What is the translation of " COULD REQUIRE " in Hebrew?

• יכול לדרוש
• עשויות לדרוש
• עשויים לחייב
• עלול לדרוש
• יכולה לדרוש

Examples of using Could require in English and their translations into Hebrew

And you could require expert help.
אתה עשוי להזדקק לעזרה מומחה.

In the event you stop breathing during the surgery, you could require artificial breathing assistance.
אם את מפסיקה לנשום במהלך הניתוח, את יכולה לדרוש סיוע מלאכותי בנשימה.

This could require ten or more sentences.
ייתכן שידרשו לכך עשרה משפטים או יותר.

Perhaps There Are People With Certain Genetic Predispositions Who Actually Could Require And Digest Blood.
ייתכן שיש אנשים עם נטיות גנטיות מסוימות שלמעשה מסוגלים להזדקק ולעכל דם.

We could require agriculture to give up antibiotic use.
אנחנו יכולים לדרוש מהחקלאות להפסיק להשתמש באנטיביוטיקה.

Such findings need to be evaluated and could require a biopsy to confirm the diagnosis of skin cancer.
ממצאים אלה צריכים להיות מוערכים ועשויים לדרוש ביופסיה כדי לאשר את האבחנה של סרטן העור.

So, if you could require your body to produce even more adiponectin by supplementing it with Raspberry ketone, you need to slim down.
אז, אם ניתן לאלץ את הגוף לתוך לייצר אדיפונקטין יותר על-ידי להשלים אותו עם קטון פטל, צריך לרדת במשקל.

In markets exactly where costs are typically reduce, you could require as small as half a million to own a piece of luxury genuine estate.
בשווקים שבהם המחירים בדרך כלל נמוכים יותר, אתה יכול להזדקק לחצי מיליון כדי להחזיק נתח נדל"ן מפואר.

The banco de credito balear is domiciled in Spain 1 Palma de Mallorca Spain plaza, and offer an excellent service to all financial aspects that you as a person or his company could require.
Balear cr? dito של בנקו דה הוא domiciled ב ספרד 1 פלמה דה מיורקה- ספרד, פלאזה, ומציע שירות מעולה עבור כל ההיבטים הכספיים כי את האדם או החברה יכולה לדרוש.

These problems could require you to reinstall the operating system.
בעיות אלה עלולות לחייב התקנה מחדש של מערכת ההפעלה.

It is also agreed that Israel should turn over to the PA any security information that could require an Israeli intervention in Palestinian territories.
כמו כן סוכם שישראל תעביר לרשות כל מידע ביטחוני שעלול לדרוש התערבות ישראלית בתוך שטחי הרשות.

And new federal regulations could require automakers to develop gas-electric hybrids capable of achieving 62 miles per gallon by 2025.
תקנות פדרליות חדשות עשויות לדרוש יצרניות לפתח מכוניות היברידיות חשמליות המסוגלות להשיג 62 מייל לגלון עד 2025.

The doctor might first recommend switching to a bland diet(e.g dry toast, rice), but if this is unsuccessful, the mother could require hospitalization in order to receive fluids via an intravenous line.
הרופא עשוי להמליץ תחילה על מעבר לתזונה מתוקה (למשל טוסט יבש, אורז), אבל אם זה לא מצליח, האם יכולה לדרוש אשפוז כדי לקבל נוזלים דרך קו תוך ורידי.

The European Parliament could require its MPs to present receipts with their expenses.
הפרלמנט האירופי יכול לדרוש מחבריו להציג קבלות על ההוצאות שלהם.

The United States has targeted Chinese technology companies like Huawei that it believes could pose a national security threat given deep ties between the Chinese government and industry and laws that could require Chinese firms to hand over information if asked.
ארה״ב התמקדה בחברות טכנולוגיה סיניות כמו Huawei, כי היא סבורה כי עלולה להוות איום ביטחוני לאומי, בהתחשב בקשרים עמוקים בין הממשלה הסינית לתעשייה, לבין חוקים סיניים שעשויים לחייב חברות סיניות למסור מידע אם תישאל.

