What is the translation of " USABILITY " in Czech?

• použitelnost
• využitelnost
• použití

Examples of using Usability in English and their translations into Czech

What, practical usability its generators?
Co říkáte na praktickou stránku jeho generátoru?

Develop a fully functional program with 100% usability.
Vytvoříme plně funkční program se 100% použitelností.

The software's usability additionally simplifies handling.
Využitelnost softwaru dále zjednodušuje manipulaci.

Architecture is not an end in itself; what counts is usability.
Architektura není samoúčelná; co se počítá, je použitelnost.

Introduction to genomics, usability in food and nutrition allowance 2/1.
Úvod ke genomice, využitelnost v potravinářství a výživě dotace 2/1.

This was done based on user feedback and usability testing.
To bylo provedeno na základě zpětné vazby od uživatelů a testování použitelnosti.

And for longer usability we offer buggies which can be used until your child is 20 kg.
Pro delší použitelnost nabízíme kočárky, které mohou být používány až do 20 kg hmotnosti dítěte.

Our development work always focuses on usability and customer value.
Náš celý vývoj zaměřujeme na uživatele a prospěch zákazníka.

They have lost a few familiar features and that has caused some problems with usability.
Ztratili několik známých funkcí a že způsobil nějaké problémy s použitelností.

We create online stores with regard to usability, accessibility and findability in search engines.
Internetové obchody tvoříme s ohledem na použitelnost, přístupnost a nalezitelnost ve vyhledávačích.

The emphasis on making each product is its usefulness, usability and quality.
Důraz na výrobu každého produktu je jeho užitečnost, použitelnost a kvalita.

The company's focus is on usability, easy access to data and interoperability with other solutions.
Společnost se zaměřuje na použitelnost, snadný přístup k datům a interoperabilitu s dalšími řešeními.

Blocking cookies will negatively impact the usability of some websites.
Zablokování cookies bude mít negativní vliv na použití některých webových stránek.

Usability and uniform operation thanks to optical quality display on the housing or conveniently via IO-Link.
Snadná a jednotná obsluha pomocí optického zobrazení kvality na pouzdru nebo komfortně prostřednictvím systému IO-Link.

Sustainability criteria have been defined and thus usability improved.
Byla definována kritéria udržitelnosti, a tak došlo ke zlepšení upotřebitelnosti.

Linde has set a new performance, usability and safety benchmark with its unique EVOS gas valve.
Svým jedinečným multifunkčním ventilem EVOS Ci definovala společnost Linde nový standard pro výkon, rozsah použití a bezpečnost.

Developer agrees to take sole responsibility for the content and usability of the Application.
Vývojář se zavazuje nést výhradní odpovědnost za obsah a použitelnost Aplikace.

Data consistency is the sum of validity, accuracy, usability and integrity of data between applications and across an operating system.
Konzistence dat je souhrnem platnosti, přesnosti, použitelnosti a integrity dat mezi aplikacemi a napříč operačními systémy.

We use different technologies for authentication, to simplify navigation, and to improve usability.
Pro ověření používáme různé technologie, abychom zjednodušili navigaci a zlepšili použitelnost.

Our handheld devices for 1-D and 2-D code reading combine read quality, high usability, and perfect adaptation to your application.
Naše ruční čtečky 1D a 2D kódů v sobě spojují kvalitní čtení, vysokou využitelnost a bezchybnou adaptaci příslušnému použití.

Furthermore, METTLER TOLEDO offers one globally used software for simplicity and best usability.
Kromě toho, METTLER TOLEDO nabízí jeden, celosvětově používaný software pro jednoduchost a nejlepší použitelnost.

The challenge was to increase the number of downloads and usability of the Mobile Postcard application online using the summer campaign in 2016.
Podpořit počet stažení a použivatelnost mobilní aplikace Pohlednice on-line za pomoci letní kampaně v roce 2016.

While it is technically possible to use a Windows 7 Start Menu with a touch screen, in reality the usability is terrible.
I když je to technicky možné použít Windows 7 Start Menu s dotykovým displejem, ve skutečnosti použitelnost je hrozné.

What does usability, usefulness, usefulness and accessibility mean and how to take those into account when developing not only a web integration project.
Co znamená použitelnost, užitečnost, účelnost a přístupnost a jak na ně brát ohled při vývoji nejen web integračního projektu.

Microsoft has some great information on best practices for usability, which I have included below.
Microsoft má některé skvělé informace o osvědčených postupech pro použitelnost, které jsem zařadil níže.

Its high usability means it can be applied to your railcar floor, rain gutters, various bathroom components, bedroom installations, galleys and kitchen applications.
Jejich vysoká využitelnost znamená, že je lze nanášet na podlahu, dešťový okap, různé koupelnové prvky, vybavení ložnicea kuchyně.

This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
Tímto se pozornost zaměřuje nejen na otázky technologií a využitelnosti půdy, ale automaticky samozřejmě i na otázky zahraniční politiky.

Usability findings support inerdisciplinární overlap on the genetic aspects, biochemical or analytical approaches rapidly evolving molecular biological methods.
Využitelnost poznatků podporuje inerdisciplinární přesah na genetické aspekty, biochemické či analytické přístupy, rychle se rozvíjející molekulárně biologické metody.

Of course, the result is only approximate and its usability strongly depends on the quality of the random number generator and the number of points.
Výsledek bude samozřejmě jen přibližný a jeho použitelnost bude silně záviset na kvalitě generátoru náhodných čísel a na počtu bodů.

TX-FLEX is now more than a driver app, it has become a fully advanced telematics solution increasing efficiency, mobility and usability for fleets and drivers.
TX-FLEX je nyní více než aplikací pro řidiče, stal se plně pokročilým telematickým řešením zvyšujícím efektivitu, mobilitu a použitelnost pro celé flotily a jejich řidiče.