What is the translation of " CAN REQUIRE " in Polish?

• może wymagać
• mogą wymagać
• może zażądać
• może żądać

Examples of using Can require in English and their translations into Polish

More severe inflammation can require orthopedic casting.
Więcej ciężkie zapalenie może wymagać ortopedyczne casting.

Receiver end is vulnerable to moisture in ear canal and can require frequent repairs.
Receiver jest wrażliwy na wilgoć w kanale słuchowym i może wymagać częstych napraw.

The following Apps can require significant system resources.
Następujące aplikacje mogą wymagać dużych zasobów systemowych.

Diagnosis are much important but acting can require many hours.
Diagnoza jest ważna, ale działanie może wymagać wielu godzin.

From then on, APT can require the disc to be inserted if it needs one of its packages.
Od tej pory APT może wymagać włożenia płyty, jeżeli będzie potrzebował któregoś z tych pakietów.

In cooler outdoor conditions the plant can require an extra week or two.
W chłodniejszych warunkach outdoor, roślina może wymagać dodatkowego tygodnia lub dwóch dla zbiorów.

The registration can require the preparation of personal data
Rejestracja może wymagać przygotowania danych osobowych

the infiltrative lipoma, can require a more complex procedure.
naciekowa tłuszczak, może wymagać bardziej skomplikowanej procedury.

One hour of 4K content can require hundreds of gigabytes to terabytes of storage depending on the video format.
Jedna godzina materiału 4K może wymagać od kilkuset gigabajtów do kilku terabajtów miejsca zależnie od formatu wideo.

specific applications can require appropriate product features.
szczególne aplikacje mogą wymagać odpowiednich właściwości produktu.

The administrator can require root privileges for binding to some TCP
Administrator może wymagać uprawnień roota do powiązania z niektórymi portami TCP

Sarah, I need you to realize that going undercover in a place like this can require certain difficult choices.
Saro, chcę żebyś wiedziała, że przykrywka w miejscu takim jak to może wymagać kilku trudnych wyborów.

Registration Access to the Portal can require registration, the setting up of a user account and/or fee.
Rejestracja Dostęp do Portalu może wymagać rejestracji, konfiguracji konta użytkownika i/lub dokonania opłaty.

thyroid gland can require changes in insulin dose.
przysadkę lub tarczycę mogą wymagać zmiany dawek insuliny.

So, a thing called a gift, in fact can require a small payment up to a certain period.
Tak więc rzecz zwana prezentem może wymagać niewielkiej płatności do pewnego okresu.

children split the estate in complex percentages that can require advanced accounting to calculate.
dzieci dzielą posiadłość na złożone procenty, które mogą wymagać zaawansowanej księgowości do obliczenia.

Addressing such challenges can require new and better solutions.
Podejmowanie takich wyzwań może wymagać nowych i lepszych rozwiązań.

Trying to study abroad can require months of advance planning to ensure compatibility with the course schedule.
Starając się studiować za granicą może wymagać miesiącach planowania z wyprzedzeniem, aby zapewnić zgodność z harmonogramem zajęć.

Just one exhibition or architectural model that 401 produce can require hundreds of drawings
Jeden model architektoniczny lub wystawienniczy wykonywany przez 401 może wymagać setek rysunków

Firstly, Member States can require the use of a simplified invoice,
Po pierwsze, państwa członkowskie mogą wymagać stosowania faktury uproszczonej,

Books Payments for books depend on conditions of publishers who can require the payments in advance
Książki Płatności za książki zależą od warunków wydawcy, który może żądać zapłaty zarówno przed,

Extreme ambient conditions can require an additional protection of the cable to ensure the safe operation of the sensor in every situation.
Ekstremalne warunki otoczenia mogą wymagać dodatkowego zabezpieczenia kabla, aby zapewnić bezpieczną pracę czujnika w każdej sytuacji.

These can range from mild to severe and can require changes to treatment to prevent further problems.
To może wahać się od łagodnego do ciężkiego i może wymagać zmian w leczeniu, aby zapobiec dalszym problemom.

