What is the translation of " USEFULNESS " in German?

• Nützlichkeit
• Nutzen
• Zweckmäßigkeit
• Brauchbarkeit
• nützlich
• Sinnhaftigkeit
• Nutzwert
• Verwendungsfähigkeit
• Verwendbarkeit
• Zweckdienlichkeit
• Nutzbarkeit
• Verwertbarkeit
• Nã1⁄4tzlichkeit

Examples of using Usefulness in English and their translations into German

A fashion item with long-term usefulness!
Ein Modeartikel mit langfristigem Nutzwert!

There will be usefulness, but not need.
Bestimmte Dinge sind dann zweckmäßig, aber nicht mehr notwendig.

Functional buildings unite design and usefulness.
Funktionale Gebäude verbinden Design und Nutzwert.

Well, Watson, I think our usefulness here has ended.
So, Watson, wir werden hier wohl nicht länger gebraucht.

Another forsaken object that's outlived its usefulness.
Ein weiteres Objekt, das zu nichts mehr nütze ist.

I distrusted its usefulness and its place in the chronology.
Ich misstraute ihrem Zweck und ihrem Platz in der Chronologie.

DWW This gift set combines elegance and usefulness.
DWW Dieses Geschenk verknüpft Eleganz und Verwendbarkeit.

The usefulness of this score is discussed controversially.
Die Sinnhaftigkeit dieses Scores wurde anfangs kontrovers diskutiert.

Nor did I design you for your usefulness to Me.
Noch auch habe Ich euch entworfen um der Nützlichkeit für Mich halber.

The usefulness and timeliness of an own-initiative opinion on this issue.
Sinn und Zweck einer Initiativstellungnahme des EWSA zu dieser Frage.

The Durwards have always been renowned for their usefulness.
Die Durwards waren schon immer für ihre Jugendlichkeit bekannt.

A data collection's usefulness largely depends on how easy it is to access.
Der Nutzen einer Datensammlung hängt sehr stark von ihrer Zugänglichkeit ab.

More precise, it's a synthesis between comfort and usefulness.
Genauer gesagt, ist es die Synthese zwischen Wohnlichkeit und Zweckmässigkeit.

I am not in the least doubting the usefulness of analysis of scores.
Ich zweifle nicht im Geringsten den Sinn von musikalischer Analyse von Partituren an.

This would ensure that is cost-effective and has optimum usefulness.
Dies würde sicherstellen, dass es kosteneffektiv ist und einen optimalen Nutzen hat.

The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute.
Der Erfolg und der Nutzen der Forschungsprogramme stehen außer Zweifel.

Mr Schmitz emphasized that the opinion was forward-looking, hence its usefulness.
Herr SCHMITZ betont, daß die Stellungnahme zukunftsweisend und daher von Nutzen sei.

One blog that understands the usefulness of unique headlines is KISSmetrics.
Einer der Blogs, die den Sinn einer einzigartigen Überschrift verstanden haben, ist KISSmetrics.

Disposable soft lenses take minimal but important care to maintain their safety and usefulness.
Einmal-Linsen weich nehmen minimal, aber wichtige Pflege, um ihre Sicherheit und usefulness.

For all its high performance and its usefulness, the device is still surprisingly compact.
Trotz seiner hohen Leistung und seines Nutzwerts ist das Gerät doch erstaunlich kompakt.

This requires both basic and application-oriented reflection of the procedure and its usefulness.
Dies erfordert eine sowohl grundlagen- als auch anwendungsorientierte Reflexion des Verfahrens und seiner Sinnhaftigkeit.

Consumer education(incl. questionable usefulness of Consumer Classroom) and advice.
Verbraucheraufklärung(auch über den fragwürdigen Nutzen des"Consumer Classroom") und -Beratung.

However, the usefulness of medical sudden hearing loss treatment of itself is debatable.
Doch die Wirksamkeit der medizinischen Behandlung von plötzlichem Hörverlust selbst ist diskutierbar.

In doing so, the usual networking today increases the usefulness of modern multifunctional systems.
Dabei steigert die heute übliche Vernetzung den Nutzwert moderner Multifunktions-Systeme.

Conservative usefulness, flying fingers on the touchpad and keys, and old-school interfaces.
Konservative Gebrauchstauglichkeit, fliegende Finger auf Touchpad und Tasten und Old-School Anschlüsse.

Results of such research regarding the potential therapeutic usefulness of cannabis or cannabis extracts remain limited.
Ergebnisse dieser Forschung hinsichtlich der therapeutischen Nützlichkeit von Cannabis oder Cannabisextrakten bleiben begrenzt.

Since then, our catalogue has been enriched and continues to do so to label products that stand for novelty, usefulness, reliability, ease of use and aesthetics.
Seitdem unser Katalog hat bereichert wurde und weiterhin tun, Label-Produkte, für die Neuheit, Zweckmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Ästhetik stehen.

The aim of this bibliographic survey is to establish the relevance and usefulness of New Historicism as a theoretical orientation for our research into the history and theory of biography.
Ziel dieser bibliographischen Bestandsaufnahme ist es, die Relevanz und Brauchbarkeit des New Historicism als theoretischen Ansatz für unsere Forschungen zur Geschichte und Theorie der Biographie zu überprüfen.

This läst the convenience and usefulness of the garment into the background.
Dieses lässt die Bequemlichkeit und die Zweckmäßigkeit des Kleidungsstücks in den Hintergrund treten.

The least gifted naturally is not thereby disqualified from Divine usefulness, and the most gifted or qualified naturally has no advantage here.
Der von Natur aus am wenigsten Begabte wird dadurch nicht von der göttlichen Brauchbarkeit disqualifiziert, und der von Natur aus Begabteste und Qualifizierteste hat hier keinen Vorteil.