Some common eye injuries, such as deep puncture wounds from accidents, could require immediate treatment or surgery to prevent permanent eye damage or vision loss.
כמה פציעות עיניים נפוצות, כגון פצעים עמוק לנקב מתאונות, יכול לדרוש טיפול מיידי או ניתוח כדי למנוע נזק לעיניים קבוע וכתוצאה מכך אובדן ראייה.

Growing a software system could require writing an entire assortment of applications to inform machines what to do, writing procedures to tell folks what to do, and offering training so that people perceive find out how to do it.
פיתוח מערכת תוכנה עשויות לדרוש בכתב אוסף שלם תוכניות לספר מכונה מה לעשות, כתיבת נהלים להגיד לאנשים מה לעשות, ומתן הכשרה כדי שאנשים מבינים איך לעשות את זה.

This is a business-wide challenge that will take time, tools, and processes, and could require significant changes to a business and to your privacy and data management practices.
מדובר באתגר עיסקי רחב שיקח זמן, כלים, תהליכים ומומחיות ויכול לדרוש שינויים משמעותיים לעסק ולפרקטיקות של ניהול הפרטיות והנתונים.

These latter activities could require banks to evaluate title and property rights in settlements, assess planning and zoning regulations there, and send representatives to the settlements, for example to monitor progress of a construction project,[39] assess value, take possession of property in settlements in case of default, establish a service center or engage in other activities that pass-through settlements, none of which appear to be required under the amendment.
פעילויות אחרונות אלה עשויות לחייב את הבנקים לשקול את זכויות הבעלות והקניין בהתנחלויות, להעריך את תקנות התכנון והבנייה בהן ולשלוח אליהן נציגים, למשל כדי לפקח על התקדמות פרויקט הבנייה,[39] להעריך את שוויו, לעקל רכוש בהתנחלויות במקרה של חדלות פרעון, להקים מרכז שירות או לעסוק בפעילויות אחרות המערבות התנחלויות או עוברות בהן.

As governments around the world implement the lessons of the 2008 financial crisis by re-regulating financial firms to prevent another crisis, the leaked TISA rules could require countries- including the world's largest financial centers- to halt and even roll back financial regulations.
בעוד שממשלות ברחבי העולם מנסות ליישם את לקחי המשבר הפיננסי של 2008 על ידי אסדרה של המערכת הפיננסית כדי למנוע משבר נוסף, כללי TISA שדלפו עשויים לחייב מדינות, כולל מדינות עם המרכזים הפיננסיים הגדולים בעולם, לעצור ואף להחזיר ולבטל רגולציות פיננסיות.

More than 210,000 children aged 6-19 in South Korea could require medication or even hospitalisation for internet addiction, and the country has trained counsellors to specifically address the problem.
יותר מ-210 אלף ילדים בגילים 6-19 בדרום קוריאה עלולים להזדקק לטיפול תרופתי ואף לאשפוז בעקבות התמכרות לאינטרנט, והמדינה הכשירה יועצים במיוחד להתמודדות עם הבעיה הזאת.

This can require quite detailed analysis of the computer's organization.
זה יכול לדרוש ניתוח מפורט למדי של הארגון של המחשב.

The characterization phase can require extended and extensive study, even centuries.
אפיון נושא מסוים עשוי לדרוש מחקר נרחב וממושך, אפילו לאורך מאות שנים.

However, these can require changes to existing code and GPUs are still very popular.
עם זאת, אלה יכולים לדרוש שינויים בקוד הקיים GPUs הם עדיין מאוד פופולרי.

DNA-hypotheses The characterization element can require extended and extensive study, even centuries.
אפיון נושא מסוים עשוי לדרוש מחקר נרחב וממושך, אפילו לאורך מאות שנים.

To which extent an employer can require an employee to participate in immoral activities?
עד כמה המעסיק יכול לדרוש מעובד להשתתף בפעילויות לא מוסריות?

Severe asthma exacerbations can require emergency care, and can even be fatal.
התקפי אסטמה חמורים עשויים לדרוש טיפול חירום, והם יכולים להיות קטלניים.

The characterization element can require extended and extensive study, even centuries.
אפיון נושא מסוים עשוי לדרוש מחקר נרחב וממושך, אפילו לאורך מאות שנים.

True, the latter can require at least an hour of time.
נכון, האחרון יכול לדרוש לפחות שעה של זמן.