This is because products can require different wattages,
Dzieje się tak, ponieważ urządzenia mogą wymagać różnej mocy w zależności od tego,

Furthermore, if deemed necessary for the evaluation of the substance the European Chemicals Agency can require any information on the substance, independent of the
Ponadto, jeśli jest to uznane za konieczne dla oceny substancji, Europejska Agencja Chemikaliów może zażądać wszelkich informacji na temat danej substancji,

Article 10(2) states that a competent authority can require separation of a particular trading activity if it considers that the activity in question threatens the financial stability of the bank
Zgodnie z art. 10 ust. 2 właściwy organ może żądać wyodrębnienia określonego rodzaju działalności handlowej, jeśli uzna, że dana działalność zagraża stabilności finansowej banku

These effects can range from mild to severe and can require medical attention
Efekty te mogą wahać się od łagodnego do ciężkiego i może wymagać pomocy medycznej

Since section 94 of the Working Environment Act 2005 came into force, an employer can require an employee or job applicant to undergo a drugs test only in the circumstances set out in statutes
Po wejściu w życie rozdziału 9-4 ustawy o miejscu pracy z 2005 r. pracodawca może zażądać od pracownika lub osoby ubiegającej się o pracę poddania się testowi narkotykowemu wyłącznie w okolicznościach określonych w statucie

These can be mild or severe and can require changes to your treatment to relieve further health problems.
Te mogą być łagodne lub ciężkie i mogą wymagać zmian leczenia w celu złagodzenia dalszych problemów zdrowotnych.

Public authorities at all levels can require accessibility features in the goods and services they purchase.
Organy publiczne wszystkich szczebli mogą wymagać spełnienia kryterium dostępności w odniesieniu do towarów i usług, których zakupu dokonują.

How to use "can require" in an English sentence

Traditional cooking can require constant attention.

Different projects can require different torches.

This can require more complicated rigs.

Each board can require different/additional items.

These painful conditions can require surgery.

Internal compulsions, too, can require renunciation.

This can require important devoted apply.

Skin cancer can require extensive surgery.

Both can require hospitalisation when extreme.

Their coats can require weekly brushing.

How to use "może wymagać, mogą wymagać, może zażądać" in a Polish sentence

Trzeba jednak zauważyć, że sporo z nich ma już ogromne przebiegi i może wymagać napraw.

Należy także zauważyć, że badania, które trwają dłużej mogą wymagać od badającego zadania większej ilości pytań zanim wszystkie potrzebne informacje zostaną zdobyte.

Ocena skórnych zespołów paranowotworowych może wymagać pobrania wycinków i badania histopatologicznego w celu ich różnicowania z innymi schorzeniami dermatologicznymi.

Dopiero wtedy mogą wymagać tego od przedstawicieli biznesu. "Państwo musi być wzorem i musi bronić wartości" - mówił.

Państwo Członkowskie może wymagać od zainteresowanych osób zgłoszenia swojej obecności na jego terytorium w racjonalnym i nie dyskryminującym terminie.

Niektóre wersje plików EZM mogą wymagać znacznych zasobów (na przykład pamięcić / RAM, mocy obliczeniowej), aby być poprawnie otwarte przez komputer.

Jeśli sama zdolność pożyczkowa wnioskodawcy nie wydaje się wystarczającą gwarancją spłaty, banki mogą wymagać dodatkowej formy zabezpieczenia kredytu.

Wystąpienie objawów zakażenia lub gorączki o niewyjaśnionej przyczynie może wskazywać na zaburzenia składu krwi (patrz punkt 4.8) i może wymagać pilnej interwencji hematologicznej.

Jeżeli również ty zauważasz, iż każdego przekredytowanego, który to nie może zażądać jednorazowej spłacenia całego kredytu wiąże się z wieloma korzyściami.

Chorzy mogą wymagać respiratoroterapii przez kilka do kilkunastu dni.