What is the translation of " COULD REQUIRE " in Polish?

• może wymagać
• mogą wymagać

Examples of using Could require in English and their translations into Polish

Anything that could require additional EQ control.
Wszystko, co może wymagać dodatkowych EQ control.

technologically advanced autonomous homes could require alterations of residents' behavior.
najbardziej zaawansowany technicznie dom może wymagać pewnych zmian od mieszkańców.

Auto-update could require a manual install in some cases.
Automatyczna aktualizacja może wymagać ręcznej instalacji w niektórych przypadkach.

Leukaemia is a serious condition and could require urgent treatment.
Białaczka jest poważną chorobą i może wymagać natychmiastowego leczenia.

Others could require the extra increase,
Inni mogą potrzebować dodatkowego wzrostu,

This is as much as justice could require from any creature.
Jest tam tyle ile sprawiedliwość może wymagać od kogokolwiek.

It could require time for any type of supplements to begin in handling
To może wymagać czasu dla każdego rodzaju suplementów, aby rozpocząć w obsłudze,

For example, detecting the presence of a person in a scene could require that the person occupies 10% of the view.
Na przykład wykrycie obecności osoby na obserwowanym obszarze mogłoby wymagać zajmowania przez tę osobę 10% obrazu.

Certain payments could require two signatures, and amounts above a certain level even the authority of the Owner or the Board of Directors.
Niektóre płatności może wymagać dwóch podpisów i wynosi powyżej pewnego poziomu, nawet z upoważnienia właściciela lub zarządu.

wellness conditions which could require attention.
także warunki zdrowotne i relaksacyjne, które mogą wymagać uwagi.

Meaning this decision could require the company to pay back this figure of unpaid revenues.
Decyzja ta oznacza, iż można będzie zażądać od spółki zwrotu tej kwoty niezapłaconych przychodów.

the second option could require a custom-designed solution.
druga opcja może wymagać indywidualnie zaprojektowanych rozwiązań.

Note that this type of search could require significant network resources depending on the scope of the search.
Należy zauważyć, że w zależności od zasięgu wyszukiwania ten rodzaj wyszukiwania może wymagać znacznej liczby zasobów sieciowych.

Syria will remain our immediate concern, but also Iran, Afghanistan or the Middle East Peace Process could require our attention.
Największą na razie troską pozostanie Syria, jednak uwagi mogą wymagać też Iran, Afganistan oraz proces pokojowy na Bliskim Wschodzie.

Even editing its source code could require a nonfree program.
nawet wprowadzenie w nim najmniejszej zmiany, mogą wymagać użycia niewolnego programu.

In attracting this talent, the EU is conscious of the risks of brain drain, which could require additional mitigating support measures.
Rozważając przyciąganie tych talentów, UE ma świadomość ryzyka drenażu mózgów- zjawiska, którego łagodzenie mogłoby wymagać dodatkowych środków.

Recognizing a known person, however, could require that the person occupies 50%, and further identifying that person could require 120% or more.
Rozpoznanie znanej osoby mogłoby wymagać zajmowania przez nią 50%, a dokładniejsza identyfikacja tej osoby nawet 120% obrazu lub więcej.

This is beyond what the Law could require.
co jest więcej aniżeli zakon mógł wymagać.

Imposing some of the rules related to separation could require far-reaching changes to the structural organisation of such entities.
Zastosowanie wobec nich pewnych przepisów dotyczących wyodrębnienia może wymagać daleko idących ingerencji w strukturę organizacyjną tych podmiotów.

Misha Mansoor of Periphery, the Invective is crafted to cover all the tones that a modern metal guitarist could require.
Mansoor z na obrzeżach, wyzwisko jest wykonane na pokrycie wszystkich dźwięków, które może wymagać nowoczesny metalowy gitarzysta.

Love may permit us to give them more than justice could require, but justice demands that we must never give them less than due.
Miłość może nam pozwolić na danie im więcej niż sprawiedliwość mogłaby wymagać, lecz sprawiedliwość wymaga, abyśmy nigdy nie dali im mniej niż się należy.

This could require preparatory studies for regions
W związku z tym konieczne mogą być badania przygotowawcze dotyczące regionów

August but the search could require a special meeting to act on matters related to the search.
ale wyszukiwanie może wymagać specjalnego spotkania do działania w sprawach dotyczących poszukiwania.

This could require greater convergence in support schemes
Powyższe może wymagać większej konwergencji systemów wsparcia

Some side effects of Beromun are serious and could require a patient to spend time in an intensive care unit after treatment.
Niektóre działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Beromun są poważne i mogą wymagać od pacjenta pozostawania przez pewien czas po leczeniu na oddziale intensywnej opieki medycznej.

Such a directive could require legislation in Member States without being prescriptive on form
Taka dyrektywa może wymagać legislacji w państwach członkowskich, jednak nie narzuca formy

they allowed themselves to be convinced that the monarch could require the city of Palos to pay back a debt to the crown by providing two of the ships that were needed.
pozwolili oni sobie stwierdzić, iż monarcha może wymagać od miasta Palos, aby spłaciło długi w postaci dostarczenia dwóch statków, które były potrzebne.

Employer and industry organisations could require their members to adhere to codes of conduct
Organizacje pracodawców i organizacje związkowe mogą domagać się od swoich członków przestrzegania zasad postępowania

much more cost effective than a wireless connection, which could require multiple gateways,
bardzo łatwe do skonfigurowania i tańsze niż połączenie bezprzewodowe, które może wymagać użycia wielu bramek sieciowych,

Until recently, public administrative authorities could require the submission of the originals of various documents from a party
Jeszcze do niedawna organy administracji publicznej mogły żądać przedłożenia oryginałów różnych dokumentów od strony

How to use "could require" in an English sentence

This could require help from your dentist.

That could require 60% more food production.

Larger parks could require more than this.

All of them could require pressure support.

Adapting your home could require major adjustments.

What could require that much processing power?

Who could require more proof than that.

You could require some supplement to consume.

It also could require SQL database support.

Fully-grown turtle could require reasonably large pen.

How to use "mogą wymagać, może wymagać" in a Polish sentence

Należy skonsultować się z lekarzem, ponieważ przyjmowane leki na cukrzycę mogą wymagać dostosowania dawki Obesimed® Forte.

Gałęzie mogą wymagać podparcia aby utrzymać ciężar topów.

Wystąpienie objawów zakażenia lub gorączki o niewyjaśnionej przyczynie może wskazywać na zaburzenia składu krwi (patrz punkt 4.8) i może wymagać pilnej interwencji hematologicznej.

Charakteryzują się bardzo niską wagą i smukłą sylwetką, w dodatku na ich pokładzie znajduje się wszystko to, czego może wymagać użytkownik biznesowy.

Trzeba liczyć się z tym, że wszelkie wypełnienia obecne w najbardziej widocznych częściach zębów mogą wymagać wymiany.

Należy także zauważyć, że badania, które trwają dłużej mogą wymagać od badającego zadania większej ilości pytań zanim wszystkie potrzebne informacje zostaną zdobyte.

Czego nie może wymagać od Ciebie pracodawca?

Działania związane z audytami re-certyfikującymi mogą wymagać audytu 1-go stopnia, jeśli w systemie zarządzania lub w kontekście funkcji systemu zarządzania (np.

Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonania szczególnych uzgodnień z usługodawcą.

GALERIA Z uwagi na to iż ubrania są używane mogą wymagać wyprania.