availability.
Espera que esas promesas de contribuciones se traduzcan rápidamente en recursos concretos, ya que el éxito de la UNMIS depende de su disponibilidad.

It shall also be prohibited to publish information about the need for human tissues, cells and organs or their availability seeking for financial or similar benefit.
También estará prohibido publicar información acerca de la necesidad de tejidos, células y órganos humanos o sobre su disponibilidad para obtener un beneficio económico o un beneficio análogo.

Afterwards, individuals practice regularly on their own and attend group meditations in their area, depending on their availability usually weekly.
Posteriormente, los individuos deben practicar con regularidad por cuenta propia y pueden asistir a las meditaciones grupales en su área, dependiendo de su disponibilidad usualmente semanal.

HUTTOPIA SA has no control over the content of these sites and cannot be held liable for their availability, content, advertising or other elements.
La sociedad HUTTOPIA S.A., que no dispone de medios de control de contenido de esos sitios web, no se hará responsable de su disponibilidad, contenido, publicidad u otros elementos.