"Полезность" Translation in English

S Synonyms

Results: 2189, Time: 0.0078

Examples of Полезность in a Sentence

убежищу и международной защите ” Обсуждение Молдова отметила полезность пилотного проекта 4, а Италия сообщила о своих
eapmigrationpanel.or...
Asylum and International Protection” Discussion Moldova highlighted the usefulness of the Pilot Project 4, whereas Italy mentioned
eapmigrationpanel.or...
привилегий и иммунитетов, статус Европейского союза в ООН, полезность Международного института унификации частного права, международные принципы ведения
cf.cdn.unwto.org
and immunities, European Union status in the UN, utility of International Institute for the Unification of Private
cf.cdn.unwto.org
понимание политики и стратегических движущих сил инновационной деятельности и активно демонстрировать полезность ИС как инструмента развития.
world-intellectual-p...
and strategic drivers of innovation; and demonstrate proactively the value of IP as a development tool.
world-intellectual-p...
лучше адаптированные маркетинговые материалы( о наших или других услугах) и оценить полезность или эффективность этих материалов.
surveymonkey.ru
about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective.
surveymonkey.co.uk
Мы признаем полезность партнерств между государственными университетами и частным сектором.
daccess-ods.un.org
We acknowledge the benefits from partnerships between public universities and the private sector.
daccess-ods.un.org
Он научился классифицировать вещи и понимать их полезность .
www.islamreligion.co...
He learned how to categorise things and understand their usefulness .
www.islamreligion.co...
но преступники будут изменять свои методы, что может быстро ограничить полезность и практическое использование таких типологий.
eurasiangroup.org
previous typologies cases, but criminals will adapt their techniques quickly limiting the utility of such typologies.
eurasiangroup.org
полезность арбитража как метода урегулирования споров, возникающих в международных торговых отношениях, будучи
uncitral.org
the value of arbitration as a method of settling disputes arising in international commercial relations, Convinced
uncitral.org
Кстати хороший способ для разработчиков оценить полезность программы – если после очередного релиза вам приходит несколько
viva64.com
developers to estimate how much a program is useful - if you receive several letters with messages that
viva64.com
12. признает важность и полезность постоянного взаимодействия между Организацией Объединенных Наций, в частности Генеральной Ассамблеей и
daccess-ods.un.org
12. Recognizes the importance and benefits of continuing interaction among the United Nations, in particular the
daccess-ods.un.org
опытом и идеями, компетентность/ рекомендации, факты и данные) и ее полезность для рабочих целей( нужные инструменты)
cf.cdn.unwto.org
and ideas, expertise/ recommendations, facts and data) and its usefulness for working purpose( the right tools)
cf.cdn.unwto.org
Во-первых, их не так уж и мало, а во-вторых, их полезность в работе никем не может оспариваться.
ipmras.ru
First, their amount is not too small, and secondly, their utility in the work no one can dispute.
ipmras.ru
по сравнению с другими вариантами регистрации, привлекательность и полезность услуг РСТ по сравнению с другими вариантами регистрации,
www.wipo.int
offered by other filing routes, the attractiveness and value of PCT services as compared to other filing
www.wipo.int
Но они хотя бы чувствуют свою полезность и необходимость.
brit-mark.com
Although they feel being useful and needed at the same time.
brit-mark.com
Организация Объединенных Наций является воплощением нашей веры в полезность коллективных действий и многосторонних подходов к решению глобальных
daccess-ods.un.org
The United Nations is the embodiment of our faith in the benefits of collective action and of multilateral approaches in
daccess-ods.un.org
Другие страны подчеркнули полезность миссии и ее соответствие их текущим нуждам.
cf.cdn.unwto.org
The other countries highlight the usefulness of the mission and its adequacy with their current needs.
cf.cdn.unwto.org
Полезность выражается в способности нематериальных ресурсов генерировать коммерчески значимые идеи и решения и обеспечивать их реализацию.
maginnov.ru
Utility expressed in the ability to generate intangible resources commercially valuable ideas and solutions, as well as ensure their implementation.
maginnov.ru
Каждый вид древесины имеет свой собственный запах, вес и полезность .
life.ansor.info
Each type of wood has its own smell, weight and value .
life.ansor.info
Это также помогает нам обеспечить полезность и простоту поиска различных страниц сайта.
ru.clearblue.com
It also helps us ensure that different pages on our site are useful and easy to find.
au.clearblue.com
с удовлетворением отмечая полезность открытых двусторонних и многосторонних отношений, которые были налажены между Афганистаном и его
daccess-ods.un.org
Noting with satisfaction the benefits of open bilateral and multilateral relationships forged between Afghanistan and its
daccess-ods.un.org
компетентностью в области прав человека, причем принимается во внимание полезность участия нескольких лиц, обладающих юридическим опытом
gov.am
of human rights, consideration being given to the usefulness of the participation of some persons having legal experience
gov.am
Осознаю исключительную полезность ядерной энергетики и безальтернативность ее развития для экономики Украины.
ukrns.org
- I realize the exceptional utility of nuclear energy and the lack of alternatives for its development of the Ukrainian economy.
ukrns.org
Наибольшая полезность достигается когда обучающиеся используют его для оценки качества своих собственных или чужих рассуждений.
criticalthinking.org...
Its greatest value is obtained when used by trainees to assess the quality of their own or another's reasoning.
criticalthinking.org...
Ведь одна из наиболее частых причин отгона от большой кормушки заключается в неспособности пройти тест на полезность сложившейся политической системе.
better.kz
Such people are not always taking roots on a new place, for the reason that one of the most frequent things of being fenced off from the big crib is because of disability to pass the test to be useful to established political system.
better.kz
18. признает важность и полезность продолжения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями
daccess-ods.un.org
18. Recognizes the importance and benefits of a continuing interaction among the United Nations and regional
daccess-ods.un.org
Полезность существующих протоколов и кодексов поведения, предлагающих практические средства для регулирования использования ТВК третьими сторонами.
www.wipo.int
The usefulness of existing protocols and codes of conduct that offered practical means to regulate the use of TCEs by third parties.
www.wipo.int
В этой цепи четыре элемента: узнаваемая полезность свобод, освободительные ценности( сильные или слабые), действие или отсутствие
lcsr.hse.ru
There are four elements of this chain: recognized utility of freedoms, emancipative values( strong or weak), action
lcsr.hse.ru
Полезность женщин в военных и полицейских подразделениях, участвующих в операциях по поддержанию мира
connections-qj.org
Value of Women in Military and Police Units in Peacekeeping
connections-qj.org
Нецка, 1994); новизна( удивительность, оригинальность), разрешимость( логичность, полезность , ценность, понятность), стиль( органичность, элегантность, искусность)( S
geniusrevive.com
Cropley, 2005) Novelty( Surprising, Original), Resolution( Logical, Useful , Valuable, Understable), Style( Organic, Elegant, Well-Crafted)( S.
geniusrevive.com
Говоря о широком распространении нищеты, Султанат подчеркнул, что, несмотря на ожидаемую полезность глобализации, процессы развития не дали результатов в развивающихся странах.
daccess-ods.un.org
Referring to widespread poverty, the Sultanate highlighted that despite the benefits expected from globalization, development processes failed to deliver outcomes in developing countries.
daccess-ods.un.org

Results: 2189, Time: 0.0078

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward