What is the translation of " LONGER REQUIRE " in Polish?

• potrzebuję już
• wymagają już
• już wymagane
• potrzebujemy już

Examples of using Longer require in English and their translations into Polish

I no longer require your services.
Nie potrzebuję już twoich usług.

You're safe, Counselor, and I no longer require your services.
Jesteś bezpieczny, adwokacie, a ja nie potrzebuję już twoich usług.

I no longer require your assistance.
Nie potrzebuję już pani pomocy.

What I'm saying, Randy, is that, as of this moment, I no longer require your services.
Mówię, Randy, że od tej chwili nie potrzebuję już twoich usług.

I no longer require your services.
Nie potrzebuję więcej Twoich usług.

Under the new act, transport of waste will no longer require apermit.
Zgodnie zprzepisami ustawy natransport odpadów nie będzie już wymagane zezwolenie.

And I no longer require your services.
A ja nie potrzebuję już twoich usług.

Under the new act, transport of waste will no longer require a permit.
Zgodnie z przepisami ustawy na transport odpadów nie będzie już wymagane zezwolenie.

I no longer require your services as pilot.
Nie będę już cię potrzebował jako pilota.

Made migrations. RunSQL no longer require percent sign escaping.
Wykonane migrations. RunSQL nie wymagają już ucieczki procent znak.

I no longer require Lean Cuisine for sustenance, Mother.
Nie potrzebuję już mrożonek do przeżycia, Matko.

I'm sorry, but I no longer require your services.
Przepraszam, ale nie wymagam już twoich usług.

We no longer require the PII to do what we collected it for; or.
Nie potrzebujemy już IIP w celu, do jakiego zostały zebrane; lub.

Are you telling me that we no longer require… the"necroborgs" for the game?
Chcesz mi powiedzieć, że nie potrzebujemy już… do gry"nekroborgów"?

No longer require Time Machine backup to remove adware and unknown files.
Nie trzeba już tworzyć kopii zapasowych Time Machine, aby usunąć adware i nieznane pliki.

Remote locations no longer require a server installation;
Zdalne lokalizacje nie wymagają już instalacji serwera;

If they become a direct threat to the framework, then they no longer require protection.
Jeśli staną się bezpośrednim zagrożeniem dla Struktury, nie będą wymagali już ochrony.

And I no longer require your services.
Jesteś bezpieczny, adwokacie, a ja nie potrzebuję już twoich usług.

I chose to convey my gratitude at this time because I no longer require your assistance.
Postanowiłam wyrazić swoją wdzięczność, ponieważ nie potrzebuję już pana pomocy.

Leeza will no longer require Claude to join a convent.
Leeza nie będzie już żądać wstąpienia Klaudii do zakonu.

Catering to your guest's every need is still important, but clients no longer require luxury.
Zaspokojenie potrzeb żywieniowych każdego gościa jest nadal ważne, ale klienci nie wymagają już luksusu.

And, from now on, we no longer require it. We thank you for that service.
A od dziś nie będziemy jej już potrzebować. Dziękujemy za twą służbę.

Of course, now that I have prevailed upon my wife to resume her… duties, I will no longer require those services.
Oczywiście teraz, gdy zmusiłem żonę do wznowienia obowiązków małżeńskich, nie będę już potrzebował jej usług.

Transmissions in 4K quality no longer require the use of transmission vehicles.
Transmisje w jakości 4K nie wymagają już korzystania z wozów transmisyjnych.

We no longer require the data, but you still need the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
Nie potrzebujemy już danych osobowych, ale nadal potrzebujesz ich w celu dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

Many games- Deus Ex: Human Revolution- no longer require the Legacy X Window System to run on OS X.
Wiele gier- Deus Ex: Human Revolution- nie wymaga już systemu X Window w systemie OS X na OS X.

If you no longer require the multidisk volume, you can import the disk and create new volumes on it.
Jeśli wolumin wielodyskowy nie jest już wymagany, można zaimportować dysk i utworzyć na nim nowe woluminy.

The Elders have concluded that, with the Book returned, you and your sisters no longer require… Additional protection.
Dodatkowej ochrony. Starsi doszli do wniosku, że wraz z powrotem Księgi, ty i twoje siostry, nie potrzebujecie już.

New customs forms no longer require a physical signature as of May 14, 2007.
Nowe formularze celne nie wymagają już fizycznego podpisu stan na 14 maja 2007 r.

Pas unit and now FireDAC/AnyDAC components are also pre-registered in XDBGrids pas unit and no longer require additional registration.
Pas i teraz komponenty FireDAC/AnyDAC są również pre-rejestrowane w module XDBGrids. pas i nie wymagają już dodatkowej rejestracji.