What is the translation of " WE WILL RESPOND TO YOUR REQUEST " in Hungarian?

• válaszolunk a kérésére

Examples of using We will respond to your request in English and their translations into Hungarian

We will respond to your request within 30 days.
Napon belül válaszolunk a kérésére.

If a restriction applies, we will respond to your request with an explanation of what action will be taken, to the extent required under applicable data protection law.
Ha van ilyen korlátozás, a kérésére válaszolunk, és megmagyarázzuk, hogy milyen intézkedéseket fogunk tenni az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok által megkövetelt mértékben.

We will respond to your request without undue delay.
Indokolatlan késedelem nélkül válaszolni fogunk kérésére.

We will respond to your request to access within 30 days.
Hozzáférésre irányuló kérésére 30 napon belül válaszolunk.

We will respond to your request within a reasonable timeframe.
Kérelmére ésszerű időn belül fogunk válaszolni.

We will respond to your request to access within 30 days.
Napon belül válaszolunk a hozzáféréssel kapcsolatos kérésére.

We will respond to your request consistent with applicable law.
A kérésére az alkalmazandó joggal összhangban válaszolunk.

We will respond to your request for access within 30 days.
A hozzáféréshez való kérésére 30 napon belül válaszolunk Önnek.

We will respond to your request without any unnecessary delay.
Indokolatlan késedelem nélkül válaszolni fogunk kérésére.

We will respond to your request appropriately and promptly.
Kérésére haladéktalanul és megfelelő módon válaszolni fogunk.

We will respond to your request within a reasonable timeframe.
A kérelmekre reális időn belül reagálunk.

We will respond to your request as promptly as possible upon receipt.
Mi fog válaszolni a kérésre a lehető legrövidebb időn átvételkor.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Az alkalmazandó jogszabállyal összhangban fogunk válaszolni a kérésére.

We will respond to your request soon, looking for you by e-mail or phone.
Hamarosan reagálunk a megkeresésére, e-mailben vagy telefonon keresni fogjuk.

We will respond to your request to access within a reasonable time frame.
Mi fog válaszolni a kérésre a lehető legrövidebb időn átvételkor.

We will respond to your request within a reasonable period of time after verifying your identity.
Kérésére ésszerű időn belül válaszolunk, miután meggyőződtünk az Ön személyazonosságáról.

We will respond to your request within a reasonable period of time upon verification of your identity.
Kérésére ésszerű időn belül válaszolunk, miután meggyőződtünk az Ön személyazonosságáról.

We will respond to your request within thirty(30) days(or less, if required by law).
A kérésére harminc(30) napon belül(vagy rövidebb határidőn belül, ha a törvények azt írják elő) válaszolunk.

We will respond to your request as soon as possible and, in any case, within the established legal term.
Kérésére a lehető leghamarabb válaszolunk, és minden esetben a jogilag meghatározott feltételek mellett.

We will respond to your request within 30 days(although we may be allowed to extend this period in certain cases).
Napon belül válaszolunk a kérésére(bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot).

We will respond to your request as soon as practically possible and always within the timeframes set forth by applicable law.
Az Ön kérésére a lehető leghamarabb, de minden esetben a vonatkozó jogszabályban meghatározott határidőn belül válaszolunk.

We will respond to your request within a month, but we have the right to extend this period by two months.
Egy hónapon belül válaszolunk az Ön kérésére, de jogunk van, hogy ezt az időszakot két hónappal meghosszabbítsuk.

We will respond to your request within 30 days(although, in certain cases, we may extend it) and we will only refuse when a series of specific conditions apply.
Napon belül válaszolunk a kérésére(bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését..

We will respond to your request within 30 days(but in certain cases we may be entitled to extend this period) and object to you only under certain limited circumstances.
Napon belül válaszolunk a kérésére(bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését..

We will respond to your request within 30 days(although we may have the right to extend this period in certain cases) and we may only oppose it if certain conditions apply.
Napon belül válaszolunk a kérésére(bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését..

We will respond to your request within 30 days(although we may be allowed to extend this period in certain cases) and will only disagree with you if certain limited conditions.
Napon belül válaszolunk a kérésére(bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését..

We will respond to your request within 30 days(although in certain cases we may be entitled to extend this period) and will only object to you in certain limited circumstances.
Napon belül válaszolunk a kérésére(bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését..