Examples of using 适用性 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三、人权法的域外适用性.78-9222.
为客户提供有关信息系统适用性以满足业务需求的指导。
Provides guidance to customers about applicability of information systems to meet business needs.具有普遍适用性。
Be universal in its application.D其他适用性问题.
D Other issues of applicability.对适用性的担忧.
Concerns about applicability.能力的不足主要涉及装甲运兵车的适用性。
最后，整体厨房的装饰，也决定了其适用性。
Finally, the overall kitchen décor also determines their suitability.这是写的非常人反对它的适用性。
It was written by the very people who were arguing against its suitability.它们应用广泛，适用性比较。
They are widely used and their applicability is compared.这提醒各国武装冲突法的适用性。
This serves as a reminder to States of the applicability 图3：场所外场合不同含酒精饮料的适用性.
Figure 3: Suitability of different alcoholic beverages by off-premise occasion.加工方式多样，适用性广泛。
加工方法多样，适用性广泛。
第11条规定，宪法保障人权的直接和立即适用性，并规定不歧视是政府行动的指导原则。
Article 11 establishes the constitutional guarantee of the direct and immediate applicability of human rights and enshrines non-discrimination as a guiding principle for Government action.用途广泛、适用性强，专业喷涂针对性强，产量高，能达到高品质、高效率喷涂;
Widely used, strong applicability, professional spraying targeted, high output, can achieve high quality, high efficiency spraying;任务的适用性：对话是一个任务时，支持在任务有效和高效地完成用户使用。
Suitability for the task: the dialogue is suitable for a task when it supports the user in the effective and efficient completion of the task.适用性包括武器的瞄准和校准，及在任务区域许可的定期试射。
Serviceability includes sighting and calibration of weapons and periodic test firing as permitted in the mission area.这里的安全适用性包括：食品加工中的机械安全、生产安全和食品安全三个方面。
Applicability of the security here, including: food processing machinery safety, production safety and food security in three areas.这些困难通常围绕着房地产的可获得性和适用性、贷款和帮助买房，以及当然还有整个价格方面的因素。
Barriers typically include property availability and suitability, lending and help to buy and of course, the overall price aspect.这里面蕴含着他真正的想法--权衡金钱、整理和适用性的关系（无论是现在还是将来）。
He had put real thought into this- weighing the relationship of money,organization, and serviceability(both present and future).然而，这些文书的范围和适用性并非在所有情况下都具体涵盖常规武器和相关的出口控制。
The scope and applicability of these instruments, however, does not in all cases specifically cover conventional arms and related export control.但是，Internet连接的适用性因地理位置而异，而且服务提供商将来自多个提供商的连接混合在一起会增加复杂性。
However, suitability of internet connections varies widely by geography, and service providers mixing connections from multiple providers increases complexity.食品卫生：为了确保食品安全和适用性，在食物链的所有阶段必须采取的一切条件和措施。
Food hygiene all conditions and measures necessary to ensure the safety and suitability of food at all stages of the food chain.行预咨委会获悉，动用直升机的业务成本因机型、环境条件和维持适用性的后勤费用不同而有很大的差异。
The Committee was informed that the operational cost for flying helicopters varies significantly according to the model,the environmental conditions and the logistical costs for maintaining serviceability.(r)知识产权制度或适用性以及对国家管辖范围以外区域遗传资源的利用；.
(r) Regimes or applicability of intellectual property rights and the use of genetic resources in areas beyond national jurisdiction;拉纳卡的工作人员对所有设备进行了彻底清点，并进行了维修和适用性检查。
In Larnaca staff have completed a full inventory of all equipment andcarried out maintenance and serviceability checks.虽然这些技术将增强碳捕获的商业案例，但这些技术的可行性和适用性仍然不确定。
While such technologies would enhance the business case for carbon capture,the viability and applicability of these technologies remain uncertain.然而，灌封和封装树脂需要在许多环境中进行测试，以便确定其规格和使用适用性。
Potting and encapsulation resins need to be tested in a number of environments,so that their specifications and suitability for use can be determined.本手册所给出的性能数据是用作给用户作为确定适用性的向导，并不予以担保。
Performance Data Performance data given in this manualis provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty.SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods,further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
