What is the translation of " USABILITY " in Hebrew?

• שימושיות
• שמישות
• usability

Examples of using Usability in English and their translations into Hebrew

What about usability?
מה לגבי הפרקטיות?

Usability improvements.
שיפורים שימושיים.

Increase the usability of your site.
דרג את יעילות האתר שלך.

Look at your site's usability.
הסתכל על השימושיות של האתר שלך.

Sorted by'Usability' Descending.
מסודרים לפי 'שימושיות' בסדר יורד.

A word or two about usability.
ועוד מילה או שתיים על Viewability.

Check the usability of your website.
הסתכל על השימושיות של האתר שלך.

Take a look at your site's Usability.
הסתכל על השימושיות של האתר שלך.

Usability: User expectations are important.
שמישות: ציפיות המשתמשים הן חשובות.

Do you do hallway usability testing?
האם אתם מבצעים בדיקות שימושיות ב"מסדרון"?

ClamTK is an upgraded version of ClamAV, with a focus on usability.
ClamTK היא גרסה משודרגת של ClamAV, והיא שמה דגש על שמישות.

Usability- the site from a visitor's perspective and includes things like program interactions, navigation and usefulness.
שמישות- האתר מנקודת המבט של המבקר והוא כולל דברים כמו תוכנית אינטראקציות, ניווט ותועלת.

Useful article in the topic: Usability for Dummies.
מאמר שימושי בנושא: שמישות עבור Dummies.

Specializing in electro-optical elements and mechanical assemblies and supply to the customer, including usability tags.
התמחות ברכיבים אלקטרו-אופטיים ומכלולים מכניים ואספקה ללקוח כולל תגי שמישות.

For this reason, it's important to run periodic usability tests that identify any errors that may be inhibiting your site's functionality.
מסיבה זו, חשוב להפעיל בדיקות שימושיות תקופתיות המזהות את כל השגיאות שעשויות להיות פונקציונליות על האתר שלך.

Should you focus on Design or Usability?
חושבים שאתם צריכים להתפשר על העיצוב או על הנוחות?

Higher Site Usability SEO is made up of rearranging the website's architecture and links so that pages within a website are simpler to locate and navigate.
שמישות האתר רב יותר SEO מורכב המורכבת מחדש את הארכיטקטורה של האתר וקישורים כך דפים בתוך אתר אינטרנט הם פשוט יותר לגלות ולנווט.

Greatly improves consistency and raises content usability.
משפר באופן משמעותי את מידת העקביות ומגביר את שימושיות התוכן.

However, technical aesthetics and sophisticated beauty of design still hides usability of the site and its logical structuring in terms of visitor(this site feature called"usability").
עם זאת, אסטתיות טכנית ויופי מתוחכם של עיצוב עדיין מסתירים שימושיות של אתר והבנייה ההגיונית מבחינת המבקר(ומאפייני האתר הזה שנקרא"שימושי").

Purpose: Cookies can track how users browse across multiple pages; usability testing.
פונקציה: קובץ ה-Cookie יכול לדעת כיצד המשתמש התנהל על פני כמה דפים, UX-Testing.

Windows® XP-like wizard styled interface for superior usability and ease-of-use.
XP-Windows כמו עיצוב ממשק אשף לשימושיות מעולה וקלות לשימוש.

The programme will give you the knowledge and skills to design and develop interactive web applications for various devices and platforms, with a clear focus on usability.
התכנית תיתן לך את הידע וכישורים כדי לעצב ולפתח יישומי אינטרנט אינטראקטיביים עבור מכשירים ופלטפורמות שונים, עם דגש ברור על שימושיות.

The is growing rapidly and evolve according to the latest industry trends, constantly improving the usability of the site and the integration of new solutions.
היש גדל במהירות ולהתפתח על פי המגמות האחרונות בתעשייה, שיפור שימושיות זמן של האתר ואת האינטגרציה של פתרונות חדשים.

They are called'heuristics' because they are more in the nature of rules of thumb than specific usability guidelines.".
הם נקראים היוריסטיקות משום שהם מהווים יותר כללי אצבע מאשר הנחיות שמישות ספציפיות".

To 14 inch screens give you the best balance between usability and portability.
עד 14 אינץ' מציעים את האיזון הטוב ביותר בין יעילות שימוש לבין ניידות.

Customers appreciate aesthetics and precision of workmanship as well as very high durability, resistance and many years of usability of such footwear.
לקוחות מעריכים אסתטיקה ודיוק של הביצוע, כמו גם עמידות גבוהה מאוד, התנגדות שנים רבות של שימושיות של נעליים כאלה.

Blocking cookies will have a negative impact upon the usability of some websites.
חסימת קבצי cookie תהיה בעלת השפעה שלילית על השימוש באתרי אינטרנט מסוימים.

We have used XHTML 1.0 and CSS that conforms to specification, as laid out by the W3C because we believe that usability and accessibility must have a solid foundation.
אנו השתמשנו XHTML 1 and CSS t העומדים בתקנים, שהוגדרו על ידי W3C מכיוון שאנו מאמינים שנגישות ו usability חייבים להיות דבר בסיסי.

The digital work environment presents challenges in terms of information and communication overflow, flexible/boundless work, poor usability of IT systems, technology hassles and competence problems.
סביבת העבודה הדיגיטלית מציבה אתגרים מבחינת הצפת מידע ותקשורת, גמיש/ עבודה ללא גבול, שימושיות ירודה של מערכות ה- IT, טרדות טכנולוגיה ובעיות יכולת.