Examples of using Applicability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The applicability of mathematics is not just a happy coincidence.
How can we possibly be sure that such research has any applicability to natural process?
איך אנחנו יכולים להיות בטוחים שלמחקר כזה יש ישימות כלשהי לתהליכים טבעיים?Due to its wide applicability, this series includes more than 17 types of covers.
בשל התחולה הרחבה שלה, סדרה זו כוללת יותר מ 17 סוגים של כיסויים.Consent has limits not just in terms of scope butalso in terms of sufficiency and applicability.
Factors that may limit the applicability and effectiveness of the process include.
גורמים אשר עשויים להגביל את ישימות ויעילות התהליך כוללים.This is the golden threadthat we pull through all our subjects to ensure coherence and workplace applicability.
זהו חוט הזהב שאנחנומושכים דרך כל הנושאים שלנו כדי להבטיח קוהרנטיות ויישום מקום העבודה.If God did not exist the applicability of mathematics would be a happy coincidence.
אם אלוהים לא קיים הישימות של המתמטיקה לעולם הפיזי תהיה צירוף מקרים משמח.As he first told that audience, it was a trio rankingin importance with ARC and with equally broad applicability.
כפי שהוא סיפר לקהל בהתחלה, זו היתה שלישייה שנמצאת באותהדרגת חשיבות כמו ARC ועם יישום נרחב באותה המידה.If God does not exist, the applicability of math to the physical world is just a coincidence.
אם אלוהים לא קיים הישימות של המתמטיקה לעולם הפיזי תהיה צירוף מקרים משמח.The EU has beennegotiating a free trade agreement with India, yet its applicability to Kashmir is not under discussion.
האיחוד האירופי מנהלמו”מ על הסכם סחר חופשי עם הודו, בעוד החלתו של ההסכם על חבל קאשמיר לא עולה לדיון.If God did not exist, the applicability of mathematics to the physical world would be a happy coincidence.
אם אלוהים לא קיים הישימות של המתמטיקה לעולם הפיזי תהיה צירוף מקרים משמח.Through the partnership, we believe we can accelerate our solutions' applicability across Asia, the Middle East, and Africa.
באמצעות השותפות, אנחנו מאמינים שנוכל להאיץ את הישימות של הפתרונות שלנו באסיה, המזרח התיכון ואפריקה.A description of the applicability of the touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968.
Ensure the quality of products meet the quality requirements of customers, laws and regulations,such as applicability, reliability and safety.
This is due to the fact that a separate type of solvent, by applicability, corresponds exclusively to a specific type of paintwork material.
זאת בשל העובדה כי סוג נפרד של ממס, על ידי תחולת, מתאים אך ורק לסוג מסוים של חומר צבע.The new products and services will expand VocalTec's customer base through widerconsumer acceptance and increased applicability for small businesses.
המוצרים והשירותים החדשים יגדילו את בסיס הלקוחות של מג'יקג'ק ווקלטק באמצעות קבלה נרחבתיותר על ידי הצרכנים והגדלת הישימות לעסקים קטנים.Nonetheless, I am attempting to locate patterns whose applicability goes beyond differences between various groups and sub-groups within the sector.
עם זאת, יש בדברים ניסיון לאתר דפוסים שתחולתם היא מעבר להבדלים שבין קבוצות שונות ותת־קבוצות בתוך המחנה.Overall, the researchers are confident thatthe newly developed method will facilitate and improve the efficiency and applicability of therapy methods based on nanotechnology.
בסך הכל, החוקרים בטוחים כיהשיטה שפותחה לאחרונה יהיה להקל ולשפר את היעילות ואת הישימות של שיטות טיפול מבוסס על ננוטכנולוגיה.His main goal is to expand the applicability of algebraic multigrid methods, while focusing on adaptive aggregation-based multigrid approaches.
מטרתו העיקרית היא הרחבת הישימות של שיטות רב-סריג אלגבריות, תוך התמקדות בגישות רב-סריג אדפטיביות מבוססות צימודי משתנים אגרגציה.The Contracts(General Part) Law established another tool-of greater strength and more general applicability- for filling a lacuna in a contract.
The question of the applicability of the international treaties to an international forwarder, functioning as a principal, is not simple even in connection with air transportation.
שאלת תחולתן של האמנות הבינלאומיות על המשלח הבינלאומי, בפועלו כמוביל, איננה פשוטה גם בכל הנוגע להובלה אווירית.Studying under the leftist Walter Rodney, among others,Museveni wrote a university thesis on the applicability of Frantz Fanon's ideas on revolutionary violence to post-colonial Africa.
הוא למד תחת וולטר רודני בשמאל, בין היתר,מוסווני כתב תזה על תחולת רעיונותיו של פרנץ פאנון על אלימות מהפכנית פוסט-קולוניאלית באפריקה.The GCS has limited applicability to children, especially below the age of 36 months(where the verbal performance of even a healthy child would be expected to be poor).
ל-GCS יש אפשרות מוגבלת ליישום על ילדים, בייחוד מתחת לגיל 36 חודשים, שבהם הביצועים המילוליים של ילד בריא צפויים להיות נמוכים מאוד.This category implies possible clinical applicability in body sites where the drug is physiologically concentrated or in situations where a high dosage of drug can be used.
קטגוריה זו מרמזת על יכולת קלינית אפשרית באתרי הגוף שבהם התרופה מרוכזת פיזיולוגית או במצבים בהם ניתן להשתמש במינון גבוה של התרופה.
